Примеры использования Sotki на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän minut tähän sotki.
She dragged me into this.Hän sotki sen suklaalla!
He got chocolate on it!Hae sitten hänet.- Mads sotki.
So get him.-It's Mads's mess.Hän sotki NCIS: n mainetta.
He was trashing NCIS.Olitko se sinä kuka sotki meidät tähän?
Was it you who got us into this?
Люди также переводят
Hän sotki aina asioita.
He always messed things up.Anteeksi, että Alexa sotki Katien tähän.
I am so sorry Alexa dragged Katie into this.Hän sotki minut verellään.
He got blood all over me.Luuletko, että Anton sotki Emilyn asunnon?
You think Anton trashed Emily's place?JG sotki minut tähän soppaan.
JG got me into this mess.Se artikkeli sotki pääsi.-Ei ole.
That article messed with your head.Ehkä aluksen pelastanut mönjä sotki muistini.
Maybe that goo that saved the ship messed with my memory.Phil sotki itse uransa.
Phil trashed his own career.Sama laiskanpulska, joka sotki minun kansioni.
It's that same lazy-ass nurse that mixed up my files.Ethan sotki sen suklaaseen.
Ethan got chocolate on it.Kuulin, että joku luupää sotki muinaisen käännöksen.
I heard some bonehead screwed up an ancient translation.Ja sotki sinut tähän.
And brought you into all of this.Okei? Ja se todella sotki tämän jätkän.
Okay? And that really messed this dude up.Yates sotki minut tähän tahallaan.
Yates deliberately dragged me into this.Beltway Burnsia.- Hän sotki NCIS: n mainetta.
He's Beltway Burns. He was trashing NCIS.Michael sotki ketsuppia ympäri rattiani.
Michael got ketchup all over my steering wheel.Chandlerin menettäminen sotki hänen aikataulunsa.
Losing Chandler screwed up his timetable.Hän sotki koko perheen tähän bisnekseen!
He got the entire family into this shitty business!Kun hän ei löytänyt Samia, hän sotki paikan ja lähti.
When he didn't find Sam, he trashed the place and stormed out.Se hirviö sotki äitini kastikkeen.
That monster messed with my mother's sauce.Tai oikeastaan oikein, ja Umberton serkku sotki kaiken.
And Umberto's cousin messed everything… Actually, we got off on the right foot.Hän sotki lääkityksensä ja harhaili pois.
Cesar believes he mixed up his medications and wandered off.Tom Cole ei ollutkaan se,- joka sotki mainostaulun.
It turns out Tom Cole was not the one who messed with the billboard.Hän sotki lääkityksensä ja harhaili pois.
His medications and wandered off. Cesar believes he mixed up.Yhteys uhrien välille oli löytyä,mutta sotilasmestari sotki sen.
Thought we had a connection between the vics, butmaster chief messed that all up.
