SITOUTUMISEEN на Английском - Английский перевод

• commitment
• engagement
• binding
• commitments

Примеры использования Sitoutumiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Avioliitto perustuu sitoutumiseen.
On commitment and communication.

Pyrkimys sitoutumiseen on myös hyvin voimakas.
The pursuit of engagement is also very strong.

Tämä voi myös johtaa lisääntyneeseen sitoutumiseen….
This can also lead to increased engagement….

Sitoutumiseen ja uskollisuuteen. Turvaan ja luottamukseen.
Security, trust. Loyalty. Commitment.

Turvaan ja luottamukseen. Sitoutumiseen ja uskollisuuteen.
Security, trust. Loyalty. Commitment.

Et selvästikään ole valmis tällaiseen sitoutumiseen.
You're not ready yet for this kind of commitment.

Uskotko sitoutumiseen, avioliittoon, yksiavioisuuteen?
Do you believe in commitment, marriage… monogamy?

En vain ole valmis syvempään sitoutumiseen.
I only wish I were ready for a commitment of that caliber.

Se perustuu sitoutumiseen turmaliini hienoa jauhetta luonnon kuituja.
It is based on binding of tourmaline fine powder with natural fibers.

Olemme valmiita suurehkoon taloudelliseen sitoutumiseen.
We're prepared to make a sizable financial commitment.

Tämä menetelmä perustuu sitoutumiseen hoidon hampaiden yhdessä lohkossa.
This method is based on binding of treatment of teeth in a single block.

N Kiina-politiikka perustuu rakentavaan sitoutumiseen.
Our policy towards China is one of constructive engagement.

Mikä tarkoittaa, sitoutumiseen on syy, eikä sillä ole merkitystä, kuinka paljon se sattuu.
Which means, a commitment to reason no matter how much it hurts.

Et selvästikään ole valmis tällaiseen sitoutumiseen.
For this kind of commitment. Obviously, you're not ready yet.

Tutustu Opelin sitoutumiseen ympäristönsuojeluun ja kestävän autoilun ratkaisuihin.
See Opelâ€TMs environmental commitment and sustainable mobility solutions.

Tasavertaisessa asemassa oleminen johtaa entistä vahvempaan sitoutumiseen.
Being on an equal footing fosters a greater degree of commitment.

Miehet piilottavat kasvavan epävarmuutensa… sitoutumiseen… Vaimot peittävät Naiset piilottavat halunsa syvän ylenkatseensa.
Wives mask their intense disdain. Women hide their need for commitment… Men disguise their gring insecurity.

SV Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen Ruotsin ministerin sitoutumiseen.
SV Mr President, I am pleased to see the Swedish minister's commitment.

Naiset piilottavat halunsa sitoutumiseen… Miehet piilottavat kasvavan epävarmuutensa… Vaimot peittävät syvän ylenkatseensa.
Women hide their need for commitment… men disguise their growing insecurity… wives mask their intense disdain.

Keskitymme liiketoimintafilosofiassamme ammattimaisuuteen ja sitoutumiseen.
Our philosophy of business focuses on professionalism and commitment.

Suhtaudun myönteisesti Egyptin sotilaallisen hallinnon sitoutumiseen kunnioittamaan Israelin kanssa vuonna 1979 tehtyä rauhansopimusta.
I welcome the commitment by the military government in Egypt to honour the 1979 peace treaty with Israel.

Viisumivapaus on aina perustunut keskinäiseen luottamukseen ja sitoutumiseen.
Exemptions from visa obligations are always based on mutual trust and mutual commitments.

Tämä alueiden välinen aloite on käynnistänyt yleiskokouksen tasolla vuoropuheluun ja sitoutumiseen perustuvan prosessin aiheesta, jolla on perustavanlaatuinen merkitys ihmisoikeuksien tehostamisen ja asteittaisen kehittämisen kannalta.
This cross-regional initiative has started a process of dialogue and engagement at the level of the General Assembly on an issue of fundamental importance for the enhancement and progressive development of human rights.

Tekijä sanoi, että oli luvannut. Se viittaa jonkinlaiseen sitoutumiseen.
The unsub tells the victim that he promised… which implies some sort of commitment to someone.

Kymmenen vuoden takuu on luottamus laatuun ja sitoutumiseen asiakkaillemme.
Ten years warranty is our confidence in quality and commitment to our customers.

Kommunikoinnin välineen valinta perustuu käyttäjän tarpeisiin, käyttöön ja sitoutumiseen.
The choice of communicative aids depends on the needs, the use and the commitment of the user.

Tämän tuen pitäisi johtaa myös riittävään taloudelliseen sitoutumiseen kansalaisyhteiskunnan kehittämisen tukemiseksi.
This support should also involve sufficient financial commitment to support the development of civil society.

He ovat rakastuneita, wunderbar- mutta eivät läheskään valmiita tällaiseen sitoutumiseen.
They're in love, wunderbar, but nowhere near ready for this kind of commitment.

Tanska on itse suhtautunut myönteisesti komitean sitoutumiseen toimenpiteisiin.
Denmark itself has welcomed the Committee's commitment to action.

Liikenteessä on tartuttava energiatehokkuutta edistävän infrastruktuurin riittämättömyyteen ja alan vähäiseen sitoutumiseen.
In transport, insufficient infrastructure facilitating energy efficiency and limited commitment from the sector need improvement.

Как использовать "sitoutumiseen" в Финском предложении

Parhaimmillaan positiiviset illuusiot johtavat sitoutumiseen parisuhteessa.

Sitoutumiseen liittyy hiljaisten hetkien sietämisen tärkeys.

Pitkäjänteiseen sitoutumiseen kannattaa kannustaa, sanoi Uitto.

Kysymyksessäsi tuot esiin epävarmuutesi sitoutumiseen liittyen.

MAL(PE) aiesopimusten sitoutumiseen vaikuttavat tekijät, selvitysraportti.

Omistajuudella viitataan tässä toimijoiden sitoutumiseen toimintaohjelmissa.

Muutokseen sitoutumiseen vaikuttavia tekijöitä ovat mm.

Sitoutumiseen liittyy kuitenkin omat käytännön vaikeutensa.

Sanotaan, että nykyihmiset suhtautuvat sitoutumiseen löyhästi.

Käytä hoitotyön aikaa sitoutumiseen vauvan kanssa.

Как использовать "binding, commitment, engagement" в Английском предложении

Binding together, prayer strengthens right relationships.

Think about the commitment very carefully.

White dresses, white diamond engagement rings.

And commitment will bring the romance.

Dotenv binding library for Bridge.NET projects.

BAR’s commitment has not gone unnoticed.

Acting out adolescents: The engagement process.

Engagement and culture shape each other.

Gapi.Client.Gamesconfiguration binding library for Bridge.NET projects.

Expect commitment from the academic staff.