Примеры использования Syntyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He syntyivät täällä.
They were born here.Kukaan ei tiennyt miten ne syntyivät niin nopeasti.
No one knew how they spawned so fast.He syntyivät voittamaan.
They were born to win.Kukaan ei tiennyt miten ne syntyivät niin nopeasti.
No one knew how they spawned so fast, swarming like locusts.He syntyivät legendaarisiksi.
They were born legendary.
Люди также переводят
Koska ensimmäiset sivilisaatiot syntyivät tällä alueella.
Because the first civilizations arose on this territory.He syntyivät, mutta… Ulises.
They were born, but… Ulises.Kun aikaa kului ja kipsiä irtosi,nämä kuvat syntyivät vahingossa.
Over time the plaster fell.These images were created by accident.Poikamme syntyivät täällä.
Our sons were born here.He syntyivät Meklondissa Siamissa nykyinen Thaimaa.
He was born at Tauromenium(modern Taormina) in Sicily.Mutta nuo kaksi syntyivät sen kanssa. Aivan.
But these two were born with it. Right.He syntyivät kymmenen vuotta myöhemmin.
They came ten years later.Pimeät haltijat syntyivät siitä pimeydestä.
Came the Dark Elves. And from that darkness.Ne syntyivät japanilainen taiteilija nimeltään Masashi Kishimoto.
They were created by Japanese artist named Masashi Kishimoto.Kun lapseni syntyivät, en ajatellut.
When my children were born, I didn't think.Kritisoivat kastijärjestelmää, materialismia ja köyhyyttä,- syntyivät 1930-luvulla.
Challenging the caste system or materialism or poverty, emerged in the 1930s.He syntyivät, mutta… Ulises.
Ulises… They were born, but.Einojuhani Rautavaara jaJean Sibelius syntyivät samassa maassa?
So, Einojuhani Rautavaara andJean Sibelius are born in the same country,?Niin syntyivät kaikki nämä asiat.
That is how all this came about.Suuret rodut- Mongoloid, Negro-Australoid jaEuropoid- oletettavasti syntyivät myöhemmin.
Large races- Mongoloid, Negro-Australoid andEuropoid- presumably arose later.Lapseni syntyivät täällä… Tiedän.
My children were born here… I know.Kypsyttelyn seurauksena Lindbergin ensimmäiset taivasaiheiset maalaukset syntyivät vuonna 2016.
Due to the thought process, Lindberg's first sky paintings originated in 2016.Lapset syntyivät 10. joulukuuta 2014.
The child was born June 18, 2014.Yksityiset teollisuusfirmat kuten Ishikawajima ja Kawasaki syntyivät myös näihin aikoihin.
Private construction companies such as Ishikawajima and Kawasaki also emerged around this time.Kaikki syntyivät vapaiksi ja tasa-arvoisiksi.
Everyone was born free and equal.Maailman suurimmat sivilisaatiokeskukset syntyivät sosioekonomisten suhteiden pohjalta.
The largest centers of world civilizations arose on the basis of socio-economic relations.Ihmiset syntyivät apinankaltaisista esi-isistä.
Humans came from apelike ancestors.Keskitymme olemassa oleviin kysymyksiin jamyös miten jakautumiset syntyivät ratkaisun löytämiseksi.
Focus on the issues that existed, andalso how divisions arose in finding a solution.Jotka syntyivät ennen meitä, kuten isoisäni.
And the ones who came before us, like my grandfather.Nämä mikromurtumat laajenevat, kunnes törmäävät toisiin murtumiin, jotka syntyivät aiemmista vammoista.
These microfractures expand until they run into other radiating fractures, which were created by earlier trauma wounds.
