SORTUIVAT на Английском - Английский перевод

• fell
• caved
• came down

Примеры использования Sortuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuilut sortuivat ajat sitten.
The old shafts caved in long ago.

Ja tiesin tilanteesi, kun tornit sortuivat.
And I knew the situation you were in when the towers fell.

Tietysti ne sortuivat huumeisiin.
Of course they turned to drugs.

Olin niin kaukana, että oli yö, kun tornit sortuivat.
I was so far away that it was night time… when the towers fell.

Miljoonat sortuivat hänen miekkaansa.
Millions fell before his blade.

Jotkut erakoituvat kokonaan ja toiset sortuivat paheisiin.
Some men deserted outright. Others fell into bad habits.

Kun kaksoistornit sortuivat, huomio kääntyi historiaan.
When the twin towers fell, history got bigger.

Ja tuhansia jäi loukkuun. Tornit sortuivat-.
Both towers came down, trapping thousands and thousands of people inside.

He, jotka uskoivat, sortuivat epätoivoon.
Those that did believe… caved in to despair.

Jotkut sortuivat jopa kannibalismiin epätoivoissaan.
Some even stooped to cannibalism in their desperation.

Kaupungit ja maat sortuivat heidän alleen.
Cities and countries crumbled beneath them.

Hän sortuivat tunnelmallisia hiljaisuus, joka oli taittui vasta me laadimme Serpentine.
He relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine.

Tiedättekö, miksi padot sortuivat Katrinan aikana?
You guys know why the levees broke during Katrina?

On valitettavaa, että he sortuivat henkilökohtaisiin syytöksiin, vaikka mietintöni heijastaa pitkälti alueiden ihmisten näkökantoja.
It is sad they resorted to personal attacks when my report very much reflects the views of people in the regions.

Tai nousivat henkiin parademoneina. Miljoonat sortuivat hänen miekkaansa.
Or rose again as his Parademons. Millions fell before his blade.

Kaksoistornit sortuivat lähes vapaan putoamisen nopeudella.
The Twin Towers came down in nearly free fall speed.

Kerroit lähteväsi kaupungista, mutta sitten sillat sortuivat. Mikset lähtenyt?
Right before the bridges came down, you said you were leaving the city?

Muurisi ja armeijasi sortuivat, ja nyt on sinun vuorosi.
Your walls and armies have fallen, and now it's your turn.

Kerroit lähteväsi kaupungista, mutta sitten sillat sortuivat. Yritän muistaa.
You said you were leaving the city. I'm trying, and… Right before the bridges came down.

EU: n valtioiden ja hallitusten päämiehet sortuivat kuitenkin käymään sopimatonta vaihtokauppaa tuloista ja menoista iskulauseinaan muun muassa"Me emme aio maksaa","Korkeintaan 1 prosentti" ja"Haluamme rahamme takaisin.
The EU Heads of State or Government lapsed, however, into unseemly bartering about income and expenditure, with refrains such as‘We will not pay',‘Maximum of 1%' and‘We want our money back.

Hän masensi heidän sydämensä kärsimyksellä; he sortuivat, eikä ollut auttajaa.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

Jossain määrin tai muuten, he sortuivat järjenvastaiseen tunteiluun.
To some degree or other, they succumbed to irrational emotions.

Suren sisariamme ja äitejämme jotka nukkuivat Känsas Cityn vankilassa. He nukkuivat, kun seinät sortuivat heidän päälleen surmaten heidät.
I am sad because I mourn for our sisters and mothers… who slept in that Kansas City jail… who slept until the walls fell down around them and they died.

Isot alueet oli pirstoutunut pieniksi tilkuiksi- ja pientilat olivat nyt tyhjillään. Talot sortuivat kasaan ja maa muuttui kelvottomaksi ihmisille ja karjalle.
And the big spaces were all broken up by little quarter sections, and the homesteads left empty, and the houses caved in, and the land, no good for man or cattle.

Joten La Roquen linnoitus sortui yhdessä yössä,- yhden naisen kuoleman takia.
So the fortress of La Roque fell in one night because of the death of one woman.

Rautaesirippu sortui muutaman vuoden kuluttua.
A few years later the Iron Curtain fell.

Maaliskuussa 1799 Korfun kaupunki sortui neljän kuukauden piirityksen jälkeen päättäen ranskalaisten hallinnan.
In March 1799, the city of Corfu fell after a four-month siege, ending French rule.

Isäntäni talo sortui vuonna 1619.
My master's house fell in 1619.

Että talo sortui hänen päälleen. Entä sydän? Äläkä sano.
And don't say a building fell on her.

Isäntäni talo sortui vuonna 1619.
The house of my master fell in 1619.

Как использовать "sortuivat" в Финском предложении

Itsekin aikoinani monet lopetuskerrat sortuivat siihen.

Kolmannessa erässä Rocketsin pelaajat sortuivat rikkeisiin.

Sen sijaan vieraissa sininututkin sortuivat 5-1.

WTC-tornit sortuivat al-Qaidan iskussa vuonna 2001.

Viimehetken ratkaisuissa Jaguaarit sortuivat taktisiin kömmähdyksiin.

Monet pyörähtelivät, toiset sortuivat vääriin rengasvalintoihin.

Kaikissa tapauksissa ihmiset sortuivat Saatanan houkutuksiin.

Monet äärikansalliset kristitytkin sortuivat antisemitismiin maassamme.

Vaasassa raumalaiset sortuivat luulotautiin häviten sarjajumbolle.

Halveksin niitä ihmisiä jotka sortuivat aviorikokseen.

Как использовать "fell, came down, caved" в Английском предложении

Today fell into the second category.

Love came down and found me.

Finally, Zahira Sheikh’s family caved in.

His face would have caved in.

Exports unexpectedly fell 1.3 per cent.

Its roof was partially caved in.

Cheng Qingchong's tears fell like waterworks.

That's when all fell into place.

Pyaemic Garvey resemble kourbashes caved roundly.

Interests:Military History, Wargaming, Airsoft, Fell Running.