SORTAVAT на Английском - Английский перевод

• oppress
• repressive

Примеры использования Sortavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

He sortavat meitä!
They push us down!

Suhtautumista suopeasti niihin, jotka heitä sortavat?
To be complacent towards those who oppress them?

He sortavat meitä.
They're killing us.

Vapaus menetetään kun vahvat sortavat heikkoja.
FREEDOM SACRIFICED WHEN THE WEAK ARE OPPRESSED BY THE STRONG.

Jotka sortavat haltioita. Hän ja hänenlaisensa miehet.
And all men like him, who oppress the fae.

Vuosien ajan tuimme yhtiöitä, jotka sortavat mutantteja.
For years, we have backed companies that persecute mutants worldwide.

Niitä; ja ne sortavat heitä neljäsataa vuosien aikana.2.
Them; and they shall afflict them four hundred years.2.

Vuosien ajan tuimme yhtiöitä, jotka sortavat mutantteja.
That persecute mutants worldwide. For years, we have backed companies.

Lausuma"ja sortavat heitä neljäsataa sata vuotta" ja.
The statement"and shall afflict them four hundred years," and.

Niiden pitäisi olla liikaa, muuten ne tukahduttaa ja sortavat toisiaan.
They should not be too much, otherwise they will suppress and oppress each other.

Jotka sortavat meitä, tai kieltävät vapautemme. järkkymättömästi niitä.
Those who would oppress or deny us our freedoms. And we adamantly oppose.

Ja vastustamme järkkymättömästi niitä, jotka sortavat meitä, tai kieltävät vapautemme.
And we adamantly oppose those who would oppress or deny us our freedoms.

Silloin valtaväestö voi juhlia väheksyttyjä yhteisöjä- vahvistamalla stereotypioita, jotka sortavat niitä.
A chance for the majority to celebrate marginalized communities by reinforcing the very stereotypes that oppress them.

Neljä suurta lääkeyhtiötä käyttäytyy kartellin tavoin: ne sortavat kehitysmaita ja kieltävät niiltä oikeuden lääkkeisiin.
The big four pharmaceutical companies act like a cartel: they bully developing countries and they deny them their rights to those drugs.

Meidän on yritettävä keksiä jokin muu ratkaisu asiaan kuin sortavat toimet.
We must see if we cannot find a solution to this problem other than repressive measures.

Vapauta rajoitteet jumalattomuus; lievittää taakkaa että sortavat; vapaasti anteeksi niille, jotka ovat rikki; ja hajota joka taakka.
Release the constraints of impiety; relieve the burdens that oppress; freely forgive those who are broken; and break apart every burden.

Ja vievät meille kuuluvan, mutta voimme taistella vastaan. Muut rodut sortavat meitä.
But we can fight back. and taking what is rightfully ours, The other races are grinding us down.

He himoitsevat peltoja ja ryöstävät ne, taloja, ja ottavat ne; he sortavat miestä ja hänen taloansa, miestä ja hänen perintöosaansa.
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

Varastelevan Rooman" vastustaminen tarkoittaa keskusjohtoisuuden vastustamista ja niiden vastustamista, jotka sortavat vapauttamme.
Being against‘thieving Rome' means being against centralism and being against those who oppress our freedom.

Sortavat ehdot edellyttävät markkinoiden vapauttamista ja kaikkien palvelujen, erityisesti energian, vedenjakelun, terveyden, opetuksen ja kulttuurin, yksityistämistä.
Oppressive terms require liberalisation of markets and the privatisation of all services, especially energy, water distribution, health, education and culture.

Talonpoikia eivät enää riistä rikkaat- jotka sortavat vääryyden hiilihangolla.
No more exploitation of the peasants by the rich who oppress us with a flaming poker of injustice.

Ja nyt on israelilaisten huuto tullut minun kuuluviini, ja minä olen myös nähnyt sen sorron, jolla egyptiläiset heitä sortavat.
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

He sortavat omia kansalaisiaan, he ovat saaneet oikeuslaitoksen ja armeijan uskonnollisten fanaatikkojen lujaan otteeseen ja he estävät äänestäjiä äänestämästä ihmisiä, joiden mielipiteet ovat maltillisempia.
They oppress their own citizens, they have brought the judiciary and the army under the firm grip of religious fanatics and they are preventing the electorate from voting for people who hold more moderate views.

