Примеры использования Sotkettu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidät on sotkettu.
We're smeared!Suhtaudu siihen ikään kuin elämäsi palapeli olisi sotkettu.
Understand that life is a puzzle that are mixed.Aika on sotkettu.
Time is unraveling.Se selittää miksi kohta oli sotkettu.
Explains why the passage was inked out.Sinut on varmaan sotkettu Emilio Lakeen.
They must be confusing you with Emilio Lake.
Люди также переводят
Hänen paikkansa on sotkettu.
His place had been trashed.Paskat. Kaikki on sotkettu, moneen kertaan.
Shit. Everything was smashed, several times.Hänet on kokonaan sotkettu.
He's all in knots!Minut on sotkettu johonkin- en oikein tiedä mihin.
I'm caught in the middle of something and… I don't know what.Paikka oli sotkettu.
The place was trashed.Sillä välin ovi oli rikottu ja pöytäni sotkettu.
I come back in, the door's busted open, and my desk is all messed up.Paikka on sotkettu.
THIS PLACE HAS BEEN TRASHED.Suhtaudu siihen ikään kuinelämäsi palapeli olisi sotkettu.
Think of it as ifyour life's a puzzle that's been jumbled up.Kaikki oli sotkettu.
Everything's been disturbed.Koodi on sotkettu, enkä pääse käsiksi järjestelmätiedostoon.
The code's been braided, and I can't get into the system file.Paikkaa ei oltu sotkettu.
Place wasn't tossed.Sinut on varmaan sotkettu Emilio Lakeen. Mahdotonta.
They must be confusing you with Emilio Lake. Well, that's impossible.Mitään ei ole sotkettu.
Nothing has been disturbed.Huoneenne on sotkettu- ja nyt äiti pelkää menettävänsä talon.
Your room is a mess… and now Ma's worried about losing the house.Paikka oli sotkettu.
I got there, place was trashed.Huoneenne on sotkettu- ja nyt äiti pelkää menettävänsä talon.
And now Ma's worried about losing the house. Your room is a mess.Hänet on kokonaan sotkettu.
He's completely messed up.Sinut on varmaan sotkettu Emilio Lakeen.
Confusing you with Emilio Lake. Well, that's impossible. They must be.Tämä rikospaikka on sotkettu.
This crime scene's a mess.Kolmijalan jälkiä, maata on sotkettu, kengänjälkiä… Katso tätä.
Tripod imprint, dirt's been disturbed, Look at this.Toivottavasti rikospaikkaa ei ole sotkettu.
I hope the scene hasn't been contaminated.Kolmijalan jälkiä, maata on sotkettu, kengänjälkiä… Katso tätä.
Look at this. Tripod imprint, dirt's been disturbed.Tulin takaisin, ovi oli murrettu auki,ja työpöytäni sotkettu.
I come back in, the door's busted open, andmy desk is all messed up.Mahdotonta. Sinut on varmaan sotkettu Emilio Lakeen.
That's impossible. They must be confusing you with Emilio Lake.On puutteita Opera jaInternet Explorer saattaa sallia URL: n vuonna osoiteriville on sotkettu.
There are flaws in Opera andInternet Explorer which could allow URL's in the address bar to be obfuscated.
