TARKASTAMISEEN на Английском - Английский перевод

• checking
• verification
• inspection
• to verify
• reviewing
• to inspect
• verifying

Примеры использования Tarkastamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei riitä edes Wikipedian tarkastamiseen!
That ain't even long enough to check Wikipedia!

Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset äänestys.
Ship inspection and survey organisations vote.

Yksi kamera useiden eri tuotteiden tarkastamiseen.
Single camera for inspecting various products.

Tietokannan tarkastamiseen tarvittavat työkalut toimitetaan asiakkaalle ilmaiseksi.
The necessary tools for checking the database are provided to the customer free-of-charge.

Ympäristönlämpömittari on työkalu todellisen lämpötilan tarkastamiseen ympärillesi.
Ambient thermometer is a tool for checking actual temperature around you.

Valmistaudutaan rajoitettujen alueiden tarkastamiseen osana koko satamarakenteen tai sen osan tarkastusta.
Preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facility.

Niitä käytetään yhä useammin myös menojen hallinnointijärjestelmien ja instituutioiden tarkastamiseen.
Increasingly, they also review expenditure management systems and institutions.

Kolmas kysymys liittyy sellaisten ilma-alusten tarkastamiseen, jotka ovat turvallisuusriski.
The third question has to do with checks on aircraft that are a safety risk.

Tätä päätöstä ei sovelleta kansallisten keskuspankkien suo rittamaan eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamiseen.
This Decision shall not apply to the authenticity and fitness checking of euro banknotes carried out by NCBs.

Nyt, painaa nappia“Aloita skannaus” käynnistämään tarkastamiseen tekstiviestejä verkossa.
Now, press the button“Start Scan” to initiate the process for checking text messages online.

Aluksen tiettyjen osien pakolliseen tarkastamiseen perustuva laajennettu tarkastus vaatii huomattavasti aikaa ja järjestelyjä.
Expanded inspection based on mandatory verification of certain aspects of the ship takes a considerable amount of time and organisation.

Kehitettävä ja otettava käyttöön tällaisten kriittisten kohtien seurantaan ja tarkastamiseen käytettävät menetelmät.
Establish and implement methods for monitoring and checking such critical points;

Tarkastamiseen ja täyttämiseen kuluu vain minuutti, mutta se voi lisätä moottorillesi useita luotettavia, tehokkaita ja taloudellisia ajovuosia.
It only takes a minute to check and top up if necessary, and it might add years of reliable, powerful and economical driving to the life of your engine.

Tämän jälkeen tarkastellaan tarkemmin muutamia kustannuspaikan tarkastamiseen liittyviä erityisiä näkökohtia.
The section then goes on to consider in more detail certain specific aspects involved in verifying a cost pool.

Kansallisille viranomaisille tämän direktiivin soveltamisesta aiheutuva pääasiallinen hallinnollinen rasite liittyy vakuutustodistusten myöntämiseen ja tarkastamiseen.
The main administrative expense for national authorities in applying this Directive is in issuing and verifying the insurance certificates.

Kompakti pää on helppokäyttöinen ja sitä käytetään osien tarkastamiseen tai vuorovaikutukseen tietokoneohjelman kanssa sen ollessa“hiirimuodossa”.
The Compact Head is easy to hold, and is used to inspect parts or to interact with the software when in“mouse mode”.

Lisäksi se tarjoaisi jäsenvaltioille mahdollisuuden keskittyä ympäristöä, elintarvikkeiden turvallisuutta sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien vaatimusten tarkastamiseen.
It would also allow Member States to concentrate on checking environmental, food safety and animal health and welfare requirements.

Miehittämättömiä siviili-ilma-aluksia voidaan käyttää siltojen vaurioiden tarkastamiseen, tulvien kaltaisten luonnonkatastrofien seurantaan ja peltojen täsmäruiskutukseen.
Civil drones can check for damage on road and rail bridges, monitor natural disasters such as flooding and spray crops with pinpoint accuracy.

Tämän direktiivin tarkastamiseen on selvästikin tarvetta, jotta siitä saataisiin nykyaikaisempi ja jotta se täyttäisi ne tarpeet, jotka jäsen Cederschiöld mainitsi.
There is, of course, an obvious need to revise this directive with a view to modernising it, so that it meets those needs mentioned by Mrs Cederschiöld.

Siinä keskitytään ilmailuriskien tunnistamiseen ja niiden vähentämisen tehokkuuteen eikä pelkästään sovellettavien vaatimusten noudattamisen tarkastamiseen.
It focuses on the identification of aviation risks and on the effectiveness of their mitigation, rather than solely on checking compliance with the applicable requirements.

Unioni aikoo tarkastella nopeasti teknisten ja konkreettisten toimien kokonaisuutta, joka liittyy esimerkiksi matkalaukkujen tarkastamiseen, miehistöjen tekniseen koulutukseen ja niin edelleen.
The European Union intends to swiftly devise a set of specific, technical measures for this purpose, such as baggage checks, technical training for crews and so on.

