SYNKKYYS на Английском - Английский перевод

• darkness
• gloom
• dark

Примеры использования Synkkyys на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä se synkkyys olet.
You are the darkness.

Menetys, yksinäisyys, synkkyys.
Gloom. Loss, loneliness.

Sen synkkyys ja liike.
All the darkness and movement.

Nyt riittää tämä turmio ja synkkyys.
Oh, enough doom and gloom!

Synkkyys ja pettymykset.
The darkness, and disappointments.

Toinen on synkkyys ja epätoivo.
One is darkness and despair.

Hänen sisällään kasvaa synkkyys.
There is a darkness growing in him.

Se synkkyys oli tarkoitettu minulle.
That darkness was meant for me.

Meidän pitää kohdata elämän synkkyys.
We must confront life's darkness.

Se synkkyys ja kaikki viestit.
But that darkness and all of the messages.

Ja lyökäämme synkkyys sen paisteella.
And strike darkness with its warmth.

Sen synkkyys täytti koko näkökenttäni.
Its dark and lurching mast filled all my vision.

Toivon, että tämä synkkyys on mennyttä.
Hoping this darkness is in the past.

On kuin synkkyys- raskaana keuhkoissani.
It's like a… a gloom. It's… heavy on my lungs.

Jos hän on aito, synkkyys kaikkoaa.
It would lift the dark cloud If only she was real.

Jessus, Hildy. Tuo jäinen, pohjoismainen synkkyys.
Jesus, Hildy. That icy nordic gloom.

Jos hän on aito, synkkyys kaikkoaa.
If only she was real, it would lift the dark cloud.

Nykyään synkkyys ja salaisuudet ovat arkipäivää.
Now, darkness and secrets are everywhere.

Tuo on hauskaa. Päivien kuluessa Stefanuksen synkkyys-.
That's funny. As the days went on, Stefan darkened.

Entä jos synkkyys ottaa minustakin vallan?
What if the darkness takes over, like Morgana?

Ei lumi, ei sade, ei kuumuus eikä yön synkkyys", vai mitä?
Blur3. 7}"Neither rain nor snow nor gloom of night," right?

Synkkyys vei hänen ruumiinsa ja karkasi sen kanssa.
The darkness stole his body and ran away with it.

Kaiken mustuminen, Synkkyys, se ei ollut syytäsi.
Everything going black, that's not your fault. The darkness.

Mutta olet liian pinnallinen kunnon negatiivisuuteen. Aito synkkyys vaatii luonnetta.
But you're much too shallow True darkness requires a certain depth of character,- No. for any kind of meaningful negativity.

Kaiken mustuminen, Synkkyys, se ei ollut syytäsi.
The darkness… everything going black, that's not your fault.

Huolimatta siitä, että tiedotusvälineet aivopestät meitä jatkuvasti ajattelemaan, että kaikki on tuomio ja synkkyys, tämä on todellisuutta; oikea maailma.
In spite of the media constantly brainwashing us into thinking that everything is doom and gloom, this is reality; the real world.

Sitten mieleni täyttänee synkkyys ja alan himoita naapurini härkää!
And then my mind will turn to dark, vile thoughts, and I will start coveting my neighbour's oxen!

Kjartanssonia kiehtovat miehiset kliseet, kuten Edvard Munchin ja August Strindbergin kaltaisiin taiteilijoihin liitetty pohjoinen melankolia ja synkkyys.
Kjartansson has a special interest in masculine clichés like the Nordic melancholy and gloom associated with artists such as Edvard Munch and August Strindberg.

Kun olin kanssasi, Charlotte, synkkyys tuntui kaikkoavan.
When I was with you, Charlotte, the darkness seemed further away.

Synkkyys, taudit ja masennus ympäröivät häntä ja heijastuivat sellaisissa tuon ajan runoissa kuin"The Eve of St. Agnes" ja"La Belle Dame sans Merci", joissa väijyvät rakkaus ja kuolema.
Darkness, disease and depression surrounded him, reflected in poems such as"The Eve of St. Agnes" and"La Belle Dame sans Merci" where love and death both stalk.

Как использовать "synkkyys" в Финском предложении

Puolalainen synkkyys näkyi heti huoneemme ovelta.

Dramaattisuus sekä synkkyys yhdistyy niihin näppärästi.

Burtonimainen synkkyys toimii tässä todella hyvin.

Synkkyys palasi taas tarkastajan karuun työpäivään.

Synkkyys tuo tuttua tyyliä mukaan Burtonilta.

Näistä oli kyllä syksyn synkkyys kaukana.

Synkkyys kiehtoo ahdistuneita nuoria rakastumisen lailla.

Mahtaako marraskuun synkkyys käydä suomalaisten voimille?

Tuo vähäisempi synkkyys vaikuttaa hyvältä.PoistaVastaaKaisa Reetta26.

Как использовать "darkness, gloom, dark" в Английском предложении

You’ll pass from darkness into light.

But the darkness was the same.

more Gloom like games are needed!

They loved darkness rather than what?

Feminism Randie gloom Columbian misestimates feelingly.

Darkness alone filled the boundless all.

Again with the darkness and horror.

Fire inside gloom made more colorful.

Darkness wants chaos, Angelus wants order.

The dice, too, are dark blue.