Примеры использования Suhteissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikissa suhteissa pitää tehdä.
Think all relationships do.Suhteissa on kyse luottamuksesta.
Relationships are about trust.Kaikissa suhteissa on ongelmia.
Every relationship has issues.Suhteissa on kyse luottamuksesta.
Relationships are all about trust.Siitähän suhteissa on kyse.
That's what relationships are all about.
Люди также переводят
Ei suhteissa mitään väärää ole.
Ain't nothing wrong with having relations.Odotamme hauskaa kertaa kaikissa suhteissa.
We expect fun times in all respects.Uusissa suhteissa on taakkansa.
Every new relationship has baggage.Miehestä, joka ei pysy suhteissa.
A single guy who can't hold down a relationship.Kaikissa suhteissa on haasteita.
Every relationship has its challenges.Kansalaisyhteiskunnan rooli EU: n ja Kiinan suhteissa.
EU-China relation: role of civil society.Kaikissa suhteissa törmätään ongelmiin.
All relationships hit speed bumps.Meillä on täällä riittävästi ongelmia yhteisön suhteissa.
We have a community relations problem as it is around here.Suhteissa on ylä- ja alamäkensä.
Every relationship has its ups and downs.Loppujen lopuksi… Eikö suhteissa ole kyse juuri siitä?
After all… isn't that what relationships are all about?Ei suhteissa mitään väärää ole.
Don't be ashamed of that. Relations is beautiful.Meillä on täällä riittävästi ongelmia yhteisön suhteissa.
Around here. We have a community relations problem as it is.Vika on suhteissa. Rakastan leveyttä.
It's the proportions. I love the breadth.Kuinka rasittavaa sen täytyykään olla sinulle. Tasapainotella nyt kaikissa noissa suhteissa.
How tiring that must be for you, juggling all those affairs.Mutta suhteissa on kai kyse uhrauksesta.
But I guess relationships are all about sacrifice.Useimmat ihmiset osallistuvat suhteissa toveruutta ja rakkautta.
Most people engage in relationships for companionship and love.Kaikissa suhteissa on ongelmansa, ja Gloria jumaloi sinua!
Every relationship has its issues, and Gloria adores you!Itsekkyys on erittäin ominaista esiaviollisissa ja avioliiton ulkopuolisissa suhteissa.
Selfishness is very common in premarital and extramarital affairs.Kaikissa suhteissa on vaikeita aikoja, vai mitä.
You know, all relationships have rough patches.Olemme usein puhuneet euroamerikkalaisissa suhteissa vallitsevasta epätasapainosta.
We have often spoken of the imbalance that exists in Euro-American relations.Kaikissa suhteissa on vaikeita aikoja, vai mitä.
All relationships have rough patches.- And, you know.Yhteiset periaatteet eivät saa olla kaupan jäsenmaiden kahdenvälisissä suhteissa Venäjän kanssa.
These common principles cannot be traded in Member States' bilateral relations with Russia.Yhdysvaltain suhteissa kyse ei ole vain Kiotosta.
Relations with the United States are not just about Kyoto.Tämä lähestymistapa puuttuu myös Euroopan unionin suhteissa Etelä-Kaukasiaan ja Keski-Aasiaan.
This approach is also lacking in the European Union's relations with the South Caucasus and Central Asia.Suhteissa on aina ylä- ja alamäkensä.-Olet dramaattinen.
Relationships are always up and down. I think you're being a bit dramatic.
