Примеры использования Sotilaiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pimeyden sotilaiksi.
Soldiers of Darkness.Aivopesemme heidät- ja muutamme sotilaiksi.
To turn them into soldiers. and brainwash them.He ovat vain sotilaiksi pukeutuneita poikia.
They're just boys dressed up as soldiers.Luulin teitä sotilaiksi.
I took you for soldiers.Miliisin sotilaiksi ei synnytä. Me teemme niitä.
Militia soldiers aren't just born, we make them.He voivat ryhtyä sotilaiksi.
They can go and be soldiers.He syntyivät sotilaiksi pitääkseen muut enkelit ruodussa.
They were born to be warriors to keep the other angels in line.Kaikista ei ole sotilaiksi.
Not everyone's cutout to be a soldier.Jos haluatte sotilaiksi, teidän on vähän hiottava!
If you want to be a military man, you have Ette edes ansaitse tulla kutsutuksi sotilaiksi.
Do not deserves to call themselves soldiers.Älkää ryhtykö sotilaiksi. Kuulkaa varoitukseni.
Take warning by me Don't go for a soldier.Huomatkaa, että en sano teitä englantilaisiksi sotilaiksi.
Notice I do not say English soldiers.Kutsutte itseänne sotilaiksi, strategisteiksi.
You call yourselves military men, strategists.Te- jouduitte ensin orjiksi ja sitten sotilaiksi.
You… first you were enslaved, then you became soldiers.Heidät on puettu sotilaiksi, mutta aseita ei ole annettu.
You have dressed them up like soldiers, You have drilled them and tested them.Sotilaiksi jotka taistelevat asian puolesta josta eivät edes välitä.
Soldiers who will fight for a cause that they won't even care about.Ja pakottavat lapset joko sotilaiksi tai seksiorjiksi.
Forced children to either be child soldiers or sex slaves.Englantilaiset vangit! Huomatkaa, että en sano teitä englantilaisiksi sotilaiksi.
English prisoners! Notice I do not say English soldiers.Ne jotka haluavat tulla kenraali Sanadan sotilaiksi,- tulkaa tänne puolelle!
Those who want to become a soldier for General Sanada… Yeah!Ei sillä ole merkitystä- mafiosot eivät voi liittyä.-Veteraaneiksieivätkä sotilaiksi.
Nothing, but we don't allow entry to Mafia,not as veterans or as soldiers.Tänä iltana etsin miehiä ja naisia sotilaiksi. Mutta tänä iltana?
Tonight I'm looking for men and women to be soldiers. But tonight?Heidän tietonsa poistettiin tietokannoista- jotta heitä ei tunnistettaisi amerikkalaisiksi sotilaiksi.
Their identities wiped from databases so they wouldn't be recognized as American military.Nuo poikaset… eivät ole sen pätevämpiä sotilaiksi, kuin sinäkään kapteeniksi.
Are no more fit to be soldiers than you are to be Captain.- Those boys.Tiheästi asutuista Kiinan keski- ja itäosista kotoisin olevat kiinalaiset ovat ottaneet maan valtaansa, ja monet tulijat ovat ryhtyneet virkamiehiksi,poliiseiksi tai sotilaiksi.
Chinese people from the densely populated central and eastern areas of the country have been colonising that country, and many newcomers have taken on the role of civil servant,policeman or soldier.Ne pojat eivät sovi sen enempää sotilaiksi kuin sinä kapteeniksi.
Those boys Oletin sinun olevan asiantuntija siviilien muuttamisessa sotilaiksi.
You have supposed to be the expert in turning civilians into soldiers.Mustaksi Kädeksi. tulemalla itsemurha sotilaiksi Hänen jäsenensä ilman omaa syytä. ottavat kuoleman pantiksi.
His members take a death pledge, becoming suicide soldiers to further their cause.Jotta miehet tunnustetaan javaltuutetaan Unionin sotilaiksi.
Towards getting these men fully recognized andauthorized as Union soldiers.Natseilla oli nuorisoleirejä, jossa lapsia aivopestiin sotilaiksi ja vakoojiksi, tai muuhun.
The Nazis had these youth camps Nuoria poikia pakotetaan todelliseen orjuuteen vartijoiksi ja sotilaiksi.
Young boys are terrorised into virtual slavery as guards and soldiers.
