TAISTELUKENTÄLLÄ на Английском - Английский перевод

• on the battlefield
• on the field of battle
• on the battleground

Примеры использования Taistelukentällä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on taistelukentällä.
He is on the battlefield.

Hän oli pelottava komentaja taistelukentällä.
He was a fearsome commander on the battlefield.

Et ole taistelukentällä.
You're not on the battlefield.

Löydän sinut vaikka taistelukentällä.
Even on the battlefield, I will find you.

Pelkuruus taistelukentällä on kuolema!
Cowardice on the battlefield is death!

Siellä on vain ne- ja me. taistelukentällä.
On the battlefield, there is only them… and us.

Muutokset taistelukentällä toisen maailmansodan.
Changes from the Second World War battlefield.

Näin tuon miehen taistelukentällä.
That's the man I saw on the battlefield.

Näin taistelukentällä miehen. Nuoren, kuten mekin muinoin.
On the field, I saw a man, young like we were.

Näin teidät taistelukentällä.
I saw you… on the battlefield.

Taistelukentällä ei ole kuninkaita, aatelisia tai talonpoikia.
On a field there are no kings. No nobles, no peasants.

Soturi kuolee taistelukentällä.
A warrior dies on the battlefield.

Toivomme, että meillä on paremmat silmät taistelukentällä.
Wish we had better eyes on the battlefield.

Tiedän, mikä taistelukentällä odottaa.
I know what awaits on the battlefield.

Mutta isä, en voi korvata häntä taistelukentällä.
But father, I can't replace him on the battlefield.

No… nähdään taistelukentällä, soturi.
Well, see you on the battlefield, soldier.

Kuvittelen hänen kylmän ruumiinsa taistelukentällä.
I picture his body lying cold on the battlefield.

Minun piti kuolla taistelukentällä! Kunnialla!
I was supposed to die in the field with honour!

He häpäisevät Astaporin, jos epäonnistuvat taistelukentällä.
They will shame Astapor. If they fail on the battlefield.

Kun olin kuolemaisillani taistelukentällä, halusin nähdä sinut vielä kerran.
When I was dying in the battlefield, just wanted to see you one more time.

Olin valmis kuolemaan Cullodenin taistelukentällä.
I was prepared to die on the battlefield at Culloden.

Vaan taistelukentällä. Paikkani ei ole keisarin aitiossa- Ei, Dio.
No, Dio. but on the battleground. My place will not be in the Imperial box.

Tapoin veljeni. He kuolivat taistelukentällä.
I killed my brothers. They died on the battlefield.

Taistelukentällä on monia rakennuksia raunioina, sekä dinosaurusten pesiä piilossa.
The battlefield has many buildings in ruins, as well as dinosaur nests hidden.

Hän teurasti veljesi Rikhardin taistelukentällä.
On the battlefield, He slaughtered your brother Richard.

Azwraith tietää, että taistelukentällä nopeus on ratkaisevaa. Juxtapose.
Azwraith knows that on the field of battle, speed can mean everything. Juxtapose.

Katsopa meitä. Olemme kuin kaksi sotilasta taistelukentällä.
Look at us here. just a couple soldiers on the field of battle.

Tehän ette olekaan koskaan ollut taistelukentällä, ettehän, tohtori?
But then you have never been on a battlefield, have you, Doctor?

Pidin häntä lapsellisena,- mutta hän pärjäsi hyvin taistelukentällä.
I thought she was so naive, but she handled herself well on the field of battle.

Paikkani ei ole keisarin aitiossa- vaan taistelukentällä.
My place will not be in the Imperial box, but on the battleground.

Как использовать "taistelukentällä" в Финском предложении

Monen tuolla taistelukentällä kuoleen tunsin nimeltä.

Edellisessä osassa käsiteltiin taistelukentällä kerättyjä saavutuksia.

Kuoli taistelukentällä 1950-60-luvun vaihteen rajaseutusotaretken aikana.

Olin viettänyt taistelukentällä koko viime vuoden.

Tappiomme taistelukentällä ovat tämän seurauksena puolittuneet.

Olitte molemmat taistelukentällä pistämässä rottia ketoon.

Strange Brigade toimii taistelukentällä muttei loista.

Vuonna 1905 hänet taistelukentällä ylennettiin everstiksi.

Länsimaista sotilassäiliön liikkuvuutta taistelukentällä yllätti miellyttämättömästi.

Varusmieskoulutus painottuukin taistelukentällä tarvittavien kykyjen luomiseen.

Как использовать "on the field of battle, on the battleground, on the battlefield" в Английском предложении

So if you did it on the field of battle it's fine.

This conflict settles on the battleground of Replacement theology.

Free spins can re-trigger on the field of battle during this feature.

As for what happened on the field of battle you were there yourself.

Establish your dominance on the battlefield immidiately!

Left on the battleground for one I called my friend..

And there on the field of battle Aslan made him a knight.

The 973rd Civlians on the Battlefield (COB).

Both army meet on the battlefield again.

stay on the battlefield for God brethren.