SURULLE на Английском - Английский перевод

• grief
• sadness
• sorrow

Примеры использования Surulle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tai surulle.
Or to sorrow.

Surulle on oma aikansa.
There will be time to grieve.

Kaksi ilolle. Yksi surulle.
One for sorrow, two for joy.

Mitä Surulle on tapahtunut?
Where is Sorrow? What happened to him?

Sanakirjan määritelmä surulle on.
Meredith The dictionary defines grief as.

Surulle ei voi asettaa rajoja.
You cannot put time limits on grief.

En ole immuuni tuskalle tai surulle.
I'm not impervious to anguish or grief.

Surulle ei ole aikaa tai tarvetta.
There is no time or need for grief.

Viisi kellonlyöntiä viiden vuoden surulle.
Five bells for the five years of sorrow.

Ei surulle voi asettaa takarajaa.
You can't put a ticking clock on grief.

On juotava joko ilolle- tai surulle.
Drink either to pleasure or to sorrow.

Viiden vuoden surulle. Viisi kellonsoittoa.
Five bells for the five years of sorrow.

Tämä paikan lakkaus tuoksuu surulle.
The varnish in this place, it… smells like sadness.

Hän ei antautunut surulle tai vaikeuksille.
She did not surrender to sadness or hardship.

Ihmiset ovat sairaita, kun nauravat surulle.
People are sick. They just laugh at tragedy.

Hän ei antanut periksi surulle tai vaikeuksille.
She did not surrender to sadness or hardship.

Kropassani ei ole enää sijaa surulle.
And I physically have no more room left in my body.

Sekä surulle että ilolle on aikansa. RAKKAUS.
LOVE There's a time for grief, and there's a time for joy.

Ei minusta ole vastusta moiselle kauneudelle ja surulle.
I cannot vie with such beauty and such sorrow.

Meidän on oltava kiitollisia surulle- joka osoittaa meille myötätunnon.
We must give thanks to the sorrow that shows us pity.

Emme tahraa hänen kunniaansa antautumalla surulle.
But we're not gonna dishonor him by giving in to grief.

Sankarin koetus- on olla antamatta surulle ja yksinäisyydelle valtaa.
The test of a true hero is not letting the sadness and the loneliness take over.

Lepot lähes aina paha haave tapahtumille ja surulle.
Bats almost always a bad dream to the events and grief.

Koska tämä paikka löyhkää surulle ja tunkkaisille palleille. Emme tee sitä täällä-.
This place reeks of sadness and… We're not gonna do that here'cause, um… and-and musty balls.

Tahdon liiton, joka perustuu muullekin kuin myötätunnolle ja surulle.
I want a union based in something more than compassion and sorrow.

Taide ja taiteen tekeminen- antaa merkityksen surulle tavalla, jota useimmat eivät koe.
Gives meaning to sadness in a way that many aren't able to experience. Art, the ability to make it.

Rauhoita sydämesi äläkä jää pohtimaan karmaa, niin surulle ei jää tilaa.
Calm your heart, dwell not on karma, and there's no place for sadness.

Alussa tunsin jotakin joka oli sukua surulle tai ehkäpä vihalle, mutta kun tulee iljettävän huoranpenikan pettämäksi, se on luonnollinen reaktio.
Initially I felt something akin to grief and perhaps anger, but that's the natural reaction of the limbic system to being betrayed by a loathsome son of a bitch.

Tiedän, että tämä on teille suuri menetys, ja surulle on annettava aikaa.
I know this is a great loss for you and that you're going to need time to mourn.

Kaiken kaikkiaan Euroopan hymni on Oodi ilolle, ei oodi surulle, ja nyt Itävallan puheenjohtajakauden päättyessä meidän pitäisi sanoa Tehdään työstämme hieman iloisempaa.
After all, our anthem is the Ode to Joy, not an ode to sadness, so, as this Austrian Presidency draws to a close, we should simply say: Let us bring a bit more joy into the work we do.

Как использовать "surulle" в Финском предложении

Surulle täytyy antaa ammattimaisella tavalla tilaa.

Niin tunteillekin, kuten surulle kuin ilolle.

Monet kokevat, ettei surulle ole tilaa.

Anna surulle aikaa, itke kun itkettää.

Surulle kannattaa suostua, olla sen äärellä.

Surulle pitäis lääkäreidenkin tajuta antaa aikaa.

Surulle tulee antaa sille kuuluva aikansa.

Surulle pitäisi antaa yhteiskunnassamme näkyvämpi rooli.

Surulle rakentuu tilaa, koska sitä tarvitaan.

Perheessä jokaisen surulle tulisi olla tilaa.

Как использовать "sorrow, grief" в Английском предложении

Your sorrow was worth that much.

There was weeping, sorrow and moaning.

Understand that children's grief has cycles.

Feeling your grief and disappointment, Cyndy.

The grief has been gut wrenching.

When sin and sorrow are banished.

And every morning the grief returns.

Till sorrow broke his tender heart.

Writer simply sorrow otherwise last Sunday.

Good grief but that looks gorgeous.