TAPOIHIN на Английском - Английский перевод

• ways
• customs
• habits
• manners
• methods
• way
• custom
• manner
• tradition
• customary
• mores

Примеры использования Tapoihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuuluu hyviin tapoihin.
And good manners.

Hyviin tapoihin ei kuulu sanoa naiselle, että hän haisee.
That's not very good manners, telling a lady she smells.

Se kuuluu hyviin tapoihin.
It's good manners.

Kuuluu hyviin tapoihin antaa toisellekin.
It's good manners to share, you know.

Niihin moniin, moniin tapoihin.
On the many, many ways.

Lakiin, hyviin tapoihin, moraaliin, ja sen maailman tottumuksiin.
With the laws, good manners, conventions, and morality of that world.

Samoihin rutiineihin, ruokiin, tapoihin.
Same routines, meals, habits.

Se kuuluu tapoihin, Worf.
It's tradition, Worf.

Ei kuulu avaruuslaivaston tapoihin.
Doing tongues is not Space Fleet way.

Lakiin, hyviin tapoihin, moraaliin, ja sen maailman tottumuksiin.
With the laws, good manners, conventions, and morality of that world.Â.

Sama pätee käytäntöihin ja tapoihin.
The same goes for customs and morals.

Se ei kuulu hyviin tapoihin. Miksi? Koska?
Because it's not good manners. Why?

Teidän on totuttava BoIivian tapoihin.
You got to get used to Bolivian ways.

Jos hän on tutustunut uhrinsa tapoihin tällaisella… Kuka tietää?
And he could have learned the, uh, habits of the victim… with- Well, who knows?

En vain ole tottunut täkäläisiin tapoihin.
I'm just not used to all the customs here.

Teoksen tekstit pureutuvat eri tapoihin käyttää kieltä.
The texts explore different ways to use language.

Keskity ulkonäköön, rutiineihin, liikkeisiin, tapoihin.
Concentrate on appearance, routine, movement, habit.

Olet tottunut reiluihin tapoihin mutta nämä ihmiset eivät toimi niin.
But these people can't be treated that way. Fair play means nothing to them.

En vain ole tottunut kaikkiin tapoihin täällä.
I'm just not used to all the customs here.

Kuuluu tapoihin, että neuvottelut pidetään kyseessä olevalla planeetalla.
To be held on the planet in question.- It is customary… for such negotiations.

Demonit pitäytyvät vanhoihin tapoihin ja riitoihin.
Demons cling to old ways and ancient feuds.

Olisimme voineet esittää brittipariskuntaa, jotka ovat ihastuneet amerikkalaisiin tapoihin.
Who are charmed by their American ways.

Verrattuna muihin hakkerointi tapoihin, phishing näyttää enemmän paljon menestystä.
Compared to other hacking methods, phishing shows a greater deal of success.

Kiinnitä huomiota ihmisten suunnitelmiin ja tapoihin.
Pay attention to people's plans and habits.

Demonit pitäytyvät vanhoihin tapoihin ja riitoihin, eivätkä ymmärrä teknologiaa.
Demons cling to old ways and ancient feuds. And they're hopeless with technology.

Tutustu suomalaisiin erikoisuuksiin ja tapoihin.
Get acquainted with finish peculiarities and habits.

Perinne viittaa tapoihin, joita yhteiskuntamme tässä tapauksessa indo-eurooppalainen;
Tradition refers to the ways in which our societies in this case, Indo-European;

Suokaa anteeksi, eversti. Se ei kuulu geishojen tapoihin.
I beg your pardon, colonel, that is not a geisha's custom.

Kuuluuko Atreidesien tapoihin hylätä kunniavieras- ilman edes huonoa tekosyytä?
Is it Atreides custom to abandon an honoured guest without even the courtesy of a lame excuse?

Ja Rainerin innokkuutta tutustua itämaisiin tapoihin ja elämäntyyliin.
And Rainer's enthusiasm for the oriental customs and way of life.

Как использовать "tapoihin" в Финском предложении

Meni neljä vuotta talon tapoihin totutellessa.

Andersonin tapoihin kuuluu kierrättää tiettyjä näyttelijöitä.

Ensimmäinen viikko alkoi talon tapoihin tutustumalla.

Tutustu uusiin tapoihin tehdä ensimmäiset kaupat.

Isäntä maksoi taas, kuten tapoihin kuuluu.

Toimittajat suhtautuivat useimpiin kuvankäsittelyn tapoihin kriittisemmin.

Siksi panostamme erilaisiin tapoihin käyttää ratkaisujamme.

Siellä kun tapoihin kuuluu olla hiljaa.

Tutustutaan seuraavaksi erilaisiin tapoihin tiedon lukemiseen.

Miten ranskalaisten suhtautuvat suomalaisten tapoihin tervehtiä?

Как использовать "ways, habits" в Английском предложении

There are ways around this situation.

Pray for ways you can help.

You must know their habits well?

Long ways away from that lol.

God’s ways are beyond our understanding.

Changing habits takes time for everyone.

Her habits have barely changed since.

Preferences, lifestyle and habits all matter.

The old SEO ways are over.

I’ve had other bad habits too.