TÄMÄ TOIMINTASUUNNITELMA на Английском - Английский перевод

• this action plan
• this agenda
• this strategy

Примеры использования Tämä toimintasuunnitelma на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä toimintasuunnitelma on mielestäni hyvä väline.
I believe that this action plan is a good tool.

Edellä mainittu vihreä kirja ja tämä toimintasuunnitelma täydentävät toisiaan.
This Green Paper and the present Action Plan complement each other.

Tämä toimintasuunnitelma koostuu sen tähden kahdesta osasta.
This Action Plan is therefore composed of two parts.

Minusta meidän on pienen painostuksen aikaansaamiseksi hyväksyttävä myös tämä toimintasuunnitelma.
In order to exert a little bit of pressure, I think that we should approve this action plan.

Tämä toimintasuunnitelma on jo tuottanut myönteisiä tuloksia.
This Action Plan has already yielded positive results.

Voimme kuitenkin todeta, että tämä toimintasuunnitelma on todellinen vastaus hätätilanteeseen.
We can say, however, that this action plan is a genuine response to the urgency of the situation.

Tämä toimintasuunnitelma on toimenpiteiden ensimmäinen, koordinoiva vaihe.
This action plan is a first, coordinating step.

Olen kuitenkin sitä mieltä, että suhde ei ole riittävän konkreettinen ja että tämä toimintasuunnitelma voi tuoda tilanteeseen parannusta.
But I see that they are not sufficiently tangible, and this action plan may improve things here.

Tämä toimintasuunnitelma on Euroopan komission vastaus koulutusneuvuston kehotukseen.
This Action Plan is the European Commission's response to that request.

Pyritään yhdessä sidosryhmien kanssa panemaan tämä toimintasuunnitelma täytäntöön keskeisillä aloilla jo olevien foorumien kautta.
Engagement with stakeholders in the implementation of this action plan through existing fora in key sectors.

Tämä toimintasuunnitelma on jatkossakin kyseistä aluetta koskevan EU: n politiikan kulmakivi.
This agenda remains the cornerstone of the EU policy towards the region.

Komission varapuheenjohtaja.-( EN) Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, tunnette sen jo, mutta haluaisin esitellä teille lyhyesti komission toimintasuunnitelman nimeltä" Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toteuttaminen EU: n kansalaisten hyväksi: Toimintasuunnitelma Tukholman ohjelman toteuttamiseksi" Tämä toimintasuunnitelma on opas hyvin konkreettisiin seuraavan viiden vuoden aikana toteutettaviin toimenpiteisiin.
Vice-President of the Commission.- Madam President, honourable Members, you know it already, but let me briefly present you with the action plan of the Commission, entitled'Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens', an action plan implementing the Stockholm Programme. This action plan is a guide for very concrete measures to be taken during the next five years.

Tämä toimintasuunnitelma käsittää useita käytännön aloitteita, joista jo tiedättekin.
This action plan comprises a series of concrete initiatives of which you are already aware.

Tarkoituksemme on laatia tämä toimintasuunnitelma hyödyntämällä julkisten ja yksityisten tahojen laajaa yhteistyöverkostoa.
It is our intention to develop this action plan through a broad web of public-private collaboration.

Tämä toimintasuunnitelma on osa i2010-toimenpidekokonaisuutta, jolla toteutetaan Lissabonin strategiaa5.
This Action Plan is part of the Lisbon Strategy as implemented in the i2010 initiative5.

Siksi komissio varmistaakin, että tämä toimintasuunnitelma otetaan huomioon Euroopan työllisyysstrategian tulevassa tarkistuksessa.
The Commission will ensure that this Action Plan is reflected in the forthcoming review of the European Employment Strategy.

Tämä toimintasuunnitelma voi tukea uusiutuvien energialähteiden osuuden kasvattamista vuoteen 2020 mennessä.
This action plan could underpin an increase in renewable energy's contribution by 2020.

Yleisesti ottaen tämä toimintasuunnitelma pannaan täytäntöön tutkimusten ja hankkeiden kautta, koska useat toimet ovat vasta alkuvaiheessa.
In general most of this Action Plan will be implemented through studies and projects as many of the actions are in their initial stages.

Tämä toimintasuunnitelma on jatkoa keskustelulle ja siinä esitetään komission päätelmät.
The present Action Plan maintains the consultative character of this process and presents the Commission's conclusions.

