Примеры использования Sotkee на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se sotkee asioita.
It gets things wrong.Luulen, että solarium sotkee signaalin.
I think tanning beds mess with signal.Hän sotkee koko talon.
He's making a mess in this house.Valmis charlotte kakku sotkee kuorrutus.
Ready charlotte cake smeared frosting.Jos sen sotkee, takuu on mennyttä.
Messing with it will void the guarantee.
Люди также переводят
Et halua tulla kotiin sotkee meikkiä.
You do not want to come home with smeared makeup.Se kuitenkin sotkee meidänkin sisäiset kellomme.
But it messes with our body clock too.Mutta lähestyvä myrsky sotkee nyt tutkaa.
This storm that's rolling in, though, is messing.Hän sotkee hänet hullutuksiinsa ja jättää kuolemaan.
First he messes her up with his insane ideas.Ja leffateatteri sotkee aina nimet.
And our theater always gets the titles wrong.Hän sotkee sinut yhä enemmän rikoksiinsa.
Because he's implicating you more and more into his crime.Viipaletta leipää ja pähkinöitä sotkee margariinia.
Slices of bread with nuts smeared with margarine.Veljeni sotkee kaiken.
My brother screws up everything.Aluksi kun hän tulee Narniaan, hän sotkee kaiken.
He ruins everything. Yeah, when he first gets to Narnia.Se myös sotkee mielenne.
It also messes with your head.Sotkee kangas muodostetaan periaatteella"base pohjaan.
Smeared cloth formed on the principle of"base to the base.Kuuluisuus sotkee ihmisten päät.
Fame messes with people.Kuolette kaikki! Jos tuo olento seuraa minua ja sotkee suunnitelmani.
If that thing comes after me and messes with my plans, you're all dead.Hän sotkee sinua yhä enemmän rikokseensa.
Because he's implicating you more and more into his crime.En tiedä kuinka pahasti se sotkee sinun ajatuksiasi.
I don't know how badly it messed with your head.Jos hän sotkee hydrauliikan, pyörät eivät laskeudu.
If he messes with the hydraulics, the wheels won't lower to land.Aina kun reseptiäni muutetaan, se sotkee pääni joka kerta.
It messes with my head every time. You know when my scripts change.Asenna pohja, sotkee valuasfaltti risteyksessä.
Mount the bottom, smeared with mastic asphalt junction.Aina kun reseptiäni muutetaan, se sotkee pääni joka kerta.
You know when my scripts change… it messes with my head every time.Rana sotkee puutarha piki, jos sen halkaisija on 2 cm tai enemmän.
Rana smeared garden pitch, if its diameter is 2 cm or more.Mehu kypsä lehdet sotkee viski- tulos heti.
Juice mature leaves smeared with whiskey- the result instantly.Ne sotkee hänen kädet, jalat ja rinnassa yöllä, lämpimästi kääritty ylös lapsi.
They smeared her hands, feet and chest at night, warmly wrapped up the child.Se ei kannata, jos se sotkee rakkaitteni elämää.
It's not worth it. Not if it messes with the people I love.Ainoastaan Grant Wilsonin pysäyttämisellä on väliä,- ennen kuin hän sotkee kaikkien tulevaisuuden.
All that matters right now is stopping grant wilson before he screws up everyone's future.Tämä asia sotkee ajankulun. Joskus tuntuu, että Darci on.
Sometimes i feel like Darci's just… Ah-it messes with time, This thing.
