TÄYTTYNYT на Английском - Английский перевод

• filled
• fulfilled
• met
• satisfied
• unfulfilled

Примеры использования Täyttynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

On täyttynyt hiekalla.
It is filled with sand.

Mikä aika oli täyttynyt?
What time was fulfilled?

Huone ei olisi täyttynyt, mutta hän oli sängyssä.
Wouldn't have filled the room, but he was in bed.

Kiroukseni ei ole täyttynyt.
My curse is unfulfilled.

Menneisyytesi on nyt täyttynyt- ja kohtaloni äitinäsi päättyy.
Your past is now complete and my destiny as your mother is now over.

Työpaikka ei ole vielä täyttynyt.
The job hasn't been filled yet.

Kun mittari on täyttynyt tiettyyn kohtaan, toimintoja aktivoituu.
Once the meter fills up to a certain point, features are released.

Tyhjyys on nyt täyttynyt.
Now the void has been filled.

Nyt kyseessä olevassa asiassa tämä erityisyyttä koskeva ehto ei täyttynyt.
In this case, the specificity test was not met.

Käytävä on nyt täyttynyt savusta.
This corridor is now filled with smoke.

Tänään… tämä raamatunkohta on täyttynyt.
Today This scripture is fulfilled.

Kaivoksen avolouhos on täyttynyt vedellä.
The body cavity is filled with water.

Tänään… tämä raamatunkohta on täyttynyt.
This scripture… is fulfilled. Today.

Mutta se tyhjyys- on täyttynyt pelolla.
But that void has been filled with fear.

Ilman lykkäystä 12 kuukauden vaatimus ei olisi täyttynyt.
Without that delay, she couldn't have met the 12-month requirement.

Olet pelastunut, täyttynyt Jumalan rauhalla ja ylistät Herraa.
You have been saved, filled with God's peace, and you're praising the Lord.

Viimeinkin ennustus on täyttynyt.
At last, the prophecy is fulfilled.

Haroldin elämä oli täyttynyt sekä merkityksellisistä että arkisista hetkistä.
Harold's life was filled with moments both significant and mundane.

Viimeinkin ennustus on täyttynyt.
The prophecy is fulfilled. At last.

Okavangon suisto on täyttynyt, tyhjentynyt ja taas täyttynyt vuosituhansia.
The Okavango Delta has been filling, emptying, and refilling for millennia.

Ja niin, Tämä, iloni, on täyttynyt.
And so, this, my joy, has been fulfilled.

Kaunis Piet Hein Eekin studio oli täyttynyt designviikon ajaksi erilaisista showroomeista.
The beautiful Piet Hein Eek Studio was filled with design showrooms and pop-up studios.

Lahja on mennyt hukkaan tai se ei ole täyttynyt.
It means it's been wasted, unfulfilled.

Sydämessänne on niin syvä aukko, ettei se täyttynyt viinalla, joten peititte sen virkamerkillä.
You have a hole in your heart so deep you couldn't fill it with booze, so you covered it up with a badge.

Silloin meidän syntiemme mitta on täyttynyt.
This is when the debt of sin will be filled.

Ja rakennus kokonaan täyttynyt agenteista. Lyhyessä ajassa, koko katu täyttyi ajoneuvoista.
And the building completely filled with agents. In a short time, the street filled up with vehicles.

Ja kello 11: ssa päiväkoro oli jo täyttynyt!
And at 11 am the daily rate was already fulfilled!

Olen täyttynyt jostakin. Olen täytetty tarkoituksella. Täytetty toivolla ja itsekunnioituksella.
I'm filled with something, filled with purpose… filled with hope, filled with dignity.

Laitetaan kelluntakammioon heti kun se on täyttynyt.
Soon as the floatation chamber's filled, we will have to put him in.

Ettei se täyttynyt viinalla, joten peititte sen virkamerkillä. Olette eronnut. Sydämessänne on niin syvä aukko.
You couldn't fill it with booze, You're divorced. so you covered it up with a badge. You have a hole in your heart so deep.

Как использовать "täyttynyt" в Финском предложении

Täyttynyt pussi viedään tiiviisti suljettuna loppujäteastiaan.

Sen jälkeen piha onkin täyttynyt toimittajista.

Hänen koko elämänsä oli täyttynyt työstä.

Heinäluoman kartta lienee täyttynyt pelkällä nimekkyydellä.

Eläkeikäni oli täyttynyt pari kuukautta aiemmin.

Uutisvirta oli täyttynyt ruusuisista naistenpäivän toivotuksista.

Nyt kone oli täyttynyt nuorista Aasialaisista.

Täyttynyt hiljalleen pikku paloissa pitkin päivää.

Jossain kohtaa huone oli täyttynyt henkilökunnasta.

Hiidenkirnu oli täyttynyt vähitellen vuosisatojen kuluessa.

Как использовать "met, filled, fulfilled" в Английском предложении

The assembly met all required criteria.

Gratitude filled and her soul revived.

Filled with Hydrophobic European Goose Down.

And you just fulfilled her dream.

would have fulfilled their contractual obligations.

Filled with some darn cool stuff.

Filled fresh daily, while you wait.

First, Jesus fulfilled the ceremonial law.

I’m much more fulfilled and grateful.

Tight hamstrings have met their match.