Примеры использования Sivuun на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei noin. Mene sivuun.
No. Get to the side.Astu sivuun ja odota.
Please stand to the side and wait.Siirrä kutonen sivuun.
Move six to the side.Viittaan sivuun neljätuhatta viisisataa.
I refer you to page 4500.Voit lopettaa siihen sivuun.
You can finish that page.
Люди также переводят
Ajan sivuun ja heitän sut ulos.
I will pull off to the side and kick your ass out.Emme ole kajonneet sivuun.
We haven't touched that page.Kolmeensataan sivuun mennee viisi minuuttia.
Three hundred pages should take you five minutes.Jack, Matty, polkupyörät sivuun.
Jack, Matty, bikes to the side.Viimeinen kirjaan tai sivuun käytetty ID.
The last ID that was used for a book or page.Herra Donovan vetää Seanin sivuun.
Mr. Donovan pulls Sean to the side.Viesti viittaa muuhun sivuun kuin Lotto247:ään.
The message refers you to any site other than Lotto247.Pick vasemmalla. Vaihtakaa sivuun.
Pick left. Switch off to the side.Alex aja sivuun, meidän täytyy pudottaa jotain.
Alex go to the side, we have Oli, mutta työnsimme ne sivuun.
Yeah, but we pushed them to the side.Laita se paska sivuun ja valmistele nämä GT40:t heti.
And do it right now. Put that shit to the side and start getting these GT40s done.Ehkä voimme laittaa sen tuonne sivuun.
Maybe we can just put that to the side there.Koukulla.-Sen osaan… astu sivuun ja iske kunnon.
When she does, step to the side and come with a good-night hook.Ensimmäinen numero viittaa kirjan sivuun.
The first number refers to a page in the book.Tähän sivuun ei luoteta, mutta se sisältää linkin% 1. Haluatko seurata linkkiä?
This untrusted page links to %1. Do you want to follow the link?Ehkä se viittaa toisen kirjan sivuun.
Maybe it's referring to a… a page in the second book?Hymyile! Vein Morganin sivuun ja kysyin, pystyykö hän siihen!
I pulled Morgan to the side and I said,"Morgan, do you think you can do it?- Smile, Morgan!Viittaan tässä esitutkintapöytäkirjan sivuun 456.
See page 456 of the preliminary investigation.Sivuun jääminen, eristäytyminen, olisi ollut ongelmallista, jopa kohtalokasta.
Remaining on the sidelines, isolating ourselves, would have been problematic, perhaps even of fateful consequence.Arvoisa puhemies, viittaan pöytäkirjan sivuun 16.
Mr President, I refer to page 16 of the Minutes.Hänellä meni varmasti kaksi tuntia sivuun, ja tunti maksoi 400.
Must have taken her two hours a page at 400 an hour.On hengittää, crouching hieman,käännä sivuun.
On Jack, Matty, polkupyörät sivuun. Pyörät sivuun.
Jack, Matty, bikes to the side. Bikes to the side.Provan(PPE).-(EN) Arvoisa puhemies,viittaan pöytäkirjan sivuun 16.
Provan(PPE).- Mr President,I refer to page 16 of the Minutes.Bosnian johtajien on nyt huolehdittava siitä, että he eivät jää tästä kehityksestä sivuun ajattelemalla vain menneistä sodista perittyjen tilien tasaamista.
