SYNKKIEN на Английском - Английский перевод

• dark
• gloomy
• of the grim

Примеры использования Synkkien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Synkkien aikojen jälkeen.
Since the Dark Days.

Masennuksen. Synkkien ajatusten.
Dark thoughts. Depression.

Olimme yhdessä pääsemässä yli synkkien aikojen.
Together we were beginning to get over this dark patch.

Yli ajan synkkien kukkuloiden.
O'er these dark hills of time.

Kenen pitäisi johtaa meidät synkkien aikojen läpi?
Who would you have lead us through these dark times?

Concho, Synkkien härkien tulevaisuus on varassasi.
Concho, the future of the Dark Oxen rests on your shoulders.

Tässä on artikkeli Synkkien muistojen Juliasta.
Here's an article about Julia from Dark Memories.

Puhuin synkkien syövereiden näkemisestä- ja tajusin sinusta jotain.- Mikä?
What? I have come to realize something about you. After my speech about seeing into the dark places?

Luotsasit minut synkkien päivien läpi.
You got me through the dark days.

Koskaan? parrakkaiden ja haisevien raakalaisten kuninkaan. En ennen kuin tapasin synkkien.
Never? Not until I met the king of the grim, bearded, stinking barbarians.

Teos liikkuu synkkien aiheiden parissa.
The Case Against Dark Matter.

Se olen minä, metsästäjän sielu, synkkien maiden herra.
It is I, conjurer of spirits, master of the dark arts.

Ei anneta niiden synkkien aikojen pilata vierailuamme.
Let's not let those dark days ruin our visit.

Se olen minä, metsästäjän sielu, synkkien maiden herra.
Conjurer of spirits, master of the dark arts. It is I, Hello.

Ja leikki synkkien asioiden kanssa. Hän oli kouluttamaton-.
He was uneducated and messing around with… some really dark stuff.

Kuvittele, että olisit kaikkien synkkien impulssiesi armoilla.
Of every dark impulse. Imagine if you were at the mercy.

Modernin sodan synkkien savupilvien keskellä- on vähän tilaa ritarillisuudelle.
In the somber wars of modern democracy… there is little place for chivalry.

Se on menneisyyteen juurtunut synkkien salaisuuksien maa.
It is a thing of the past rooted in the grim secrets of land.

Herra puhemies, näiden synkkien tosiasioiden takia kysyn, onko antamanne vastaus riittävä, vaikka hyväksynkin sen täydellisesti?
Because of these stark facts, President-in-Office, I wonder whether your answer, while I agree with it in total, is enough?

He menettävät hallinnan ja alkavat toimia synkkien halujensa perusteella.
They lose control and start acting out their darkest impulses.

Saanko olla yksin synkkien ajatusteni kanssa?
Can I be on my own with my dark thoughts,?

Elämme klaustrofobisessa teräksen ja betonin maassa, synkkien vesien kahleissa.
A land of steel and concrete trapped by dark waters. We live in claustrophobia.

En ennen kuin tapasin synkkien, parrakkaiden barbaarien kuninkaan.
Not until I met the king of the grim, bearded, stinking barbarians.

Elämme klaustrofobisessa teräksen ja betonin maassa, synkkien vesien kahleissa.
Trapped by dark waters. We live in claustrophobia, a land of steel and concrete.

Komission ja etenkin jäsenvaltioiden tulee näiden synkkien näkymien edessä tehdä kaikkensa alentaakseen toimenpiteiden taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.
Given these gloomy forecasts, the Commission and especially the Member States will have to do their utmost to reduce the economic and social impact of the measures.

Minä, Ryang, Synkkä härkä- vihin uskollisen toverimme Synkkien härkien toiseksi häräksi.
I, Ryang, Dark Ox anoint this loyal fellow as 2nd Ox of the Dark Oxen.

Se voi johdattaa synkkien asioiden äärelle.
Can lead you to the darkest places of yourself.

Kätkettynä salalokeroon Stonewallin vaakunan takana- oli synkkien salaisuuksien aarreaitta.
Hidden in a secret compartment behind Stonewall's crest was a treasure trove of dark secrets.

Älkäämme antako niiden synkkien päivien pilata vierailuamme.
Let's not let those dark days ruin our visit.

Erinomaista professori Dumbledore- on antanut luvan perustaa Synkkien tapahtumien valossa.
Excellent of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission in lights of dark events.

Как использовать "synkkien" в Финском предложении

Inhimillisyys yhdisti ihmiset yli synkkien rintamalinjojen.

Valtuusto palaa kesätauolta synkkien tulevaisuudenkuvien pariin.

Synkkien pilvien välistä paistaa kuitenkin aurinko.

Synkkien asioiden jälkeen tarvitaan iloisia ajatuksia.

Synkkien rikosten historiaa itsenäisen Suomen ajalta.

Synkkien raunioiden romantiikka puhuttelee Michael Robsonia.

Makea kukkaistuoksu virkistää synkkien päivien aikana.

Noiden synkkien kuvien lisäksi vähän postiivisempaa.

Korppi asustaa suurten, synkkien salojen katveessa.

Olen valtavan uupunut synkkien asioiden miettimiseen.

Как использовать "dark, gloomy" в Английском предложении

The dark wine needs some time.

The boxes are always dark brown.

Night time streets, dark and deserted.

Gloomy indian-tibet music was added too.

Sparrow looked around the gloomy scene.

Ripe dark fruits, mocha chocolate finish.

Perfect for the cold, dark evenings.

The cave feels gloomy and uninviting.

Plum, dark cherry and savoury wood.

CERN, and Dark Matter coming in.