Примеры использования Täytätte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikkia niitä? Te täytätte.
You are. All of them?Kun täytätte hänen Ph.D.
After completing her Ph.D.Rekka menee ulos täytätte sen.
Truck goes out, you load it.Kun täytätte hänen Ph.D.
After completing his Ph.D.Mutta… Luotan että täytätte teatterin.
But I trust you can fill the theater.Te täytätte tämän välin.
You guys fill in this area.En voi kertoa ennen kuin täytätte 18.
I can't tell Täytätte 18 puolen vuoden päästä.
You're six months shy of 18.Me rokkaamme, kun te täytätte sukkaanne.
We will do the rockin' while you fill the stocking.Kun täytätte hänen toinen Ph.D.
After completing his second Ph.D.Pyydän siis, että pysytte sanassanne ja täytätte toiveeni.
So please keep your word and fulfill my wishes.Täytätte ihmiskunnan lupauksen.
You will fulfill humanity's promise.Mutta ennen pitkää täytätte 32, ja teidät pannaan eläkkeelle.
But sooner or later, you turn 32.Täytätte selvästi vaatimuksemme, herra Green.
Clearly well-qualified, Mr. Green.Ensin ne repivät sen alas ja nyt te täytätte sen rutolla.
First they tear it down, now you fill it with the plague.Ja te täytätte kaikki odotukseni.
And you fulfil all my expectations.Moni voi täyttää toiveeni.Vain te täytätte tarpeeni.
Many queens might Ennekuin täytätte mielenne millään paskalla.
Before you fill your minds with any junk.Tuo hieno kapistus on teidän, jos täytätte laivani aarteilla.
That fabulous doodad can be yours if you fill my ship with treasures.Täytätte itsenne hampurilaisilla ja vohveleilla.
Gorge yourself on hamburgers and waffles.Mikä on hätänä? Jos täytätte kaavakkeet voitte nähdä lapsenne.
Ma'am, if you fill out the forms, Kun täytätte hänen ensimmäisen asteen hän oli kaksi!
After completing his first degrees for he had two!Hänen isänsä olisi kauhuissaan siitä, miten täytätte hänen paikkansa tuomarina.
Her father would be appalled at how you fill his shoes as magistrate.En halua, että täytätte heidän päitänsä pötypuheilla?
I don't want you filling their heads with any of your nonsense, okay?Kuulutte tulevaisuuteen, ja jonain päivänä- täytätte ihmiskunnan lupauksen.
Tällä tavoin te täytätte valat, jotka vannoitte Kaikkivaltiaalle.
I n this way… fulfill the vows you have made to the Most High.Uskokaa minua: Menetätte itsekunnioituksenne iäksi. Jos täytätte sen tyrannin käskyn.
Believe me, Tällä tavoin te täytätte valat, jotka vannoitte Kaikkivaltiaalle.
Fulfill the vows you have made to the Most High. I n this way.Jos täytätte hakemuksen nyt voin taata, että ensi vuonna.
If you fill out an application now…-… I can almost guarantee that for next year.Sitten hautaamme kapselin, ja kun täytätte 18 vuotta, tulemme kaivamaan sen ylös.
And when you turn 18, we're gonna come back and we're gonna dig it up.
