Примеры использования Suodatettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valitse suodatettava sarake tässä.
Choose the filtered column here.Minuutin kuluttua koostumus on suodatettava.
After 30 minutes composition must be filtered.Ilma on suodatettava ennen panoksensa CMM.
The air must be filtered before input to CMM.Vesi on hyvää, mutta silloin kunse ei ole puhdasta, meidän on suodatettava se.
Water is good, butwhen it is not clean we must filter it.Se on normaalia ja se on suodatettava useita kertoja.
It is normal and needs to be filtered multiple times.Infuusio kestää vähintään 60 minuuttia,sitten se on suodatettava.
Infusion can withstand at least 60 minutes,then it needs to be filtered.Sen jälkeen teetä on suodatettava- juoma on käyttövalmis.
After that, tea must be filtered- the drink is ready for use.Vaadi 14 päivää lasisäiliössä,jonka jälkeen koostumus on suodatettava;
Insist 14 days in a glass container,after which the composition must be filtered;Valmisliemi on suodatettava ja jaettava neljään yhtä suureen osaan.
Ready-made broth must be filtered and divided into 4 equal parts.Tässä piilee vaara:olisiko valtion suljettava pääsy verkkosivustoille tai suodatettava hakukoneen tulokset?
Here lies the danger:should the State go and block access to websites or filter search-engine results?Saatu koostumus on suodatettava, minkä jälkeen sitä voidaan käyttää.
The resulting composition must be filtered, after which it can be used.Eläinten rehuun käytettävä tali on nykyään suodatettava proteiinien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Tallow for animal feedingstuff is currently filtered to remove proteins and impurities.Valmis tuote on suodatettava ja rattiin ruokalusikalla kolme kertaa päivässä puoli tuntia ennen ateriaa.
The finished product must be filtered and drunk on a tablespoon three times a day for half an hour before a meal.Kun lihakset hajoavat liikuntasi, he vapauttaavat myrkkyjä jajätteitä, jotka on suodatettava pois kehosta, muuten huomaat lisääntyvän arkuutta.
As your muscles break down from exercise, they will release toxins andwaste that need to be filtered out of the body otherwise you will notice an increase in soreness.Jäähdytetty liemi on suodatettava ja annettava sen tilavuus täsmälleen 200 ml: ksi, lisäämällä vähän keitettyä vettä.
Chilled broth should be filtered and bring its volume to exactly 200 ml, adding a little boiled water.Kuiva-aine on saatettava käyttövalmiiksi injektionesteisiin käytettävällä vedellä(ks. käyttövalmiiksi saattamista koskevat ohjeet kohdassa 6.6) ja suodatettava annon aikana käyttämällä laskimoon antoa varten tarkoitettua settiä sopivan infuusiosuodattimen kanssa suositeltu huokoskoko 5 mikrometriä µm.
The powder must be reconstituted with water for injections(see instructions on reconstitution in section 6.6) and filtered during administration using an intravenous administration set with a suitable infusion Käyttövalmis liuos on suodatettava annon aikana käyttäen sopivaa infuusiosuodatinta(suositeltava huokoskoko on 5 mikrometriä) ja infuusioantosettiä ei toimiteta valmisteen mukana.
The reconstituted solution must be filtered during administration using a suitable infusion filter(recommended pore size 5 micrometers) and an intravenous administration set not supplied.Kuvittelin, että minun oli- suodatettava sinun tuskasi ja olla huomioimatta omani.
I thought that I had to absorb your pain and ignore my own.Se on suodatettava steriilin 0, 2 mikrometrin ruiskusuodattimen läpi ja sitten laimennettava i. v.- infuusioon tarkoitetulla natriumkloridilla 9 mg/ ml(0, 9%), jolloin saadaan seuraavassa taulukossa annetut kokonaistilavuudet.
It should be filtered through a sterile 0.2 micrometre syringe Nesteen erottamisen jälkeen on kuitenkin suodatettava ja kuivuttava, mikä edellyttää tiettyjä kustannuksia.
However, after separation of the liquid must be filtered and dry, that requires a certain cost.Ksenon lampun valo on kuitenkin suodatettava asianmukaisesti kunkin sovelluksen vaatimien olosuhteiden saavuttamiseksi.
However, xenon light must be properly filtered to achieve the appropriate spectrum for each particular application.Käyttövalmiiksi saatettu valmiste on suodatettava ennen antoa mahdollisten hiukkasten poistamiseksi liuoksesta.
The reconstituted product must be filtered prior to administration to remove potential particulate matter in the solution.MEPACT on rekonstituoitava, suodatettava pakkauksen mukana tulevaa suodatinta käyttäen ja laimennettava ennen sen antamista.
MEPACT must be reconstituted, filtered using the Hitaasti pystyin suodattamaan tarpeettoman melun pois.
And slowly, I could filter out the unnecessary noise.Kidukset suodattavat vedessä olevan hapen.
Their gills filter oxygen that's dissolved in the water.Silloin voisin suodattaa pois hänen ilkeät sanansa.
Then I could filter out his nasty words.Pystyykö se suodattamaan verkkosisältöä avainsanojen, aiheiden, URL-osoitteiden perusteella?
Can it filter web content according to keywords, topics, URLs?Pystyykö se kunnolla suodattamaan blogeja, keskusteluryhmiä ja verkkoyhteisöpalveluja?
Can it properly filter blogs, forums, and social networking sites?UV-säteilyä suodattavat linssit sallitaan.
UV filter lenses are allowed.Jättimäiset sienieläimet suodattavat ravintoa kylmästä vedestä.
Giant sponges filter nourishment from the cold water.