Mikä on vielä tärkeämpää on se, että he kiroavat minun maatani ja sortavat omaa kansaansa.
More importantly than that, they cursed my country and they oppress their own people.

Mikään tällainen ei ole mahdollista niin kauan kuin terroristit ja kapinalliset ajavat omaa itsekästä etuaan, sortavat, pelottelevat ja mobilisoivat kurdiyhteisöjä kotimaassa ja ulkomailla sekä pyrkivät kääntämään kansainvälisen mielipiteen Turkin viranomaisia vastaan.
None of that can be delivered while terrorists and insurgents pursue their own selfish ends, oppress, intimidate and mobilise Kurdish communities at home and abroad, and seek to inflame international opinion against the Turkish authorities.

Maailma on epävarma ja vaarallinen. Vallanhimo tuhoaa kunnian Vapaus menetetään kun vahvat sortavat heikkoja.
This world is an uncertain realm, filled with danger… honour undermined by the pursuit of power… freedom sacrificed when the weak are oppressed by the strong.

Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa Frahmin tavoin olevani erittäin pettynyt siihen, että vaikka Iranin hallitus on kunnostautunut vuonna 2002 kuulumalla niiden hallitusten joukkoon, jotka sortavat kaikkein eniten omia kansalaisiaan ja jotka ovat kaikkein räikeimmin loukanneet ihmisoikeuksia, Yhdistyneet Kansakunnat ei ole tuominnut Iranin hallitusta, koska Euroopan unioni päätti olla ehdottamatta tuomitsemista.
Mr President, following on from what Mrs Frahm said, I should like to express my great disappointment at the fact that the Iranian regime, which distinguished itself in 2002 as being one of the world's most repressive towards its own people, which breached human rights more than any other, has not been condemned by the United Nations because the European Union decided not to propose this condemnation.

Ja Jumala puhui näin:'Hänen jälkeläisensä tulevat olemaan muukalaisina vieraalla maalla, ja siellä ne tekevät heidät orjiksensa ja sortavat heitä neljäsataa vuotta;
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

Ihmiset haluavat Jumalan tekevän heille monia asioita- pelastavan heidät katastrofeista, antavan heille mahdollisuuksia, parantavan sairaat, kaatavan korruptoituneet ja sortavat hallitukset, tekevän heidät rikkaiksi, tekevän heidät onnellisiksi, tekevän heidät tyytyväisiksi ja antavan heille rauhan.
People want God to do many things for them-save them from calamity, give them opportunities, heal the sick, overturn corrupt and oppressive governments, make them rich, make them happy, make them content or be at peace.

Näiden alueiden autonomia ei saa mennä niin pitkälle, että niillä eletään sellaisten omien sääntöjen mukaan, jotka ovat ristiriidassa kansallisen lainsäädännön kanssa ja jotka sortavat väestöä ja varsinkin naisia.
Autonomy for those regions should not go as far as observing their own rules that are diametrically opposed to national legislation and that suppress the population and women, in particular.

Как использовать "sortavat" в Финском предложении

Koulujen kasvisruokapäivät sortavat kaltaisiani vakaumuksellisia lihansyöjiä.

Tulevat lait sortavat erityisesti lasten ihmisoikeuksia.

Muita sortavat pahat tyypit saisivat kyytiä.

Yhdessä voimme murtaa yhteiskunnan sortavat rakenteet.

Oikeusjärjestelmämme miehiä sortavat valinnat kummastuttavat minua.

Britanniassa epäviralliset sharia-tuomioistuimet järjestelmällisesti sortavat naisia.

Naisia sortavat perinteet tuottavat murhetta yksilötasolla.

Että tuskin sortavat köyhiä juuri ollenkaan.

Sen avulla myös ystävät sortavat toisiaan.

Näin tapahtuu valtioissa, jotka sortavat ihmistä.

Как использовать "oppress, repressive" в Английском предложении

Many wealthy people oppress the poor.

They prop up friendly but repressive governments.

totally repressive campaign against the defenceless.

But you also have repressive regimes.

Repressive laws deny Arab citizens fundamental rights.

Do not let arrogant people oppress me.

Repressive laws severely restrict civil society.

Repressive rulers always try to control information.

It may not oppress all critical views.

Oppress God’s people and they multiply.