Примеры использования Suokoon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suokoon Jumala onnea!
May God protect you!Serkut… Jumala suokoon teille onnea!
Cousins, God give you joy!Suokoon se turvaa aina.
May it keep you safe.Jumala sinulle morsiostasi iloa suokoon.
God give you joy, sir, of your gallant bride.Jumala suokoon hänelle rauhan.
God rest her soul.Osoittakoon Hän sinulle suosiotaan ja suokoon sinulle rauhan.
May He show you His favor and grant you peace.Suokoon Jumala heille rauhan.
God rest their souls.Jumala meitä auttakoon ja suokoon meille onnellisen matkan.
May God help us and grant us a happy journey.Suokoon Jumala minulle anteeksi.
May God forgive me.Jumala meitä auttakoon ja suokoon meille onnellisen matkan.
A happy journey. May God help us and grant us.Suokoon Luoja hänelle kuivan suun.
God grant him a dry mouth.Mitä siunauksia Luojalla onkaan, suokoon Hän ne sinulle nyt.
With blessings He has to spare. May God give them to you now.Jumala suokoon minulle voimia.
God give me strength.Mitä siunauksia Luojalla onkaan, suokoon Hän ne sinulle nyt.
May god give them to you now. What blessings he has to spare.Jumala suokoon teille rauhan.
Then God grant you peace.Ja suojelkoon häntä näinä vaarallisina aikoina. Suokoon Soturi hänelle rohkeutta.
May the Warrior grant him courage and protect him in these perilous times.Jumala suokoon minulle koston.
May God grant me vengeance.Uskollisiin palvelijoihinsa, Uhtrediin ja Mildrithiin. Suokoon Jumala armollisen katseensa näihin.
Upon his devoted servants, May God in his Heaven look down with mercy Uhtred and Mildrith.Suokoon Luoja, että he ovat armeliaita.
May God make them merciful.Uskollisiin palvelijoihinsa, Uhtrediin ja Mildrithiin. Suokoon Jumala armollisen katseensa näihin.
Upon his devoted servants, Uhtred and Mildrith. May God in his Heaven look down with mercy.Suokoon Luoja sinulle hartiasärkyä-.
I pray to god your shoulder pain's.Isä, katso. Suokoon Luoja, että he ovat armeliaita!
May God make them merciful. Father, look!Suokoon Jumala anteeksi, sillä kohta minua ei ole.
May God forgive me for soon I shall be no more.Isä, katso. Suokoon Luoja, että he ovat armeliaita.
Father, look! May God make them merciful.Suokoon viisautesi suojella minua vääriltä valinnoilta.
May your wisdom save me from false choices.Luoja suokoon, että heillä on kaikki hyvin.
Please God, they're all right.Suokoon kukkien puna sinulle ansaitsemasi lämmön.
May the red of these flowers bring the warmth you deserve.Jumala suokoon minulle tyyneyttä-- Jumala.
GOD… GRANT ME THE SERENITY All: GOD.Suokoon Jumala, joka meidät molemmat loi, sinulle lahjojaan.
May the God who made us both bring you blessings.Jumala suokoon hänelle iankaikkisen rauhan.
God grant him everlasting rest- Amen.
