TÄYDENTÄMINEN на Английском - Английский перевод

• replenishment
• supplementing
• complementing
• completing
• completion
• fortification
• supplementation
• complement
• complete
• replenishing

Примеры использования Täydentäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Öljyn ja muiden nesteiden täydentäminen.
The replenishing of oil and other fluids.

Kolmion täydentäminen tarkoittaa 12 ihmisen tappamista.
Completing the triangle means killing 12 people.

Eurooppalaisten markkinoiden yhdistäminen ja täydentäminen.
Connecting and completing European markets.

Täydentäminen lisätä mieshormoni- testosteronia;
Supplementation to increase the male hormone- testosterone;

Nykyisten tutkimustietojen käsittely, yhdistäminen ja täydentäminen.
Processing, collating and adding to existing knowledge.

EU: n sääntelykehyksen täydentäminen erityisellä säädöksellä.
Supplementing the EU's legal framework with a special instrument.

Täydentäminen pioni on ehdottomasti kielletty raskauden aikana.
Supplementation of peony is strictly prohibited during pregnancy.

Kreikasta opittua: määräysten rikkomisesta johtuvien menettelyiden täydentäminen.
Lessons from Greece: complementing infringement proceedings.

Perheiden täydentäminen monille on uuden elämän alkamisen hetki.
Replenishment in the family for many is the beginning of a new life.

Markkinoiden vapauttaminen, infrastruktuurin täydentäminen ja yhteenliittäminen.
Market liberalisation, infrastructure completion and interconnection.

Harvoin täydentäminen kaasuvarantojen tankissa kuin se on käytössä.
Infrequent replenishment of gas reserves in the tank as it is use.

Painopisteenä on nykyisten palvelujen täydentäminen ja tasapuolinen kilpailu.
Emphasize will be on complementarity with existing services and fair competition.

Täydentäminen 250 mg päivässä voi auttaa lisäämään kollageenin tuotantoa.
Supplementing with 250 mg per day can help boost collagen production.

Valmiuksien kehittämisen täydentäminen tarvittaessa operatiivisella tuella.
Complementing capacity building with operational support, where necessary.

Syrjinnän torjuntaan liittyvän yhteisön lainsäädäntökehyksen täydentäminen.
Complementing the Community legislative framework of protection against discrimination.

Henkilötietojesi täydentäminen, profilointi ja kohdennetut mainokset.
Supplementing of your personal data, profiling and personalised ads.

Sen vuoksi nykyisen direktiivin päivittäminen ja täydentäminen on tullut välttämättömäksi.
Therefore it has become necessary to update and complete the current Directive.

Eläketurvan täydentäminen takaa paremman tulotason eläkeaikana.
Supplementing pension insurance guarantees a better income level during retirement.

Tällaisten lisäaineiden päätavoitteena on päivittäisen proteiinin vaatimuksen täydentäminen.
The main objective of such additives is the replenishment of the daily protein requirement.

Kuitenkin täydentäminen se alentaa veren sokeria ja pitää sen tällä tasolla.
However, supplementation of it lowers blood sugar and maintains it at that level.

Ulkoinen ja maailmanlaajuinen ulottuvuus: kestävän kehityksen kokonaispaketin täydentäminen.
EXTERNAL AND GLOBAL dimension: COMPLETION OF AN OVERALL PACKAGE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

Näiden aineiden täydentäminen voi merkittävästi parantaa hiusten kasvua ja muodostumista.
Replenishing these substances can significantly improve the growth and formation of hair.

Toimintavaihtoehto 2: voimassa olevan lainsäädännön täydentäminen muilla kuin lainsäädäntötoimenpiteillä.
Policy option(2): Complement existing legislation with non-legislative measures.

Luonnoksen täydentäminen tai muuttaminen näiltä kohdin olisi siis tavoitteen mukaista.
Adding to or amending the relevant parts of the draft would thus be in line with the objectives.

Lentoliikenne: yhtenäisen ilmatilan puitteiden tarkastelu ja täydentäminen sekä SESAR-yrityksen perustaminen.
Aviation: review and complete single sky framework and create SESAR undertaking.

Diagnostiikan täydentäminen patologian etsimiseksi oireiden diabeteksen insipiduksen syistä.
Completing the diagnosis of pathology search for the causes of symptomatic diabetes insipidus.

Tislattujen alkoholijuomien analysoinnissa sovellettavien unionin vertailumenetelmien ajantasaistaminen ja täydentäminen.
Updating and completing Union reference methods for the analysis of spirit drinks.

Jo myönnettyjen varojen täydentäminen on yksi järjestelmän onnistumisen edellytyksistä.
Supplementing the funds already allocated is one of the conditions for this scheme's success.

Erityisen väärennösten torjunnan riskinhallintaoppaan täydentäminen on ensimmäinen toimenpide.
The completion of a specific anti-counterfeiting Risk management guide is the first action to be accomplished.

Täydentäminen anabolisten steroidien aina johda luonnon testosteronitasoja tukahdutetaan.
Supplementing with anabolic steroid always result in our natural testosterone levels to be suppressed.

Как использовать "täydentäminen" в Финском предложении

Varavaltuutettujen lukumäärän täydentäminen lukumäärän jäädessä vajaaksi.

Täydentäminen edellyttää kesän aikana tehtäviä uusintamittauksia.

TVT-perustaitojen täydentäminen sosiaalisen median vaatimalle tasolle.

Yerba mate ruokavalion täydentäminen ilman haittavaikutuksia.

Toimikunnan täydentäminen tapahtuu aina kasvattajapäivien yhteydessä.

Hoitologistikko-toimintamallissa salien perusvarustelun täydentäminen tapahtuu vaihtomoduuliperiaatteella.

Tuopin täydentäminen aiheuttaa jälleen maton kuivausoperaation.

Jäi viime syksynä niiden täydentäminen kesken.

Runnerina täydentäminen voi olla jotain harkittavaa.

Tällöin voi sopimuksen täydentäminen tulla kyseeseen.

Как использовать "replenishment, complementing, supplementing" в Английском предложении

Supplies replenishment and pro-active supplies replenishment.

Technology (IT) parameter generating a replenishment error.

Complementing your team with experienced entrepreneurs.

Then there was the replenishment system.

Use for replenishment and order selection.

Supplementing naturalistic observations with observer impressions.

You have started supplementing your thyroid.

Perfect for complementing more formal wear.

Sand replenishment occurs every few years.

Franklin took the initiative; complementing Mr.