TÖRMÄSIMME на Английском - Английский перевод

• we ran into
• we hit
• we bumped into
• we came
• we run into

Примеры использования Törmäsimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Törmäsimme häneen!
We hit him!

Onneksi törmäsimme sinuun.
Glad we bumped into you.

Törmäsimme mereen.
We hit ocean.

Olen iloinen, että törmäsimme sinuun!
Lam so happy we ran into you!

Törmäsimme johonkin.
We hit something.

Silloin kun törmäsimme toisiimme.
Day when we bumped into each other.

Törmäsimme häneen ulkona.
We ran into her outside.

Uskomatonta, että törmäsimme sinuun.
I can't believe we bumped into you.

Ja törmäsimme Zackiin.
And we ran into Zack.

Zombi.- Kyllä.- Sitten törmäsimme häneen.
Zombie! Yeah! And then we ran into him.

Mutta törmäsimme ongelmaan.
But we ran into trouble.

Zombi.- Kyllä.- Sitten törmäsimme häneen!
And then we ran into him. Zombie! Yeah!

Kun törmäsimme Cadyn autoon.
When we hit Cady's car.

Zombi.- Kyllä.- Sitten törmäsimme häneen.
Zombie. And then, we ran into him. Yeah.

Törmäsimme Jordaniin.- Mikä hätänä?
We ran into Jordan. What's wrong?

Sen teki tuo toinen kaveri, johon törmäsimme.
It was that other fella, the one we run into.

Ehkä törmäsimme yhteen.
Maybe we hit one.

Luutnantti Worf ja minä huomasimme saman hajun,- kun törmäsimme poikaasi holokannella.
Lt. Worf and I… detected the same scent… when we bumped into your son… at the holodeck.

Törmäsimme Jordaniin.- Mikä hätänä?
What's wrong?- We ran into Jordan?

Se hullu tyyppi johon törmäsimme lomalla. Mikä kaveri?
That crazy guy we ran into on vacation. What guy?

Törmäsimme puuhun, ja hän kuoli heti.
We hit a tree and he died instantly.

Uskomatonta, että törmäsimme sinuun. Minäkin punastun.
I can't believe we bumped into you. I'm blushing.

Törmäsimme johonkin. Se juoksi pois.
We hit something. It must have run off.

Jonka tietokannassa osoite oli. Törmäsimme muinaisten etuvartioon,-.
We came across an Ancient outpost… that listed this gate in its database.

Törmäsimme johonkin. Se juoksi pois.
It must have run off. We hit something.

Vastahan törmäsimme sinuun,- Totta. ja nyt taas?
So a few years ago, we run into you, now another?

Törmäsimme ryöstäjiin Detroitin ulkopuolella.
We hit raiders outside Detroit.

Vastahan törmäsimme sinuun,- Totta. ja nyt taas?
We run into you, now another?- Right.- Few years ago?

Törmäsimme luovaan johtajaan, Jasoniin.
We came across a Creative Director, Jason.

Sitten törmäsimme outoon oliotyyppiin.
Then, we ran into a weird alien guy.

Как использовать "törmäsimme" в Финском предложении

Hilluimme kaksistaan kunnes yllättäen törmäsimme äMmään.

Törmäsimme muutamassa päivässä vain muutamaan turistiin.

Montalcinossa törmäsimme kenties erikoisimpaan jäätelömakuun, punaviiniin.

Kun tulostelimme matkalaukkulappuja törmäsimme erääseen sukulaiseen.

Mannerlahden rannassa törmäsimme erittäin kovaan tuuleen.

Kun lopulta onnistuimme, törmäsimme EURON vessamaksuun!

Melkein törmäsimme sen jälkeen, Hamilton kommentoi.

Hermannin Viinitilalla törmäsimme selkeään epäkohtaan alkoholipolitiikassa.

Matkalla törmäsimme myös vantaalaiseen partioryhmään lounaspaikallamme.

Appiukon nostaessa verkkoja törmäsimme outoon ilmiöön.

Как использовать "we hit, we ran into, we bumped into" в Английском предложении

First we hit the kids play area.

We ran into this same bug today.

We Hit the Debt Ceiling Months Ago.

Could we hit 69,000 units this month?

Then we bumped into our neighbor Stefania.

We bumped into all our neighbors there.

From there we hit off pretty well.

We hit below freezing and I’m golden.

When we hit the second leg down.

After Glossop we hit the Snake Pass.