Sitä, että Aatami käytti kuusi päivää puutarhan tarkastamiseen ja alustavien organisointisuunnitelmien laatimiseen, ei ollut etukäteen järjestetty, vaan päivien kuluessa tilanne vain muotoutui sellaiseksi.
Adam's spending six days inspecting the Garden and formulating preliminary plans for organization was not prearranged; it was worked out from day to day.

Jäsenvaltioiden on täytettävä velvollisuutensa ja meidän täällä parlamentissa on tehtävä osuutemme varmistamalla, että äänestämme riittävästi resursseja tarkastamiseen ja valvontaan.
Member States must face up to their responsibilities and we in Parliament must play our part by ensuring that sufficient resources are voted into inspection and surveillance.

Komitea kannattaa komission pyrkimystä yhdenmukaistaa kaikissa jäsenvaltioissa tarkastamiseen ja lentokieltoon asettamiseen sekä tarvittaessa laskeutumisoikeuden rajoittamiseen liittyvät toimet.
The Committee agrees with the Commission intention that actions on inspections and groundings and, where appropriate on restrictions of landing rights, must be common within all Member States.

Sen vuoksi tapauksissa, joissa riski on vähäinen ja omaa valvontaa suoritetaan, olisi oltava mahdollista rajata virallinen valvonta oman valvonnan tulosten tarkastamiseen.
It should therefore be possible, where there is a reduced risk and own controls are taking place, to restrict official controls to checks on the findings of these own controls.

Käyn satamassa kenties itse osoittaakseni, että komissio kiinnittää huomiota niiden tuotteiden tarkastamiseen, jotka tulevat Euroopan unionin ulkopuolelta unionin alueelle sen tärkeimpien satamien kautta.
I will probably go there myself in order to signal the fact that the Commission is focusing on checking products from outside the European Union that are coming in through one of its major ports.

Vuoden 2001 toukokuun alkuun mennessä oli tehty neljä tarkastuskäyntiä(3 Italiaan ja yksi Espanjaan), joissa keskityttiin pääasiassa ilmoitettujen menojen tukikelpoisuuden tarkastamiseen.
Up to 1 May 2001, four inspection missions were carried out(three in Italy and one in Spain), with the main focus on the verification of the eligibility of the expenditure declared.

Kaikilla jäsenvaltioilla on menettelyt ja mekanismit äänioikeuden tarkastamiseen, ja monilla jäsenvaltioilla on jo tarkastus- ja varmennusmenettelyt maiden omia kansalaisaloitteita varten.
All Member States have procedures and mechanisms for the verification of electors and a large number of them already have verification and authentication procedures for national citizens' initiatives.

Niitä pidetään parempina kuin nykyisiä periaatteita, jotka perustuvat kuukausittaisen keskiarvon noudattamiseen ja keskiarvon tarkastamiseen 48 tunnin välein koko kalenterivuoden ajan.
They are considered preferable to the current concepts based on the compliance with a monthly mean value and the examination of all 48 hourly mean values over a calendar year.

Se tarkoittaa sitä, että meillä on oltava rahaa Euroopan unioniin tulevan puutavaran laillisuuden tarkastamiseen, tarvitsemme rahaa vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tehneissä Afrikan valtioissa toimivien henkilöiden kouluttamiseen, varustamiseen ja teknisen asiantuntemuksen välittämiseen heille ja tarvitsemme myös resurssit jo mainitsemani valvonnan toteuttamiseen.
That means we need to have money to verify the legality of timber coming into the European Union, we need money to train, equip and give the technical expertise to those operating in the African countries we have VPAs with, and we also need resources to carry out the monitoring that I have already mentioned.

Как использовать "tarkastamiseen" в Финском предложении

Mallien tarkastamiseen kuuluu suunnitelmien sisällöllinen tarkastus.

Raamatun aikaan käytettiin ajan tarkastamiseen aurinkokelloja.

Tuli hyvä vinkki liidun tarkastamiseen mikroskoopilla.

Käytä rinteen jyrkkyyden tarkastamiseen käyttöohjeen takakantta.

Myös nimirannekkeiden tarkastamiseen aiotaan kiinnittää huomiota.

Lisäksi opintojaksolla perehdytään tietokoneavusteisen tarkastamiseen mahdollisuuksiin.

Kalan tuoreuden tarkastamiseen soveltuu tuo “klyyvari”.

Tutkimussuunnitelmien alkuperäisyyden tarkastamiseen voidaan käyttää Turnitin-työkalua.

Niidenkin sijainnin tarkastamiseen löytyy netistä työkalu.

Jatkossa voinet käyttää ratkaisujesi tarkastamiseen yksikkötarkastelua.

Как использовать "verification, inspection, checking" в Английском предложении

Verification letter from the concerned University.

Ladder inspection form template mbm legal.

Rodgers was checking for fetal pole.

Will the inspection meet national standards?

Sounds more than worth checking out.

FRP lock Google Verification Bypass Tool.

VCN stands for Verification Completion Notice.

Built-in registration and email verification process.

Checking for null errors are important.

Hour verification forms performed the director.