SUPISTUNUT на Английском - Английский перевод

• declined
• decreased
• reduced
• fallen
• shrunk
• contracted
• declining
• down

Примеры использования Supistunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Leijonakanta oli supistunut niiden takia.
Had shrunk because of them.

Vuoden 1996 jälkeen talouskasvu on elpynyt ja tuotantokuilu supistunut.
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed.

Maailmankauppa on supistunut nopeasti.
World trade has contracted at a rapid pace.

Maapallo on supistunut yhdeksi kyläksi, jossa mikään kolkka ei enää ole marginaalinen.
The globe has shrunk into a single village, where no corner is marginal.

Viime vuoteen- vuoteen 2006- mennessä osuus oli supistunut 15, 3 prosenttiin.
By last year, 2006, the level had fallen to 15.3.

Jäämeren jääpeite on supistunut 25 prosenttia viimeisen kolmen vuoden aikana.
The polar icecaps have shrunk by 25% in the last three years.

BKT supistui 1, 4 prosenttia, kun se oli vuonna 2012 supistunut 1 prosentin.
Real GDP dropped 1.4% after having decreased by 1% in 2012.

Täällä elämä on supistunut yhteen päämäärään: selviytymiseen.
Out here, life is reduced to a single imperative. Survival.

Naudanlihan kysyntä on edelleen elpynyt, kun samaan aikaan tuotanto on supistunut.
In the beef sector, demand has continued to rise, while production has fallen.

Grangen jaosto on supistunut vähäiseksi sosialistityöläisten ydinjoukoksi….
The Grange section has been reduced to a small nucleus of socialist workers….

Saksa oli ainoa maa, missä nuorten työllisyysaste ei supistunut 47 prosenttia.
Germany was the only country in which there was no reduction in youth employment 47.

Niiden liiketoiminta on supistunut vuodesta 2004 pelkästään tupakointikiellon takia.
Their business has contracted since 2004 purely because of the smoking ban.

Samanlaista patologiaa havaitaan, jos deformoitu astia on supistunut 50% tai enemmän.
Similar pathology is observed if the deformed vessel is narrowed by 50% or more.

Kasvu on supistunut tila 26% alainen ja 26 netto neliömetriä näyttelytilaa.
Growth is a contracted space 26% reaching and 26.000 net square meters of exhibition.

Liikeyritykset kaatuvat, ja BKT on supistunut neljä peräkkäistä vuotta.
Businesses are collapsing, and for the fourth consecutive year our GNP has decreased.

Rehevöitymisen tuloksena meriajokkaan ja punalevän määrä ja levinneisyys on supistunut.
As a result the abundance and distribution of eelgrass and bladder wrack has been reduced.

Jos osakkeet jätetään pois laskuista, nettovelka on supistunut noin 20 prosenttiin suhteessa BKT: hen.
Excluding equity, net debt has declined to about 20% of GDP.

Myös vienti on supistunut jyrkästi maailmankaupan merkittävän vähentymisen myötä.
Similarly, exports have contracted sharply in light of the marked drop in world trade.

Vaihtotaseen kolmen vuoden keskimääräinen alijäämä on edelleen supistunut kohti tasapainoa.
The current account 3 year average deficit has continued to narrow towards balance.

Ulkomainen nettovarallisuusasema on supistunut asteittain ja ylittää kynnysarvon vain hieman.
The NIIP has been gradually reduced and remains only slightly beyond the threshold.

Saksan viranomaisten myöntämä kokonaistuki on tämän vuoksi supistunut merkittävästi.
As a result, the total amount of aid granted by the German authorities has decreased significantly.

Tuotanto on supistunut merkittävästi, koska Marokon kanssa tehtyä sopimusta ei jatkettu.
Output has been severely curtailed because of the non-renewal of the agreement with Morocco.

Kahden viime vuoden aikana ero näiden maiden korkoihin on supistunut miltei nollaan kuvio 7b.
Over the past two years the differential has declined to almost zero see Chart 7b.

Teollisuusyritysten tilauskanta on supistunut uudelleen hieman, ja tilauksia kuvataan olevan keskimääräistä niukemmin.
Manufacturing companies' order books were slightly down again, and orders were described as being below average.

Tämän jälkeen seuranneen talouden elpymisen yhteydessä tuotantokuilu on supistunut vähitellen taulukko 2.
In the subsequent recovery, the output gap has been reduced gradually see Table 2.

Samalla keskimääräinen vuotuinen kasvu on supistunut tuntuvasti sekä koko teollisuudessa että eri toimialoilla.
At the same time, the average annual growth has decreased appreciably both in industry overall and¡n individual sectors.

Hikoosia kutsutaan pysyväksi, tahattomaksi toistuvaksi lyhyeksi hengitykseksi, jossa on voimakkaasti supistunut kalvo.
Hiccup is called persistent, involuntary repetitive short breath with a sharply narrowed diaphragm.

Euroopan kauppapolitiikan osuus Meksikossa on supistunut suorastaan mitättömän vähäiseksi.
The share of Europe' s trade with Mexico has fallen back to simply ridiculously low levels.

BKT on supistunut yli 11 prosenttia kriisin alusta lähtien, ja sen odotetaan jatkavan supistumistaan myös vuonna 2012.
GDP has fallen by more than 11 percent since the beginning of the crisis and is expected to continue to contract in 2012.

Jo pelkästään pääkaupungin Bissaun väestö on supistunut 300 000 asukkaasta vajaaseen 25 000: een.
In Bissau, the capital, alone the population has fallen from 300 thousand inhabitants to around 25 thousand.

Как использовать "supistunut" в Финском предложении

Etenkin pitkään supistunut TyEL-takaisinlainaus kasvoi voimakkaasti.

Elintarviketeollisuuden liikevaihto onkin supistunut viime vuosina.

Supistunut etusääri, piirteettömät hieman täyttyneet kintereet.

Osanotto oli aamupäivästä supistunut tusinan verran.

Muuten hyväasentoiset jalat, hieman supistunut etusääri.

Naisen elämänpiiri oli supistunut todella pieneksi.

Suomen bkt supistunut kahtena edellisenä vuonna.

Herätysliikkeen kannatus onkin supistunut maassa voimakkaasti.

Opistotielle palasi supistunut kirjasto, Opistotien omatoimikirjasto.

Kuudessa kierroksessa ero supistunut 3,5 sekuntia.

Как использовать "declined, decreased, reduced" в Английском предложении

Sony declined comment for the article.

Shares have declined over 14% year-to-date.

Rockstar declined our request for comment.

Employment rates have decreased since 2009.

The yen declined against the U.S.

After colonization Māori stature declined slowly.

This reduced Germny's foreign exchange earnings.

Staff cost declined y-o-y and q-o-q.

Also ask for reduced minimum payments.

reduced slightly with the slide control.