SOVITTAVA на Английском - Английский перевод

• agreed
• fit
• settled
• match
• schedule
• agree
• agreeing
• settle
• suited
• appropriate

Примеры использования Sovittava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meidän on sovittava suunnitelmasta.
We have to agree on a plan.

Käytännön tavoitteista on sovittava.
Practical objectives must be agreed.

Tapaamisista on sovittava etukäteen.
Any appointments must be agreed in advance.

Taloudellisesta ratkaisusta on vielä sovittava.
A financial settlement still has to be agreed.

Meidän on sovittava Ivan Tiggsin kanssa.
We have to settle this with Ivan Tiggs.

Huomaa, että kaikki tuotteet on sovittava väriä mekko.
Please note that all items must fit the color of the dress.

Sinun on sovittava.- Saat sen tarjouksen takaisin.
You're telling me you have to settle.

Mahdollisesta laskutuksesta on sovittava aina etukäteen.
Possible invoicing must always be agreed in advance.

Meidän on sovittava pian myös vapaakauppasopimuksesta.
We must also agree on the free trade agreement soon.

Tuomioistuimesta, jonka puoleen voidaan kääntyä, olisi myös sovittava.
The relevant court would also need to be agreed upon.

Työnantajan on sovittava tästä työntekijän kanssa.
The employer must agree this with the employee.

Alumiinitehdas on kiistanalainen, ja asiat on sovittava.
The aluminum plant is very controversial and things need to be settled.

Meidän on siten sovittava siirtymäkausista.
Transitional periods will therefore have to be agreed.

Jää niin kauaksi aikaa kuin haluat, mutta meidän on sovittava asioista.
You can stay as long as you like, but we have to settle things first.

Hoidon keston on sovittava lääkärin kanssa.
A duration of therapy should be agreed with your physician.

Periaatteet toimivat vertailukohtina, joista jäsenvaltioiden olisi sovittava.
These principles are reference points that Member States should agree on.

Kansalliset kiistat on sovittava kansallisella tasolla!
National debates must be settled at national level!

Ehdottomasti mitään huumeita myydään apteekeissa, on sovittava lääkärin kanssa.
Absolutely any drugs sold in pharmacies, have to be agreed with the doctor.

Hyvin olisi sovittava putken päähän, mutta ilman korkki.
The well should fit the end of the pipe, but without the cap.

Arvostan sitä, tohtori, mutta minun on sovittava eversti Tighin kanssa.
I appreciate that, Doctor, but I must agree with Colonel Tigh.

Maton on sovittava verhoihin. Jos todella aiot tehdä tämän.
If you're really gonna do this, the carpet's gonna have to match the drapes.

Tässä asiassa on mielestäni sovittava jokin yhteinen menettely.
Here, I believe, a coordinated approach needs to be agreed.

Maton on sovittava verhoihin. Jos todella aiot tehdä tämän.
The carpet's gonna have to match the drapes. I mean, if you're really gonna do this.

Kolmansien maiden osallistumistarjousten on sovittava kyseisiin vaatimuksiin.
Contributions offered by third States would have to fit those criteria.

Meidän on sovittava virallinen haastattelu, ja te voitte odottaa soittoa.
We're gonna have to schedule a formal interview, and you can… you can expect a call.

Ylemmän keskiasteen koulutuksen määritelmästä on vielä sovittava maan kanssa.
A definition of'upper secondary attainment' has still to be agreed with this country.

Toisin sanoen meidän on sovittava yhteisistä arviointiperusteista.
In other words, we must agree on common measurements.

Yhteisön tavoitteista on puolestaan kaikkien 12 jäsenmaan yksimielisesti sovittava.
All twelve Member States have to agree unanimously on the Community's objectives.

Siitä on keskusteltava ja sovittava kaikkien asianomaisten sidosryhmien kanssa.
It will have to be discussed and agreed upon with all relevant stakeholders.

Siksi hyväksyminen vitamiini"Aevitum" imetyksen aikana olisi sovittava lääkärin kanssa.
Therefore, the adoption of vitamin"Aevitum" during lactation should be agreed with your doctor.

Как использовать "sovittava" в Финском предложении

Ennen ilmoittautumista sovittava kirjallisuudesta opettajan kanssa.

Myymäläkohtaisen tilanteen mukaan sovittava osa em.

Palkkauksesta sovittava tarkoinPalkkauksesta sovitaan työsopimusta solmittaessa.

lisäoptio kaudeksi sovittava työajan pidentäminen tms.

Paketointi ajasta sovittava muun ryhmän kanssa.

Ilmoittautumisen yhteydessä sovittava mistä tulette kyytiin.

Kenkien oli siis sovittava myös arkikäyttöön.

Isot erät sovittava erikseen kuljetusta tilattaessa.

Laskutuksen lähtötaso olisi sovittava omistajakuntien kesken.

Laaja kotivakuutus vastuuosineen, lemmikeistä sovittava erikseen.

Как использовать "settled, agreed, fit" в Английском предложении

The organization settled for undisclosed terms.

Their results agreed with Einstein’s predictions.

and Justice Department agreed that Mr.

unless otherwise agreed with the Managent.

Good fit and look good on.

The delivery period agreed between S.D.M.

Does your business fit into one?

Have area limits been agreed on?

Fit looks good for every body.

Chains will fit standard ANSI sprockets.