SUPPEASTI на Английском - Английский перевод

• narrowly
• strictly
• restrictively
• concisely
• limited
• narrow sense

Примеры использования Suppeasti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ajattelet liian suppeasti.
You think too small.

Suppeasti sukua. Entenmann'sin suklaakakkua.
Limited family. Chocolate cake.

Ne ajattelevat liian suppeasti.
They think too small.

Tai suppeasti määritelty efektiivinen korko NDER.
Or narrowly defined effective rate NDER.

En vain osaa puhua suppeasti.
I just can't speak as concisely.

Suppeasti, yritys viittaa yrityshankettaan tai taloudellinen yrityksen;
In a narrow sense, an enterprise refers to a business venture or economic undertaking;

Ajattelet liian suppeasti, Jesse.
You're thinking small, Jesse.

Kyseisiä poikkeuksia on tulkittava suppeasti.
The interpretation of these exceptions must be restrictive.

Ajattelette liian suppeasti, siinä kaikki.
You're just thinking too small, that's all.

Näitä rajoituksia on kuitenkin tulkittava suppeasti.
Those limitations must, however, be interpreted restrictively.

Joku saa kerrata suppeasti, mistä jäin paitsi.
Someone just concisely recap everything I missed.

Versot vihreä punertava sävy. Lehdet suppeasti suikea.
Shoots of green with a reddish tinge. Leaves narrowly lanceolate.

Pystyisitkö lukemaan kirjan joka suppeasti selittää miten kaikki meediot ovat huijareita?
Would you be willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds?

Odotan, että tätä poikkeusta sovelletaan ja tulkitaan suppeasti.
I expect that exception will be drawn and interpreted narrowly.

Olet ajatellut aivan liian suppeasti. Ylikonstaapeli.
Your thinking has been far too narrow. Detective.

Tämän vuoksi laatijasääntöä on tulkittava ja sovellettava suppeasti.
It follows that this rule must be construed and applied strictly.

Olet ajatellut aivan liian suppeasti. Ylikonstaapeli.
Detective… your thinking has been far too narrow.

Tätä ensin mainittua säännöstä on näin ollen tulkittava suppeasti.
The first indent of Article 3(10) must therefore be interpreted strictly.

Voit pirstoutua ne paloiksi, mutta kun katse suppeasti, olet vielä niitä.
You can shatter them into pieces, but when you gaze narrowly, you are still in them.

Meidän ei pitäisi määritellä direktiivin muotoa ja sen kattamaa alaa liian suppeasti.
We should not define the form and scope of the directive too narrowly.

Onko se myöhäistä Kehittyneen, suppeasti jaettu piirre, tai vanhempi laajemmin jaettu piirre?
Is it a late evolved, narrowly distributed trait, or an older more broadly shared trait?

Koska kyse on poikkeuksista, poissulkeminen on tulkittava suppeasti.
These being exceptions, the exclusions will have to be interpreted strictly.

Claude Julien joukot suppeasti out-teki Mike Babcock tiimi kuusi maalia neljään viiden-on-viisi.
Claude Julien's troops narrowly out-scored Mike Babcock's team six goals to four at five-on-five.

Koska scholarship kokeisiin syyskuussa 1932 hän suppeasti jäi pois.
Taking the scholarship examinations in September 1932 he narrowly missed out.

Jätteen käsitettä ei siis voida tulkita suppeasti ks. yhdistetyt asiat C-418/97 ja C-419/97, ARCO Chemie Nederland ym., tuomio 15.6.2000, 36-40 kohta.
Cannot be interpreted restrictively see Joined Cases C-418/97 and C-419/97 ARCO Chemie Nederland and Others[2000], paragraphs 36 to 40.

Tarkistuksessa 33 todetaan myös, että epäämisperusteita on tulkittava suppeasti.
Amendment 33 also states that the grounds for refusal must be interpreted narrowly.

Tulkittiinpa patenttisuojaa sitten laajasti tai suppeasti, se edistää keksintöihin tehtäviä yksityisiä investointeja ja näin se edistää myös tutkijoiden työpaikkojen luomista.
Whether patent protection is defined in a broad or narrow sense, it is conducive to private investment in innovation, and hence to the creation of jobs for research workers.

Yhteisön oikeuteen liittyvissä asioissa tällaisia vaatimuksia on tulkittava suppeasti.
In the Community context, those requirements must, however, be interpreted strictly.

Toissijaisesti kantaja esittää, että tätä sääntöä on tulkittava suppeasti siten, että se edelleenkin soveltuu yhteen mahdollisimman laajan tietojensaantioikeuden peri aatteen kanssa.
In the alternative, the applicant submits that the rule must be interpreted strictly, so that it remains compatible with the principle of the widest possible access to documents.

Koska nämä ovat poikkeuksia perusperiaatteesta, niitä on tulkittava suppeasti.
Since they are exceptions to a fundamental principle, they must be interpreted restrictively.

Как использовать "suppeasti" в Финском предложении

Käsittelin aihetta hyvin suppeasti tässä kirjoituksessa.

Mehiläisten ruokkimismallit ovat suppeasti laajalti polylektisiä.

Jopa suppeasti kohdennettu säteilytys vahingoittaa ihmiskehoa.

Suppeasti ajateltuna hyvää mehua kauniissa paketissa.

Esittelee suppeasti rikkihapon käyttötarkoituksia jatkotuotannossa ym.

Muut tiedotuskanavat otettiin tutkimuksessa suppeasti huomioon.

Tässä siis nyt melko suppeasti vaateasiaa.

Toisaalta hyvin suppeasti kerrot mikä mättää.

Junassa kiersi melko suppeasti varusteltu myyntikärry.

maakuntakaavan keskustarajaus kattaa suppeasti Virtain ydinkeskustan.

Как использовать "narrowly, strictly, restrictively" в Английском предложении

Capsules are narrowly ovoid, 8-10 mm.

The village narrowly escaped losing houses.

Those guys narrowly made the cut.

Sexual advances are strictly prohibited, however.

Strictly confined within the approved budget.

Democrat Joe Cunningham narrowly defeated Arrington.

Strictly prohibit pet’s accessing this area.

His concentration total and narrowly focused.

These provisions apply less restrictively to some part-time employees.

Strictly speaking this isn’t purely menswear.