Примеры использования Tarkastelemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aloitetaan tarkastelemalla tätä seinää.
Let's begin by considering this wall.Oli syntynyt vuodesta,joten hän on todella tarkastelemalla.
Were born since,so she is really looking at.Aloita tarkastelemalla lähikuva kuvan kohde.
Start by looking at a close-up image of an object.Diagnoosi yleensä tehdään tarkastelemalla ihottuma.
Diagnosis is usually made by examining the rash.Tarkastelemalla kansallisella tasolla toteutettavaa täytäntöönpanoa kriittisesti.
By critically examining national implementation;
Люди также переводят
Joten aloitetaan tarkastelemalla tariffin numeroihin.
So let's start by looking at tariff numbers.Ehkä Lehtien kirja löytyy tähtikuvioita tarkastelemalla.
Perhaps the Book can be found by looking for a constellation.Mikä on sinun huomionne tarkastelemalla tätä taidetta?
What is your attention by looking at this particular artwork?Toiseksi, tarkastelemalla Euroopan unionin asemaa ja tehtävää.
Secondly, by examining the position and role of the European Union.Tämä prosessi on aloitettava tarkastelemalla tosiasioita.
That process must begin with a look at the facts.Ensiksi, tarkastelemalla kansainvälisen turvallisuuden kehitystä, sekä.
First, by examining the development of international security, and.Selvitä tiedostoa käyttävä prosessi tarkastelemalla tuloksia.
Review the results to identify the process using the file.Löydän toimintaa tarkastelemalla minun vuorovaikutusta kaavioita.
I find my operations by looking at my interactions diagrams.Älä yritä itse määrittää tämän tarkastelemalla pinon jo auki.
Do not try to self-determine this by looking at the stack of already open.Aloittakaamme tarkastelemalla vihreää kirjaa kasvihuonekaasujen päästökaupasta.
Let us begin by examining the Green Paper on'emissions trading.Paljon voidaan sanoa henkilöä tarkastelemalla hänen käsialansa.
A lot can be said about a person by examining his handwriting.Tarkastelemalla, mitä nykyisissä HVT-hankkeissa ja muissa alakohtaisissa verkoissa(OSN) on saatu aikaan.
Reviewing what the existing IDA projects and OSNs have done;Kerro meille ensin Käynnistä tarkastelemalla jäännösarvo merkityksessä.
Let us first start by looking at the meaning of residual value.Aloitan tarkastelemalla todellisten ammattilaisten verkkosivustoja ja selvittämään, mitä olemme tehneet.
I would start by looking at the true professionals websites and see what we have done.Luulimme siis ymmärtävämme prosessin tarkastelemalla vain yhtä järjestelmää.
And so we… thought we had understood the process by just looking at one system.Tutkimme ongelmaa tarkastelemalla toista erikoista syndroomaa nimeltään aaveraaja.
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.Tuotetiedonhallinta pitäisikin aina aloittaa tarkastelemalla tätä kokonaisuutta.
Product information management should always start by looking at this entity.Tämä tehdään tarkastelemalla standardit International Accounting Standards Board.
This will be done by looking into the standards of the International Accounting Standards Board.Paikallisia haasteita voidaan lähestyä helposti tarkastelemalla menneitä sääilmiöitä.
Local challenges can be addressed easily by examining past weather phenomena.Tämä tehdään usein tarkastelemalla saatavissa olevia tilastoja esimerkiksi kolarit, rikkomukset.
You can often do this by looking at available statistics e.g., road crashes, offences.Jotkut ihmiset luulevat lahja löytää merkin vain tarkastelemalla henkilö.
Some people think they have the gift of discovering character just by looking at a person.Arvioi jokaisen suunnitelman tarkastelemalla todennäköisiä tuloksia ja kustannuksia.
Evaluate each plan by looking at the likely outcomes and costs.Se teki vaikka antaa minulle jotain kirjoittaa noin tylsistyneenä tarkastelemalla neljää seinää.
It did though give me something to write about while bored looking at four walls.Luomalla vakaat hinnat sekä tarkastelemalla elintarviketuotannon kustannuksia.
By providing stable prices and also looking at the costs of food production.Eikä mitään olevaista voi koskaan todellisuutta vastaavalla tavalla ymmärtää sen varjoa tarkastelemalla.
And no actualˆity can ever be adequately comprehended by an examination of its shadow.
