Примеры использования Suuri pyyntö на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on suuri pyyntö.
That's a big ask.Suuri pyyntö teille kaikille.
A big request to you all.Se on suuri pyyntö.
That is a big ask.Tiedän, että se on suuri pyyntö.
I know it's a lot to ask.Tiedän, että se on suuri pyyntö ja kehotan sinua ajattelemaan sitä.
I know it is a huge request, and I urge you to think on it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
virallisen pyynnöniso pyyntöouto pyyntötällaisen pyynnönepätavallinen pyyntöviimeinen pyyntöhenkilökohtainen pyyntökiireellinen pyyntöpieni pyyntöuseita pyyntöjä
Больше
Использование с глаголами
saatavilla pyynnöstäpyynnön esittäneen
ei ole pyyntöesittämään pyyntöönpyyntö evätty
koskevan pyynnönperustellusta pyynnöstäuudistettuun pyyntöönhylkäsi pyynnönpyyntö koskee
Больше
Использование с существительными
komission pyynnöstäjäsenvaltion pyynnöstäneuvoston pyynnöstäasiakkaan pyynnöstäpyynnön vastaanottamisesta
parlamentin pyynnöstäpuheenjohtajan pyynnöstäesittelijän pyyntöätuomioistuimen pyynnöstäyleisön pyynnöstä
Больше
Tarkoitan, että tuo on melko suuri pyyntö.
I mean, that's a pretty tall order.Tiedän, että tämä' on suuri pyyntö, mutta voinko asua täällä?
I know this is a lot to ask. Can I stay with you?Itse asiassa, minulla olisi tosi suuri pyyntö.
Actually, I have a really big favor to ask.Tiedän. Tämä on suuri pyyntö, mutta voisitko edustaa minua?
And I know it is a big ask, I know. but I was hoping that you could represent me?Kehitysmaassa tämä on suuri pyyntö.
In a developing country, that is asking quite a lot.Tiedän, että se on aika suuri pyyntö,- Mutta tunnen jonkin ikävän asian olevan tulossa- Ja sinä olet ainoa, joka voi suojella häntä kuten minä.
I know it's a lot to ask, but I have Se on aika suuri pyyntö.
It's a pretty big ask.Suuri pyyntömme on, että tämä parlamentti olisi edelleen enemmistönä komission 19. marraskuuta esittämän vaihtoehdon kannalla, ja että parlamentti antaisi myös selkeän merkin Luxemburgin huippukokousta silmällä pitäen, jotta Itä-Euroopan maiden tarpeita vastaavat, todella rohkeat maa talousuudistukset saataisiin todellakin aikaan.
Our big question is whether this Parliament in its majority statement should continue to choose the option preferred by the Commission on 19 November, and that there should be a clear signal from this Parliament, with a view to the Luxembourg summit, so that a courageous agricultural reform which truly meets the needs of eastern European countries could really take shape.Minulla on suuri pyyntö.
I have a huge request.Minun on kuitenkin korostettava, että ehdokasvaltioilta oli melko suuri pyyntö, että niiden pitäisi itse pystyä tekemään siirto ainakin ensimmäisten kolmen vuoden ajan.
I must however point out that it was quite a strong demand from the candidate countries themselves that they should be able to make Minulla on suurempi pyyntö.
I have an even bigger favor.Pietari Suuren pyynnöstä luostarin itsenäinen asema poistettiin mutta se palautettiin vuonna 1710.
At the request of Peter I Standard platinum kerroksen paksuus 2-5 m suurempi pyynnöstä platinum kerroksen paksuus 20 metrin syvyyteen.
Standard platinum layer thickness of 2-5 m, at a higher request, the platinum layer thickness up to 20 m.Olen todella hämmästynyt ja tyrmistynyt, ettäedelleen esitetään näin suuria pyyntöjä ja näin myöhäisessä vaiheessa.
I am amazed andastonished that we can continue to receive requests of this scale at this late stage.Pyyntöni on suuri.
I know it's a really big ask.Tänään esitetty ehdotus vastaa suurimmalta osalta pyynnön sisältöä.
Today's proposal is in line with most of this request.Berner sanoo Ylelle, että hän otti vastaan hallitusjäsenyyden luxemburgilaisyhtiössä Kährsin toiseksi suurimman omistajan pyynnöstä.
Berner said to Yle that she accepted the board position in the Luxembourgian company by request of the Kährs' second largest owner.
