SURULLA на Английском - Английский перевод

• sadness
• with sorrow
• grief
• sorrow
• woe

Примеры использования Surulla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Surulla ei ole loppua.
Sadness has no end.

Se täyttää sinut surulla.
It fills you with sadness.

Surulla ei ole aikarajaa.
Grief doesn't have a deadline.

Nämä ovat surulla pilatut.
These are covered in sadness.

Surulla ei ole aikataulua.
There's no timeline for grief.

Kiroan tämän avioliiton surulla.
I curse this marriage with sorrow.

Joka ikisen. Surulla on rajansa.
Grief has limits. Every single one.

Surulla ei ole loppua,- onnella on.
Sadness has no end But happiness does.

Joka ikisen. Surulla on rajansa.
Every single one. Grief has limits.

Surulla ja vihalla tartumme aseisiin.
We take to weapons with sorrow and anger.

Olen elänyt kauan tuskalla ja surulla.
I have feasted so long on pain and sorrow.

Yhteisellä surulla ei ollut mahdollisuuksia.
Common woe never stood a chance.

Tämä paikka täyttää minut huolilla ja surulla.
This place fills me with wonder and regret.

Sanotaan, että surulla on seitsemän vaihetta.
It's said there are seven stages of grief.

Surulla on rajansa, mielikuvituksella ei. Joka ikisen.
Grief has limits. Every single one.

Sitä sanotaan, että surulla on viisi vaihetta.
People say there are five stages of grief.

Vaikka surulla onkin tietyt yleiset vaiheensa.
Though there are some common stages of grief.

Tämä paikka täyttää minut huolilla ja surulla.
This place fills me with astonishment and regret.

Peterin surulla ei ole mitään tekemistä kanssanne.
Peter's grieving. It has nothing to do with you.

Ja täytä saastalla, täytä surulla, jedi!
And through the filth, through the grief, Jedi!

Surulla. Kiinni sinussa- kuiskauksella, talutushihnassa.
A sorrow. Held to you by… a whisper, a leash.

Missä on spermalla ja surulla silattu pullea naamasi?
Where's the pudgy face slicked with semen and sadness?

Yritän päästää ajatuksesta että meidän on maksettava ilosta surulla.
I'm trying abandon the idea that we have to pay the joy with sadness or tragedy.

Yhteisellä surulla ei ollut mahdollisuuksia, herra presidentti.
Common woe never stood a chance. Mr. President.

Siitä pääsemme siihen, onko surulla tarkoitus.
Which brings us to your question- grief. Whether it has a purpose.

Kivulla, surulla ja ilolla muistamme maatamme kun kerromme lapsillemme tarinoita jotka alkavat kuin mitkä tahansa tarinat.
With pain, sadness and joy shall we remember our country when we will tell our kids stories which start like all stories.

Kolme Äitiä hallitsi maailmaa surulla, kyynelillä ja pimeydellä.
The three mothers rule the world with sorrow, tears and darkness.

Kivet putoilivat vuorten vihaisilta kasvoilta,- täyttäen laaksomme surulla.
Rocks fell from the angry face of the mountains, filling our valley with sadness.

Mutta muistakaamme myös hänen kuolemansa- sellaisella surulla ja päättäväisyydellä, joka saa meidät toimimaan.
With sorrow and determination to action. But let's also remember his death that spur us.

Se on turha, että te varhain nousette ja hiljain maata menette, ja syötte leipänne surulla;
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows.

Как использовать "surulla" в Финском предложении

Vuosi 1963 olikin taas surulla kuormitettu.

Kasvoilleni kohosi kysyvä ilme surulla höystettynä.

reagoida menetykseen surulla tai epäoikeudenmukaisuuteen vihalla.

Määki oon aatellu suurella surulla Orlandolaisia.

Tammisalo muistuttaa, ettei surulla ole aikaa.

Tieto kuolemasta otettiin surulla vastaan Suomessa.

Surulla olen seurannut hänen voimiensa vähenemistä.

Suurella surulla seuraan tapahtumia läheisestä kaupungista.

Surulla yksin selitä tätä modafinil magnesium.

Olen myös surulla seurannut uutisia Lombokilta.

Как использовать "grief" в Английском предложении

They express their grief more physically.

What about sorrow, grief and despair?

The grief never really goes away.

Instead, trust your grief and yourself.

Thus godly grief produces real repentance.

Good story, his grief was palpable.

The grief has been gut wrenching.

Who Attends the Children’s Grief Center?

Feeling your grief and disappointment, Cyndy.

This grief told upon his advice.