Примеры использования Tarkkailuun на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarkkailuun.-Mihin?
Observation.-What for?Nämä…- ovat lintujen tarkkailuun.
These are for bird watching.Tarkkailuun.-Mihin?
What for?- Observation.Haluan ulosmenevät puhelut tarkkailuun.
I want all outgoing calls monitored.Tarkkailuun ei saatu jatkoaikaa.
We didn't get a surveillance extension.Laittakaa hänet ympärivuorokautiseen tarkkailuun.
Give him 24-hour surveillance.Pohjaveden tarkkailuun uusi järjestelmä.
A new system for monitoring groundwater.Sinun olisi pitänyt panna hänet tarkkailuun.
You should have put a watch on him.Myös vaalien tarkkailuun on viitattu.
The monitoring of elections has been referred to.Laittakaa tämä taco-koju tarkkailuun.
Get a surveillance team on this taco shack.Avain lavastettuun tarkkailuun on luoda uskomatonta tylsyyttä.
The key to fake surveillance is delivering real boredom.Tohtori Stephens ottaa hänet viikoksi tarkkailuun.
He's taken him for a week's observation.Laitamme hänet tarkkailuun ja jaatte vuorot Katen ja Amyn kanssa.
We will set up surveillance and split the shifts with Kate and Amy.Minulla on päätelmä, joka perustuu tarkkailuun.
I have a conclusion based on an observation.Laitan sijainnin tarkkailuun kunnes saamme visuaalisen varmistuksen.
I will put surveillance on the location until we have visual confirmation.He erikoistuvat peitetehtävin ja tarkkailuun.
They specialise in undercover and surveillance.Vuodenaikojen tarkkailuun ja seuraavana uutenavuotena tapahtuvasta ihmeestä unelmointiin käytetty vuosi.
A year spent observing the seasons and dreaming of a miracle for the following New Year.Valmistakaa hänet tartutettavaksi.Lähi tarkkailuun.
Prepare for exposure.Close observation.CAMAG Kuvaus: Ideaalinen ratkaisu liuotinrintaman tarkkailuun kehitettäessä TLC-/HPTLC-levyjä ilman sekuntikelloa.
Description: Ideal solution for monitoring the solvent front in development of TLC/HPTLC plates without relying on a stopwatch.Laittakaa hänet karanteeniin.Lähi tarkkailuun.
I1}I want her quarantined.Close observation.Valtiot myös tarjosivat voimavaroja tarkkailuun sekä siviilikriisinhallintaoperaatioiden ja EU: n erityisedustajien yleisiin tukitoimintoihin.
States also committed resources for monitoring and the generic support functions of civilian crisis management missions and the EU Special Representatives.Haluan Jax Tellerin ympärivuorokautiseen tarkkailuun.
I want 24/7 surveillance on Jax Teller.Aluskohtaisten parametrien sisällyttäminen lastin tarkkailuun on tärkeää myös kansainvälisten kehitysten ja erityisesti IMO: ssa tapahtuvan edistymisen tukemiseksi.
The inclusion of ship-specific parameters for monitoring of cargo is relevant also to foster international developments, and notably progress in IMO.Haluan heidät karanteeniin,tiheään tarkkailuun.
I1}I want her quarantined.Close observation.Ihanteellinen aika tämän kohteen tarkkailuun- talvella.
The ideal period for observation of this object- winter.Ottaisimme teidät mielellämme kahdeksi päiväksi tarkkailuun.
It is better to stay in 2 days for observation.Kuten raportissa sanotaan.-Alueen tarkkailuun.
Like it says in the report. Neighborhood surveillance.Se näytti huippusalaiselta,liittyen luultavasti voimakkaaseen tarkkailuun.
And it looked top secret,possibly heavy surveillance.Sitä käytetään lintujen seurantaan,säähavaintoihin, luonnon tarkkailuun ja muuhun sellaiseen.
It's used for… birdwatching,weather… measurements and nature observation, that sort of thing.Meidän pitäisi erottua muista tarjoajista- keskittymällä myös kuljettajan tarkkailuun.
By also focusing on monitoring the driver. I believe we should set ourselves apart from the other bidders.
