Примеры использования Sydämiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pirun huorien sydämiin.
Hell-whore hearts.Ihmisten sydämiin mahtuu yksi iso usko.
People have room in their hearts for one great belief.Pirunporttojen sydämiin.
Hell-whore hearts.Tie ihmisten sydämiin ei ollut helppo.
The path to people's hearts wasn't easy.Tulkaa suoraan sydämiin.
Come right to the hearts.
Люди также переводят
Kauas valojen sydämiin. Herra Frith, vie minut.
Lord Frith, take me far away To the hearts of light.Olen erikoistunut sydämiin.
I'm a heart specialist.Ja isken sinua ja pojua sydämiin ruuvimeisselillä. Muuten odotan, että nukahdat.
Otherwise i wait until you sleep, and i stab you and orange boy in the heart.Ei riitä rakkautta sydämiin.
Not enough love down in our hearts.Sellaisten sydämiin Hän on painanut uskonsa ja vahvistanut heitä hengeltään.
For such He has written Faith in their hearts, and strengthened them with a spirit from Himself.Se on tie ihmisten sydämiin.
It's the way into the people's hearts.Kiasma valloitti äkkirynnäköllä tiensä ihmisten sydämiin.
Kiasma took people's hearts by storm.Ihmiset tökkivät reikiä sydämiin ja jättävät pyyhkeitä.
People poking holes in hearts and leaving towels.Minä kylvin kauhua ihmisten sydämiin.
I instilled terror in… the hearts of Men.Minä katson jokaisen olennon sydämiin ja sieluihin maan päällä.
I look into the hearts and On aika iskostaa pelkoa- kansan sydämiin.
Into- the hearts of- fear.Anna valtakuntasi tulla palvelijoidesi sydämiin- ja vapauta heidät riippuvuudestaan.
And relieve them of their evil addictions. Let your kingdom enter the hearts of your servants.Minä kylvin kauhua ihmisten sydämiin.
The hearts of Men. I instilled terror in.Olemme kokoontuneet muistelemaan henkilöä joka on koskettanut meitä syvälle sydämiin.
We have gathered here to remember someone who touched us, heart and soul.En jaksa enää vedota ihmisten sydämiin.
I'm done trying to win over people's hearts.Hän ei oppinut katsomaan miesten sydämiin.
He never learned how to look into men's hearts.Tikkejä Kaikkien muijien särkyneisiin sydämiin.
Stitches into All your bitches' broken hearts.Se on kirous, muttanäen ihmisten sydämiin.
Be a curse, to be sure,but I know the hearts of men.Joka kylvää pelkoa rikollisten sydämiin.
The creature who strikes fear in the hearts of criminals.Angel tietää aina,miten vedota tyttöjen sydämiin.
Angel always knows.what speaks to a girl's heart.Jos ois Cat kiltti ollut Ois hänet otettu sydämiin.
If Cat had behaved Their hearts they would lend her.Meidän on ulotettava se kansalaisten sieluihin ja sydämiin.
We must touch the hearts and minds of our citizens.Booth on voittanut paikan eteläafrikkalaisten fanien sydämiin.
Black Panther wins the hearts of African cinema fans.Lopulta he upottivat miekat syvälle toistensa sydämiin.
In the end, they plunged their swords deep into each other's hearts.Tuo Robin Hood ampuu nuolia neitojen sydämiin.
Robin Hood here is notorious for putting an arrow through a young maiden's heart.
