Примеры использования Törmäämme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me törmäämme.
We're gonna hit.Ostan sinulle sikspäkin, jos törmäämme häneen.
I will buy you a six-pack if we bump into him.Me törmäämme siihen!
We're gonna hit it!Se on jotain, että törmäämme joka päivä.
It is something that we come across with every day.Me törmäämme tuohon!
We're gonna hit that!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
törmäämme toisiimme
Ymmärrättehän, että kun törmäämme tällaisiin sattumiin.
You… you understand when we come across such.Me törmäämme heihin!
We're gonna hit them!Mihin tarvitaan supervakooja-taitoja,- Kuuntele. Jos törmäämme johonkin.
Now, listen, if we run into anything.Me törmäämme siihen.
We're going to hit it.Luultavasti kuolemme. Ei. Jos törmäämme siihen.
No. If we crash into that satellite, Me törmäämme heihin!
We're going to hit them!Jos ohjautusohjelma menee tämän verran vikaan, törmäämme siihen.
If the guidance software is this much off, we run into it.Me törmäämme aurinkoon.
We're gonna hit the sun.Mitä aiot oksentaa, kun törmäämme kammottavaan juttuun?
What are you gonna vomit when we come across a horrific case?Jos törmäämme heihin, hakkaan heidät.
If we run into them, I will beat them up.Velvollisuutemme on kitkeä kerettiläisyys, kun törmäämme siihen.
Because it's our clear duty to root out heresy wherever we find it.Entä, jos törmäämme häneen?
What if we run into him?Törmäämme tähän koko ajan poliisin työssä.
We run into this all the time in police work.Mitä jos törmäämme isääni?
What if we run into my dad?Jos törmäämme johonkuhun, anna minun puhua.
If we bump into anybody, let me do the talking.Charlie, me törmäämme siihen!
Charlie, we're gonna hit it!Jos törmäämme Apophikseen vielä, niin olemme valmiit.
If we run into Apophis again, will be prepared.Ehkä on parempi, jos törmäämme häneen sattumalta. Hyvä on.
Maybe it's better if we bump into her casually.- All right, all right.Jos törmäämme Ulzanaan, tarvitsemme joka miehen! Kaksi?
If we find Ulzana Haluan tietää, minkä kanssa olemme tekemisissä ennen kuin törmäämme siihen.
I want to know what we're up against before we run into it.Mitä jos törmäämme itseemme?
What if we run into ourselves?Jos törmäämme Cylonien alukseen, sinulla on mahdollisuus selvitä.
If we run into a Cylon ship, you will have a chance.Hitto, puhun jopa puolestasi, jos törmäämme hallituksen partioihin.
We run into the government patrol. Hell I will even vouch for you if.Jos törmäämme siihen, Ei. luultavasti kuolemme.
If we crash into that satellite, Hankin sen kaiken varalta, jos törmäämme metsässä outoihin juttuihin.
It's cool. This is in case we run into any crazy shit out in the woods.
