Примеры использования Talousarvion valvontavaliokunta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me olemme talousarvion valvontavaliokunta!
We are the Budgetary Control Committee!Olisi parempi määrätä ajaksi 6 kuukautta,kuten talousarvion valvontavaliokunta ehdottaa.
A period of six months would be preferable,as suggested by the Committee on Budgetary Control.Mitä talousarvion valvontavaliokunta erityisesti haluaa?
What does the Committee on Budgets mainly want?Olen mielissäni voidessani todeta, että myös Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunta tunnusti tämän.
I am pleased to say that Parliament's Budgetary Control Committee also acknowledged this.Talousarvion valvontavaliokunta ei ole tehnyt sitä.
The Committee on Budgetary Control has not, however, done so.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
talousarvion valvontavaliokunnan
Tarkasteltavana olevassa mietinnössä talousarvion valvontavaliokunta menee vielä askeleen pitemmälle.
The Committee on Budgetary Control has gone one step further in this report.Talousarvion valvontavaliokunta halusi mennä pitemmälle.
The Committee on Budgetary Control wanted to go further.Toivonkin, että parlamentti ja talousarvion valvontavaliokunta saavat haluamansa vastaukset.
So I hope that Talousarvion valvontavaliokunta kannattaa tällaista tapaa.
The Budgetary Control Committee would support this approach.Nämä kaksi valiokuntaa,sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta sekä talousarvion valvontavaliokunta, ovat tehneet keskenään tiivistä yhteistyötä käyttäen tehostettua yhteistyömekanismia.
The two committees,IMCO and COCOBU, worked closely together using the enhanced cooperation mechanism.Talousarvion valvontavaliokunta on hyväksynyt sen jo.
It has already been adopted by the Committee on Budgetary Control.Minulla oli hyvä tilaisuus oppia tuntemaan intensiivisesti myös teidät, ja sain kokea, että talousarvion valvontavaliokunta on hyvin jämäkkä ja erittäin sisukas valiokunta.
I had a good opportunity to get to know you really well and found that the Committee on Budgets was a very robust Talousarvion valvontavaliokunta 17. marraskuuta 2003, Strasbourg.
Budgetary Control Committee on 17 November 2003 in Strasbourg.Toivon, että parlamentti äänestää huomenna anomuksen puolesta ja että talousarvion valvontavaliokunta toimii samoin, koska kehitysyhteistyövaliokunta ei ole toistaiseksi tehnyt niin.
I hope that Parliament will vote for it tomorrow and that the Committee on Budgets will follow suit, something the Talousarvion valvontavaliokunta on yrittänyt samaa, mutta parlamentti ei suostunut siihen.
The Committee on Budgetary Control tried to do so, and Parliament rejected it.Muistan ajan, jolloin talousarvion valvontavaliokunta oli ainoastaan budjettivaliokunnan alavaliokunta.
I can recall a time when this Committee on Budgetary Control was just a subcommittee of the Talousarvion valvontavaliokunta on laatinut vastuuvapaudesta viisi muuta mietintöä.
The Committee on Budgetary Control has submitted five other reports Kirjallinen.-(FR) Talousarvion valvontavaliokunta on jälleen ollut liian virkaintoinen.
In writing.-(FR) Our Committee on Budgetary Control has once again been over-zealous.Talousarvion valvontavaliokunta voisi hyvinkin käyttää enemmän aikaa arvioinnin suorittamiseen.
The Committee on Budgetary Control might well consider spending more time Sen vuoksi talousarvion valvontavaliokunta esittää teille vielä joitakin tarkistuksia.
For that reason, the Committee on Budgetary Control is proposing a number of further amendments.Talousarvion valvontavaliokunta ei voi olla tilintarkastustuomioistuin ja vielä vähemmän tilitoimisto.
The Committee on Budgetary Control cannot be a Court of Auditors and still less a firm of accountants.Huhtikuussa 2009 talousarvion valvontavaliokunta päätti siirtää neuvoston vastuuvapauden myöntämistä.
In April 2009, the Budgetary Control Committee decided to postpone discharge to the Council.Talousarvion valvontavaliokunta uskoo, että valvonta voitaisiin toteuttaa vielä paljon tehokkaammin.
The Committee on Budgetary Control believes that the monitoring procedure could be far more effective still.Ensinnäkin talousarvion valvontavaliokunta hyväksyi vastuuvapauden myöntämisen niukalla enemmistöllä.
Firstly, the Committee on Budgetary Control, by a narrow majority, agreed to grant discharge.Talousarvion valvontavaliokunta ei ole koskaan ollut mukana väärinymmärretyssä oikeudellisen perustan tulkinnassa.
Our Committee on Budgetary Control has never subscribed to the misinterpretation of this legal basis.Uskon, että talousarvion valvontavaliokunta koki yhteistyön kanssanne aina hyvin rakentavaksi.
I think the Committee on Budgetary Control always experienced cooperation with you as very constructive.Talousarvion valvontavaliokunta on sivuuttanut tämän ehdotuksen jokseenkin omituisissa olosuhteissa.
The Committee on Budgetary Control has ridden roughshod over this proposal, to some extent in peculiar circumstances.Arvoisa puhemies, talousarvion valvontavaliokunta on vihdoinkin päättänyt suositella vastuuvapauden myöntämistä komissiolle.
Mr President, at last the Committee on Budgetary Control has decided to recommend granting discharge to the Commission.Talousarvion valvontavaliokunta on tehnyt useita tarkistusehdotuksia, joista äänestettiin valiokunnassa.
The Committee on Budgetary Control has tabled many amendments that were voted Arvoisa puhemies, talousarvion valvontavaliokunta kannattaa yksimielisesti EC Investment Partners-rahoitusvälineen tavoitteita.
Mr President, the Committee on Budgetary Control unanimously supports the objectives of the EC Investment Partners programme.