Bertens(ELDR).-(NL) Arvoisa puhemies, tämä toimintasuunnitelma osoittaa taas kerran, että kolmannen pilarin mekanismit ja menettelyt eivät toimi hyvin ja että Euroopan unionin politiikka on odottavalla kannalla ja siitä puutluu näkemys.
Bertens(ELDR).-(NL) Mr President, this action plan shows once again that the mechanisms and procedures of the third pillar are not working and that European policy is reactive, not proactive, and devoid of vision.

Tämä toimintasuunnitelma osoittaa myös, että me emme jätä heitä yksin kalakantojen ehtymisen muodostaman uhan edessä.
This action plan also shows that we will not let them face the social consequences of stock depletion on their own.

Tämä toimintasuunnitelma ei vapauta Romanian hallitusta toteuttamasta kaikkia maakohtaisia suosituksia täysimääräisesti.
This agenda does not exempt the Romanian government from fully implementing all the country-specific recommendations.

Tämä toimintasuunnitelma auttaa palauttamaan asianomaiset kannat turvallisten biologisten rajojen sisälle noin viidessä vuodessa.
This strategy would help return the stocks concerned to safe biological limits over a period of about 5 years.

Tämä toimintasuunnitelma on EU: n ja Ukrainan yhteistuotantoa, ja suunnitelmassa asetetaan konkreettiset tavoitteet tuleviksi vuoksiksi.
This action plan is an EU-Ukraine co-production and it will offer concrete objectives for the coming years.

Tämä toimintasuunnitelma on tulosta eräästä laajimmista tutkimus- ja teknologia-alalla koskaan toteutetuista kuulemisista.
This Action Plan is the result of one of the most extensive consultations ever conducted in the research and technology sector.

Tämä toimintasuunnitelma mahdollistaa sen, että antamalla sen budjettikohdalle oikeudellisen perustan voimme saada aikaan näitä ratkaisuja.
By granting a legal basis to its budgetary line, this action plan will enable us to reach these solutions.

Tämä toimintasuunnitelma on jatkoa eEurope 2002-toimintasuunnitelmalle, joka hyväksyttiin Feiran Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 2000.
This action plan will succeed the eEurope 2002 action plan endorsed by the Feira European Council in June 2000.

Tämä toimintasuunnitelma sisältää sekä komission omat sitoumukset että ehdotuksia yrityksille, jäsenvaltioille ja muille sidosryhmille.
This agenda contains commitments from the Commission itself, as well as suggestions for enterprises, Member States, and other stakeholder groups.

Tämä toimintasuunnitelma perustuu nykyisin saatavilla olevaan tieteelliseen riskinarviointi-aineistoon, ja suunnitelmaa tarkistetaan tieteellisen tutkimuksen edistyessä.
This strategy is based on the current scientific risk assessments available and will be reviewed on the basis of future scientific developments.

Tämä toimintasuunnitelma on suunniteltu antamaan tukea matkailukohteiden alueviranomaisille, jotka haluavat toteuttaa ympäristöä säästäviä liikennestrategioita.
This action plan is designed to support regional authorities in tourist destinations that wish to implement more environmentally sound transport strategies.

Как использовать "tämä toimintasuunnitelma" в Финском предложении

Tämä toimintasuunnitelma jakautuu kahteen pääasialliseen osaan.

Tämä toimintasuunnitelma hyödyttää kaikkia Euroopan kansalaisia.

Tämä toimintasuunnitelma jaetaan viimeistään tammikuussa kaikille.

Tämä toimintasuunnitelma julkistettiin vihdoin viime viikolla.

Viestinnän lähtökohdat Tämä toimintasuunnitelma käsittelee toimenpiteitä Helsingin

Toimintasuunnitelman päivittäminen Tämä toimintasuunnitelma on voimassa toistaiseksi.

Tämä toimintasuunnitelma on laadittu kunnan energiatehokkuussopimuksen pohjalta.

Tämä toimintasuunnitelma on pysyväismääräys, jota päivitetään tarvittaessa.

Tämä toimintasuunnitelma kokoaa keskeisiä toimenpiteitä energiatehokkuuden edistämiseksi.

Как использовать "this agenda, this action plan, this strategy" в Английском предложении

This agenda item provides the following.

This action plan has 8 core mission.

This action plan is delivering concrete results.

Accordingly, this agenda item was deleted.

What does this Action Plan contain?

This action plan serves as your roadmap.

That’s where this action plan comes in.

This agenda has been very good.

This strategy often works for me.

This strategy is, however, not cost-free.