SYNNYT UUDELLEEN на Английском - Английский перевод

• will be reborn
• be reincarnated as

Примеры использования Synnyt uudelleen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä synnyt uudelleen.
You're being reborn.

Tällä merkillä sinä synnyt uudelleen.
You are reborn, And with this mark.

Sinä synnyt uudelleen. Ja kun se räjähtää.
And when it explodes, you will be reborn.

Niin tapahtuu kun synnyt uudelleen.
It happens when you're born again.

Synnyt uudelleen ja näet… Hemmetti sinua.
You will be reborn, and then you will see.

Nyt sinä synnyt uudelleen.
Now you shall be reborn.

Sen räjähtäessä, sinä synnyt uudelleen.
And when it explodes, you will be reborn.

Hemmetti sinua.- Synnyt uudelleen ja näet.
You will be reborn, and then you will see.

Kun se räjähtää, sinä synnyt uudelleen.
And when it explodes, you will be reborn.

Jos elät kuin sankari, synnyt uudelleen kotkana tai lohikäärmeenä.
You will come back as a dragon.

Jos minä kuolen nyt ja sinä synnyt uudelleen.
If I die right now, and you're reborn what's going to change?

Synnyt uudelleen yhdeksi Kristuksen jumalalliseksi sotilaaksi.
You will be born again as one of Christ's divine soldiers.

Täällä sinä synnyt uudelleen.
It is where you will be reborn.

Kuvittele, että synnyt uudelleen sisällissodassa Babyloniassa.
Imagine yourself being reincarnated In the civil war in Babylon.

Avaa sydämesi English, niin synnyt uudelleen.
Open your head, English, and you shall be reborn.

Rukoilen, että synnyt uudelleen puhtaana sieluna. Rukoilen puolestasi.
I pray that you are reborn as pure souls. I shall pray for you..

Saat selville vain, jos synnyt uudelleen.
Only way you're ever gonna find out is reincarnation.

Kuinka niin synnyt uudelleen? Sitä sanotaan pimeyden kasteeksi, mutta se ei ole niin paha kuin kuulostaa.
Reborn how? The ceremony's called a dark baptism, but it's not as bad as it sounds.

Kuolet lentokoneonnettomuudessa ja synnyt uudelleen ehkäisyvälineeksi.
You will die in a plane crash and be reincarnated as a prophylactic.

Tom sanoi:"Tänä yönä sinä, Michael Franzese, synnyt uudelleen.
And then Tom started to say to me, Tonight, Michael Franzese, you're being born again.

Kuolet kyllä, mutta synnyt uudelleen jonain ihmeellisenä.
You will die, yes… but you will be reborn as something miraculous.

Synnyt uudelleen vain kuusi tai seitsemän kertaa, joten kannattaa- ottaa elämistä ilo irti.
You're only reincarnated six or seven times in life, so you have got to reach for all the gusto you can.

Kuolet lentokoneonnettomuudessa ja synnyt uudelleen ehkäisyvälineeksi.
And be reincarnated as a prophylactic. You will die in a plane crash.

Sinä synnyt uudelleen tuskan ikuisuuteen. Kun kirurgi ja teurastaja Lopettaa kanssasi.
When the Surgeon and the Butcher are finished with you, you will be reborn into an eternity of agony.

Että jos kuolet ulkona,- Puolassa uskotaan, synnyt uudelleen kissana.
In Poland, we believe if you die outside, you're reincarnated as a cat.

Vesi on symboli, ja sinä synnyt uudelleen- kun aallot liikkuvat pinnan poikki.
Be reborn as the ripples travel across the surface. The water is a symbol and you will.

Koska olet täällä, tee niin paljon hyviä tekoja kuin voit, niin takaat pitkän elämän, kun synnyt uudelleen.
Since you're here though, do as many good deeds as you can to guarantee a long and healthy life when you're reborn.

Jos olet ollut hyvä, synnyt uudelleen haluamanasi eläimenä.
As the animal of your choice. If you have been good, you will be reincarnated.

Sinä synnyt uudelleen tuskan ikuisuuteen. Kun kirurgi ja teurastaja Lopettaa kanssasi.
You will be reborn into an eternity of agony. When the Surgeon and the Butcher are finished with you.

Jos olet ollut hyvä, synnyt uudelleen haluamanasi eläimenä.
If you have been good, you will be reincarnated… as the animal of your choice.

Как использовать "synnyt uudelleen" в Финском предложении

Synnyt uudelleen Vita Chamberiin, mutta kartan ulkopuolelle.

Kriisien kautta synnyt uudelleen – jo tässä elämässä.

Jos putoat polulta, näytät kuolevasi, muttet kuolekaan, vaan synnyt uudelleen alkupaikkaan.

Toisaalta, jos elät itsekästä ja pahaa elämää, synnyt uudelleen vähemmän miellyttäviin olosuhteisiin.

Joko sinä uppoat tai sitten sinä synnyt uudelleen ja tulet entistä paremmaksi ihmiseksi.

POSIO – ympärivuotinen vesihelmi Tässä Lapin Taikamaassa synnyt uudelleen luonnon sekä kulttuurin keskellä.

Toivon, että elät vielä vuonna 2094 tai synnyt uudelleen vuonna 2070, syy selviää tässä blogissani.

Mutta palataksemme syntymään ja kuolemaan, kun näennäisesti synnyt uudelleen fyysiseen ruumiiseen, unohdat kaiken - tai ainakin melkein kaiken.

Tässä Lapin Taikamaassa uit 3500 järven sekä lammen muodostamilla pitkillä hiekkarannoilla ja synnyt uudelleen monimuotoisessa luonnossa Korouoman rotkolaakson kupeessa.

Как использовать "will be reborn" в Английском предложении

We will be reborn as the body who cries.

Have hope and you will be reborn as essence.

Not everyone will be reborn and enter Heaven.

And you will be reborn yet even again!

Scotland will be reborn as a proud, independent nation.

The Gods Will Be Reborn — Starting August 28!

Just like a phoenix, I will be reborn again.

And will be reborn into another finite body.

But now I will be reborn into infinity.

Clair, which will be reborn under a new name.