Примеры использования Syttyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valot syttyivät.
A light came on.Lauloin ensimmäisen hymnin, kun tähdet syttyivät.
I sang the first hymn when stars were born.Ne vain syttyivät.
They just went off.Ne syttyivät tuleen.
And they caught on fire.Ne vain syttyivät.
I mean, they just went off.
Люди также переводят
Hän kosketti kynttilöitä sormellaan ja ne vain syttyivät.
He touched the candles with his finger and they just lit up.Sitten ne syttyivät uudestaan.
And then they caught fire again.Peterin silmät syttyivät.
Peter's eyes would light up.He vain syttyivät kuin tulitikku.
They just lit up like a match.Nyt valot tietysti syttyivät.
Of course now they come on.Ne vain syttyivät itsekseen!
They just went up all by themselves!Suunsa söi: hiilet syttyivät sen.
His mouth devoured: coals were kindled by it.Autot syttyivät helposti tuleen.
The cars so readily caught fire.Hänen aivojensa synapsit syttyivät kaikki kerralla.
Every synapse in his brain lit up at once.Holmin syttyivät sateenkaaren väreissä.
Holm's lit up in rainbow colors.Mutta heidän tunteensa heikkenivät yhtä nopeasti kuin ne syttyivät.
But their feelings faded as quickly as they flared up.Nyt valot tietysti syttyivät. Viedään hänet kuvaukseen.
Now they come on. Of course.Hän ei antanut varmaa vastausta,mutta silmät syttyivät.
She didn't give me a definite answer about Mikey, butI saw her eyes light up.Silmäsi syttyivät, kun joku sanoi"adana.
You heard the word"Adana, and your eyes lit up.Kun hän luki viestiäsi, hänen silmänsä syttyivät kuin jouluaamuna.
When he was reading your e-mail his eyes lit up like it was Christmas morning.Miten silmäsi syttyivät. Näin ahneuden niissä.
The way your eyes lit up, the greed I saw in them.Kun hän luki viestiäsi, hänen silmänsä syttyivät kuin jouluaamuna.
His eyes lit up like it was Christmas morning. When he was reading your e-mail.Lahjapaperit syttyivät, ja tuli levisi nopeasti.
Wrapping paper caught on fire. It spread so fast.Kaipaan hänen nauruaan ja hänen voimaansa,- sitä miten hänen silmänsä syttyivät kun saavuin.
I miss her laugh and, uh, her strength the way her eyes lit up when I entered the room.Hätävalot syttyivät ja sitten… me laskuduimme.
The emergency path lights came on, and then… we landed.Niinpä vuonna 1807 Lontoossa,on kaasu kadun lamput, jotka syttyivät iltahämärässä lamplighters.
So in 1807 in London,there Käteni syttyivät kuin autonvalot, mutta sanot sitä lahjaksi?
My hands light up like road flares.- And you call that a gift?Näin, miten hänen silmänsä syttyivät, kun olimme lintuja bongaamassa.
I saw the way her eyes lit up when we were birding.Hänen viimeinen muistikuvansa- on pelko siitä, että isä tappaa hänet, kun verhot syttyivät.
The last thing that he remembers is thinking that his dad was gonna kill him once the curtains caught.Kun ensimmäiset tähdet syttyivät, Coraline vaipui vihdoinkin uneen.
As the first stars came out,"Coraline finally allowed herself to drift into sleep.
