TÖRMÄSIN на Английском - Английский перевод

• i ran into
• i bumped into
• i came
• i hit
• i stumbled
• i crashed into
• i encountered
• i had a run-in
• i collided
• i run into
• i bump into

Примеры использования Törmäsin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Törmäsin häneen.
I hit her.

Sitten törmäsin teihin.
Then I run into you.

Törmäsin peuraan.
I hit a deer.

Seuraavalla lennolla törmäsin lentokonehalliin.
On the next flight I crashed into a hangar.

Törmäsin häneen.
I bumped into him.

Se kuului kundille johon törmäsin eilen.
It belonged to a guy I had a run-in with last night.

Törmäsin johonkuhun.
I hit someone.

Heti kun aloin epäillä isääsi, törmäsin kaikkialla vastarintaan.
As I suspected your father, I encountered resistance everywhere.

Törmäsin peuraan. On.
I hit a deer. Yeah.

Niin tapahtui.-Ja törmäsin Tobleroneihin, mikä myös sattui.
Yes, I did do that, and I crashed into those Toblerone, which also hurt.

Törmäsin johonkin.
I bumped into something.

Ajattelin paikan olevan turvallinen,- mutta sitten törmäsin Ninaan.
I assumed it would be a safe haven… But then I encountered Nina.

Törmäsin kuin seinään.
It was like I hit a wall.

Kuinka monta vuotta asun, ja ensimmäistä kertaa törmäsin bedbugsiin.
How many years I live, and for the first time I encountered bugs.

Törmäsin kahteen autoon.
I crashed into two cars.

Sori. Olin pääsemässä käsiksi koodeihin- kun törmäsin johonkin tyyppiin Ironcladin tietokonejärjestelmässä.
Sorry. when I bump into a guy on the other end. I was a few keystrokes away from pulling those engineering codes.

Törmäsin siihen.- Mitä?
I stumbled upon it.- What?

On toki. Törmäsin hänen takapuoleensa!
I run into her butt!

Törmäsin tähän paikkaan.
I stumbled on this place.

Kunnes törmäsin tähän jalokiveen.
Until I stumbled across this gem.

Törmäsin tähän aiemmin.
I came across this earlier.

Ja sitten törmäsin kamalaan pikku hiireen.
And then I ran into this horrible little mouse.

Törmäsin aiemmin Sephyyn.
I bumped into Sephy before.

Viime aikoina törmäsin erinomaiseen CoreFreq-ohjelmistoon.
Recently I came across an excellent software called CoreFreq.

Törmäsin siihen eräänä yönä.
I hit it the other night.

Etsin teitä, kun törmäsin Jennyyn, joka kertoi minulle… Luulen heidän lähteneen.
They all left, I think. Well, I'm looking for you lot when I bump into Jenny, who tells me.

Törmäsin yhden tyypin autoon.
I hit another guy's car.

Toivon törmäsin tämän tuotteen ensin.
I wish I came across this product first.

Törmäsin häneen Chicagossa.
I ran into him in Chicago.

Sitten törmäsin opetusohjelma täällä on….
Then I came across a tutorial here there are a….

Как использовать "törmäsin" в Финском предложении

Törmäsin Citymarketissa It's Skinin kangasnaamioihin, 2€/kpl.

Kahlasin tarkkaan kirpparilöytösi, joissa törmäsin mm.

Virossa ekaa kertaa törmäsin lämmitettyyn viiniin.

Törmäsin taannoin netissä vintagekuvista koottuun galleriaan.

Itse ainakin törmäsin tänään niin moneen.

Kuten monet muut törmäsin sattumalta blogiisi.

Törmäsin netissä erinäisten reittien kautta paperinvalmistukseen.

Hakukaavaketta päiväkoteihin täyttäessäni törmäsin ensimmäiseen ongelmaan.

Ginzassa törmäsin jonkinmoiseen terveyskahvilaan nimeltään ’Kurkku’.

Törmäsin kyllä viikonloppuna Englannissa outlet-taivaassa ko.

Как использовать "i came, i bumped into, i ran into" в Английском предложении

Dan, I came as the supportive wife, I came out an assasin!

First time i bumped into your blog.

Divine: I understand what I came to do, what I came to be.

I came by from Lynne Ayers’ blog and I’m glad I came over.

Then I ran into Steve Sanderson's Blazor.

When I came back, when I came back, all was empty.

I bumped into these look-so-comfortable arm chairs?

Yet, as I came back, I came across a tiny issue.

Glad I ran into you through foodbuzz.

I came across this recipe only after I came to the US.