TARKASTELTU на Английском - Английский перевод

• considered
• examined
• looked at
• addressed
• reviewed
• analysed
• consideration
• explored
• review
• looking at

Примеры использования Tarkasteltu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Seuraavia skenaarioita on tarkasteltu.
Various scenarios have been considered.

Eli tarkasteltu luonnollisen kielen sanojen frekvenssejä.
Eli looked natural language word frequency.

Tässä yhteydessä on tarkasteltu neljää vaihtoehtoa.
Four options have been examined.

Kaikki tarkasteltu uusin tutkimustieto otettaisiin huomioon.
All the latest scientific information reviewed would be taken into account;

Asianajaja, tuota todistetta on jo tarkasteltu.
Counselor, that evidence has already been reviewed.

Ensimmäinen tarkasteltu lähestymistapa on rationaalinen hoito.
The first approach considered is rational therapy.

Mainittuja asiakirjoja ei ole vielä tarkasteltu neuvostossa.
These papers have not yet been examined by the Council.

Toinen tarkasteltu vaihtoehto koski voimassa olevan direktiivin muuttamista.
The other option considered was to amend the existing Directive.

Vuodesta 2000 lähtien on tarkasteltu 100:aa hanketta.
From 2000, a hundred projects have been reviewed.

Tällainenkin vaihtoehto olisi otettava huomioon, mutta sitä ei ole tarkasteltu.
This should at least be considered, but is not addressed.

Stressi on täysin tarkasteltu edellisen 60 vuosi.
Stress has been completely examined within the previous 60 years.

Minusta tuntuu siltä, että kaikkia näkökulmia on tarkasteltu ja arvioitu.
I feel that every aspect has been considered and assessed.

Suhteita Turkkiin on tarkasteltu myös laajemmassa yhteydessä.
Relations with Turkey have also to be seen in a wider context.

Sen vuoksi kummankin lääkkeen farmakokinetiikkaa on tarkasteltu erikseen.
For pharmacokinetic purposes therefore each component can be considered separately.

Analyysiä varten on tarkasteltu seuraavaa neljää vaihtoehtoa.
The following 4 policy options have been considered for analysis.

Rikittömien polttoaineiden jakeluun liittyviä lisäkustannuksia ei ole tarkasteltu.
Additional costs associated with the distribution of zero sulphur fuels have not been addressed.

Ongelmien käsittelemiseksi on tarkasteltu kolmea vaihtoehtoa.
Three main options were analysed in order to tackle these problems.

Kun on tarkasteltu huolellisesti merkki levyn, voit tehdä oikean valinnan.
Having carefully considered the mark of the disc, you can make the right choice.

Vaikutusten arvioinnissa on tarkasteltu viittä toimintavaihtoehtoa.
Five policy options have been considered in the Impact Assessment.

Yhteinen kanta vahvistetaan, kun Euroopan parlamentin lausuntoa on tarkasteltu.
The common position will be adopted after the Opinion of the European Parliament has been examined.

Jännitys on itse asiassa täysin tarkasteltu edellisen 60 vuosi.
Tension has actually been completely examined within the previous 60 years.

Sitä on tarkasteltu pääosin vanhempien ja lasten tai nuorten välisen suhteen näkökulmasta.
This policy has primarily been analysed from the perspective of relationships between parents, young children and adolescents.

Stressi on itse asiassa täysin tarkasteltu viimeisten 60 vuoden aikana.
Stress has actually been completely examined within the past 60 years.

Myös useita horisontaalisia lainsäädäntövaihtoehtoja sekä yhtä muuta kuin lainsäädännöllistä vaihtoehtoa on tarkasteltu.
A number of horizontal legislative options have also been considered and also a non-legislative one.

Vaikutusten arvioinnissa on tarkasteltu viittä eri toimintavaihtoehtoa.
Five policy options have been analysed during the Impact Assessment.

Minun on kuitenkin tuotava esiin joitakin huolenaiheita, joita ei ehkä ole tarkasteltu asianmukaisesti.
I must, however, express some concerns that I fear may not have been given due consideration.

Tätä kysymystä on tarkasteltu myös Haagin konferenssissa tehtyjen töiden yhteydessä.
This question is also being considered in the Hague Conference.

Tätä taustaa vasten EU: n biopolttoaineita koskevan politiikan kehitysulottuvuuksia on tarkasteltu huolellisesti.
Against this background, the development dimensions of the EU biofuels policy have been considered carefully.

Tavoitteiden saavuttamista on tarkasteltu neljän vaihtoehtoisen menettelytavan kannalta.
In order to meet these objectives, four policy options were considered.

Kaikkia näiden perussäädösten säännöksiä, joilla komissiolle siirretään täytäntöönpanovalta, on tarkasteltu huolellisesti.
All provisions in these basic instruments that delegate implementing powers to the Commission have been carefully examined.

Как использовать "tarkasteltu" в Финском предложении

Vai onkohan tuossa tarkasteltu vuosittaisia päästöjä?

Riskejä oli myös tarkasteltu pidemmällä aikajaksolla.

Todella hyvä juttu jossa tarkasteltu Emiraatteja.

Aiemmin kokonaistuottavuutta oli tarkasteltu kerran vuodessa.

Viimeksi tarkasteltu ratkaisu näkyy luettelossa ensimmäisenä.

Asiaa tarkasteltu mielenkiintoisesti myös tällä blogilla.

Tarkasteltu Siperia-tekijä nähdään nimenomaan saamelaisena piirteenä.

Tarkasteltu prosessi oli muuttunut alkuperäisistä määritelmistä.

Kehitetyssä toimintamallissa oli tarkasteltu huoltotoimintaa kokonaisuutena.

Selvityksessä tarkasteltu ajanjakso oli neljä viikkoa.

Как использовать "examined, looked at, considered" в Английском предложении

Ijeong examined the startlingly transformed Yoshida.

I looked at Lexi, and Lexi looked at me.

Historians have examined his religious beliefs.

The examined life allows for growth.

Sept. 11, considered and passed House.

examined the idea from all angles?

They regularly are considered new clomid.

Perhaps you have never examined it.

BTW, have you considered Optima batteries?

Have you ever considered home roasting?