SOITTOPYYNNÖN на Английском - Английский перевод

• message to call
• callback
• call-back request
• call request

Примеры использования Soittopyynnön на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minkä soittopyynnön?
What callback?

Sain juuri äsken sinulta soittopyynnön.
I just got a message to call you.

Jätin sinulle soittopyynnön kuukausia sitten.
I left you a message months ago.

Mielellään, kiitos. Jätänkö soittopyynnön?
Thank you. I would appreciate that?

Jätin hänelle soittopyynnön kolmena iltana, kun hän sanoi olevansa töissä.
I called his house 3 nights in a row and he says he's working.

Olitte jättänyt soittopyynnön.
You left a message.

Ja yhdyshenkilönä tässä on tämä herra Penkki- jolle sä jätit soittopyynnön.
And the contact man is this Mr Penkki… for whom you left a voice-mail.

Sain juuri äsken sinulta soittopyynnön. Leo!
Leo! I just got a message to call you!

Tallenna jopa 90% enemmän ulkomaanpuheluita käyttäen soittopyynnön.
Save up to 90% on international calling using callback.

Elokuuta 95 kotimaan Rutiili hinta hieman soittopyynnön, lasku 200 yuania/tonni.
August 95 domestic rutile price slightly callback, a decline of 200 yuan/ ton.

Mutta sulhasesta ei ole mitään tietoja Ramsteinissa. Jätin soittopyynnön.
I left a message to call, but there's also no record.

Asiakkaat voivat saada ammatillista tukea 24 tunnin ajan soittopyynnön, sähköpostin ja live-chatin kautta.
Customers can get professional support all 24 hours through call back, email and live chat.

Jos puhelinpalvelussa on jonoa, voit myös jättää soittopyynnön.
If there is queue to the telephone service, you can also leave a call-back request.

Jos asia ei ole kiireellinen, voit jättää soittopyynnön tai lähettää viestin verkkopalvelu NettiRassin kautta.
In non-urgent matters, you can leave a call request or send a message via the NettiRassi online service.

Leo! Sain juuri äsken sinulta soittopyynnön.
Leo? I just got a message to call you.

Miten tämä toiminto toimii on rekisteröitymällä soittopyynnön, kutsutaan ensi metatiedostoa ennätys pelataan.
The way this functionality works is by registering the callback to be called after the next metafile record is played.

Hän ei valitettavasti ole täällä, mutta voin ottaa soittopyynnön.
No, I'm sorry, he's not here, but I will write your name down and give it to him.

Sain juuri äsken sinulta soittopyynnön. Leo!
I just got a message to call you. Leo!

Kuitenkin edelleen päät olemassa puhelinnumero on saatavilla pyynnöstä, joka toimii soittopyynnön numero.
However, the further ends of an existing phone number is available on request, which acts as a callback number.

Jos linjoilla on ruuhkaa, voit jättää soittopyynnön painamalla numeroa 1.
If the line is busy, you can leave a call request by pressing 1.

Muina aikoina voit jättää soittopyynnön.
At other times, you can leave a callback request.

Uudet asiakkaat ottavat yhteyttä Terapiakeskukseen jättämällä soittopyynnön numeroon 08 419 5320.
New customers can contact the Therapy Centre by leaving a call-back request at 08 419 5320.

Soittopyyntöjä olen nähtävästi saanut.
Looks like I have some messages though.

Mielenterveystyöntekijät vastaavat soittopyyntöihin ja arvioivat hoidon tarpeen ja kiireellisyyden.
Mental health workers answer call-back requests and assess the need for and urgency of treatment.

Soittopyyntöihin vastataan niin pian kuin mahdollista.
Call requests are responded to as soon as possible.

Et vastannut soittopyyntöihini.- Olisit voinut lähteä pois.
You don't answer my calls, I got no choice.

Oletteko saanut faksini, pikakirjeeni ja soittopyyntöni?
Have you got my faxes, Fed Exes and phone calls?

Ei soita, ei vastaa soittopyyntöihin.
He never calls, he never returns my calls.

Hän ei ole tullut töihin eikä hän vastaa soittopyyntöihin.
She hasn't checked in, and she doesn't answer her pager.

Hän ei vastaa soittopyyntöihini.
She won't return my calls.

Как использовать "soittopyynnön" в Финском предложении

Voit laittaa soittopyynnön myös tekstarina 010-numeroon.

Muina aikoina voi jättää soittopyynnön vastaajaan.

Ajanvaraukseen voi jättää soittopyynnön netin kautta.

Jätäthän soittopyynnön puhelimeen tai tekstarilla, kiitos.

Terveysasemille voi jättää soittopyynnön myös sähköisesti.

Halutessasi voit myös jättää soittopyynnön sähköpostitse.

Voit jättää ain yhden soittopyynnön kerrallaan.

Voit myös jättää soittopyynnön matkapuhelimen vastaajaan.

Parhaiten tavoitat Jyrkin laittamalla soittopyynnön sähköpostilla.

Puhelinjärjestelmän jonotustilanteessa ääninauha ohjeistaa soittopyynnön jättämiseen.

Как использовать "callback, message to call, call-back request" в Английском предложении

Standard shutdown callback used during powerdown/halt.

That ought to send a message to call time.

Your call back request was sent successfully.

Pinterest only allows https callback urls.

Used together with the callback parameter.

Excellent for Handler based callback testing.

Callback High Contrast Image: high-contrast-image callback.

Multiple callback types can or-ed together.

Discard the given callback (if present).

The servlet mapping for callback handlers.