Примеры использования Sovi joukkoon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme sovi joukkoon.
We're not gonna fit in.Tiedän, ettei hän sovi joukkoon.
I know he doesn't fit in.Emme sovi joukkoon.
We never really fit-in.On vaikeaa, kun ei sovi joukkoon.
It's- it's hard not fitting in.En sovi joukkoon.
I did NOT fit in.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
suuri joukkokoko joukkopieni joukkoensimmäisten joukossaparhaan joukkoonlaaja joukkosuuri joukko ihmisiä
valtava joukkopuolisotilaalliset joukotpuolisotilaallisten joukkojen
Больше
Использование с глаголами
sulautua joukkoonsisältää joukonkasvava joukkoesitetään joukkosopia joukkoonsopeutua joukkoonlähettää joukkojaisraelin joukotsisältyy joukkovarustettu joukko
Больше
Использование с существительными
joukko ihmisiä
joukko toimenpiteitä
joukko miehiä
joukon ehdotuksia
saksan joukotjoukon erikoispiirteitä
hallituksen joukotnaisten joukossaranskan joukotkuolleiden joukossa
Больше
Alex ei vain sovi joukkoon.
Alex, he just can't fit in.Et sovi joukkoon.
You don't fit in.Muuten hän ei sovi joukkoon.
Otherwise she's never going to fit in.En sovi joukkoon.
Like I don't fit in.On syy, miksei hän sovi joukkoon.
There's a reason she doesn't fit in.En sovi joukkoon.
I don't fit in there.Oletko sitä mieltä, ettet sovi joukkoon?
So you're saying you don't fit in?En sovi joukkoon. Erinomainen ajatus.
No, En oikein sovi joukkoon.
I don't seem to fit in.Jos hän ei ole villi,miksei hän muka sovi joukkoon?
If she's not a savage,then why shouldn't she fit in?En ehkä sovi joukkoon.
I might not fit in at all.Ehkä Peterin kaltaiset ihmiset eivät ikinä sovi joukkoon.
Maybe the truth is that people like Peter; they're never gonna quite fit in.Miksi minusta tuntuu, etten sovi joukkoon minne menen?
I don't fit in anywhere I go?Bobbykaan ei sovi, ja hänellä on muutenkin vaikeaa. Jos et sovi joukkoon.
If you not Miksi minusta tuntuu, etten sovi joukkoon minne menen?
Why do I feel I don't fit in anywhere I go?Hän pelkää, ettei sovi joukkoon.
Loistavat eivät ikinä sovi joukkoon. Eivät tähän maailmaan. Tai muihin.
None of the great ones fit in… not Joskus varmaan jokainen tuntee, ettei sovi joukkoon,- mutta minulle tuli yhä selvemmäksi, etten!
I guess sometimes everybody feels like they don't fit in, but it was becoming clearer and clearer to me that I… Unh!Enkö enää sovikaan joukkoon vammani takia?
Because of my injury, I can no longer fit in?Sinä sovit joukkoon.
You fit in.Entä jos hän ei sovikaan joukkoon?
And if he couldn't fit in?Miten sovit joukkoon?
How do you fit in?Miten sovit joukkoon?
How would you fit in?Sovit joukkoon paremmin, kun saat lisää mitaleja.
You will fit in better when Minulla on vaatteita, joilla sovit joukkoon.
I got clothes that will make you fit right in.
