Примеры использования Syventynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen tavallaan syventynyt.
I have been kind of preoccupied.Hän oli syventynyt tutkimukseensa.
He was consumed by his research.Se on yhdentynyt,laajentunut ja syventynyt.
It has been reunified,enlarged and deepened.Olin kaiketi syventynyt peliin.
I was probably engrossed in the game.Bosnia ja Hertsegovinan etninen jakautuminen on syventynyt.
The ethnic division in Bosnia and Herzegovina has deepened.
Люди также переводят
Hän oli täysin syventynyt kirjaan.
He was completely absorbed in the book.Voidaan sanoa, että julkinen keskustelu näistä aiheista on syventynyt.
It could be said that the public debate on these issues has broadened.Antwan on syventynyt jatko-osan julkaisuun.
Antwan is deep in the sequel launch.Jättimäisistä tukitoimista huolimatta kriisi on asteittain syventynyt.
Despite massive support efforts, the crisis has progressively deepened.Antwan on syventynyt jatko-osan julkaisuun.
No. Antwan is deep in the sequel launch.Samanaikaisesti Euroopan unionin ja Indonesiansuhde on kehittynyt ja syventynyt.
In parallel, the EU-Indonesiarelationship has developed and deepened.Prince on syventynyt psyyken- lääkkeisiin.
Prince has gone deep on psycho-ceuticals.Painopalveluihin alun perin keskittynyt kumppanuus on syventynyt ajan myötä.
At first the relationship focused on printing services, but it has deepened over time.Hänestä tuli syventynyt jota Viesti ja hyväksyi islamin.
He became engrossed by the Message and embraced Islam.Tästä syystä on luonnollista, että tämä suhde on vuosien mittaan syventynyt ja parantunut.
It is therefore natural that over the years this relationship has deepened and improved.Char, ei vain syventynyt osan tukin, mutta maanpäälliset vartalonosan.
Char, not only deepened portion of the log, but the aboveground part of the trunk.Minun olisi pitänyt kertoa sinulle, että hän on tulossa,- muttaolin niin syventynyt tarinaasi… Minä vain.
I should have told you he was coming… butI was so engrossed in your story.Henkilöstö on lisäksi syventynyt komission henkilöstöpolitiikan laajaan uudistamiseen.
Staff are also immersed in a comprehensive review of the Commission's human resources strategy.Mariner tuottanut hammastikulla, ja(Säästö hänen huomioon)oli syventynyt näin muutama minuutti.
The mariner produced a toothpick, and(saving his regard)was engrossed thereby for some minutes.Jos unohdat aikaa jasaada myös syventynyt peli, se on helppo menettää, mitä olet voittanut.
If you forget the time andget too engrossed in the game, it's easy to lose what you have won.Niin syventynyt esitykseensä, että yhtä luonteenpiirrettä hän ei voi mukauttaa.
An actor so consumed with his performance… that the one characteristic he cannot accommodate… is spontaneous reaction.Edes harkitakseni pynttäytymistä. Olin liian syventynyt lukemaan ja ajattelemaan syvällisiä ajatuksia.
To even consider getting dressed up. I was too busy reading and thinking profound intellectual thoughts.AKT-maiden alueellinen yhdentyminen on 1990-luvun puolivälistä alkaen tasaisesti syventynyt ja laajentunut.
Since the mid-1990s, there has been a steady expansion, in depth and breadth, of ACP regional integration.Yksi foorumien raportoimista tärkeimmistä eduista on syventynyt ja laaja-alaisempi vuoropuhelu kulttuurialan sisällä.
One main benefit reported by the Platforms is deeper and broader dialogue within the culture sector.Mutta heti kun aloitin toiston kanssa perustaa teknologioita että kiinnostuneet minua tuli syventynyt.
But as soon as I started playing with the underpinnings of the technologies あの interested me, I became engrossed.Vaikka finanssialan yhdentyminen on syventynyt euroalueella, valvontajärjestelyjä ei ole vastaavasti tiukennettu.
Deeper financial integration in the euro area was not matched by a parallel strengthening of supervisory arrangements.Yksi voi myös valita viidestä kiekon lähtö-ja videopeliä joissa on erittäin teemoja jabonus kierroksia, jotka voivat pitää pelaajat syventynyt tuntikausia.
One can also choose from five reel slots and video slots which feature super themes andbonus rounds which can keep players engrossed for hours.Mutta on myös huonoja puolia, kuten että yksi tulee syventynyt chat tehdä tai uhkapeli niin, että unohdat muita tärkeitä harrastuksia.
But there are also disadvantages such that one becomes engrossed in chatting or playing so that you forget other important hobbies.Euroopan unionin jaIntian välinen vapaakauppasopimus voisi olla onnistunut päätös kaupalliselle vuorovaikutukselle, joka on syventynyt viime aikoina.
A free trade agreement(FTA) between the European Union andIndia could be a successful conclusion to the process of commercial interaction which has been deepening in recent times.Jälkeen tulossa niin syventynyt kuvittelee hän muutti nimensä Don Quijote ja päättää lähti ritari-hairahtunut. Major yllyttäminen Conflict.
After becoming so engrossed in these fantasies he changes his name to Don Quixote and decides to set off on as a knight-errant.
