TARKOITUKSENMUKAISUUS на Английском - Английский перевод

• appropriateness
• relevance
• expediency
• appropriate
• adequacy
• pertinence
• suitability

Примеры использования Tarkoituksenmukaisuus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ohjelman sisäinen ja ulkoinen tarkoituksenmukaisuus.
The internal and external relevance of the programme;

Tarkoituksenmukaisuus tarkoittaa tyhjennyksen jälkeen virtsarakko.
Expediency means after emptying the bladder.

Mikä ero on? Halu, tarkoituksenmukaisuus ja voimakkuus.
What is the difference? In desire, expediency and intensity.

Tarkoituksenmukaisuus ja minimalismi- perusperiaatteetstyle"high-tech.
Expediency and minimalism- the basic principlesstyle"high-tech.

Siksi on oikeutettua kyseenalaistaa menettelyn tarkoituksenmukaisuus.
It is, therefore, legitimate to question the appropriateness of the procedure.

Tekniikan tarkoituksenmukaisuus, väri- ja sommitteluopin hallinta, hinnoittelu.
Suitability of the technique, mastering the theories of composition and colour, pricing.

Toiminnan tavoitteiden, painotusten ja toteutustapojen tarkoituksenmukaisuus.
Relevance of the Action's objectives, priorities and means of implementation.

Mittausmenetelmien valinnan tarkoituksenmukaisuus ja niiden käyttö, jos mittauksia on tehty.
If measurement is used, the appropriateness of the choice and the employment of measuring methods.

Uskonnonvapautta, rotuun oikeudenmukaisuus ja voiton periaatteen yli tarkoituksenmukaisuus.
Religious freedom, racial justice and the triumph of principle over expedience.

Tällaisen toiminnan mittasuhteet ja tarkoituksenmukaisuus täytyy asettaa kyseenalaiseksi.
We must question the proportionality and the expedience of this approach.

Rahoituksen ja käytännön toteutus- tukikelpoisten määrien ja korvausten tarkoituksenmukaisuus.
Financial and physical execution- pertinence of eligible quantities and compensation amounts.

Direktiivin 2010/40/EU tehokkuus ja tarkoituksenmukaisuus sekä delegoitu säädösvalta.
Efficiency and appropriateness of Directive 2010/40/EU and the delegation of power.

Tukikelpoisten lajien ja kalastustuotteiden sekä tukikelpoisten enimmäismäärien tarkoituksenmukaisuus.
Pertinence of eligible species and fishery products and of maximum eligible quantities.

Tällaisten toimenpiteiden toteutettavuus ja tarkoituksenmukaisuus on arvioitava huolellisesti.
The feasibility and appropriateness of such measures would have to be carefully assessed.

Oman lukema tarkoituksenmukaisuus, olemme jaettu osat pylvään kolmeen erottuva fragmenttien.
For your reading expediency, we have divided the parts of the column into three distinctive fragments.

Koko yhteisön laajuisen yhtenäisen moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnän tarkoituksenmukaisuus on selvää.
It is obviously useful to have a single Community-wide type-approval procedure for motor vehicles.

O tietojen edustavuus, tietojen tarkoituksenmukaisuus ja vaadittujen lähtötietojen tyypit/lähteet.
Data representativeness, appropriateness of data, and types/ sources of required data and information;

Kaikkia rehuaineita ja rehuseoksia koskevilla yleisillä merkintäsäännöksillä varmistetaan täsmällisyys ja tarkoituksenmukaisuus.
The general labelling provisions for all feed materials and compound feed shall assure accuracy and appropriateness.

Saatavissa olevan koulutuksen laatu ja tarkoituksenmukaisuus, myös opetuksen taso, vaihtelevat laajasti.
The quality and relevance of the education and training available, including teaching standards, vary widely.

Janos Tothin mielestä jaostojen puheenjohtajien vastuulla on arvioida tarkasti toimipaikan ulkopuolella järjestettävien kokousten tarkoituksenmukaisuus.
Mr Tóth felt that it was the section presidents' responsibility to stringently assess whether it was appropriate to hold meetings away from Brussels.

Markkinahäiriö ja tuen tarkoituksenmukaisuus: Riskipääoma tulee ensi sijassa yksityisiltä toimijoilta.
Market failure targeted and appropriateness of aid: Risk capital is essentially organised via private operators.

Onnistuminen tai epäonnistuminen kampanja"IKEA" koostuvat kahdesta tekijästä- laatuun pelin, ja tarkoituksenmukaisuus vitsi nykyisessä tilanteessa.
The success or failure of the advertising campaign"IKEA" are composed of two factors- the quality of the game and the appropriateness of the joke in the current context.

Täytäntöönpanovälineiden tarkoituksenmukaisuus esimerkiksi vesitehokkaiden toimien rahoittaminen, veden hinnoittelu ja vesivarojen kohdentaminen.
Adequate implementation instruments such as financing water efficiency, water pricing, water allocation.

Ohjelman arvioinnissa otettiin huomioon seuraavat tekijät: 1 ohjelman tarkoituksenmukaisuus, 2 vaikuttavuus, 3 tehokkuus ja 4 jatkuvuus.
The evaluation of the programme was clustered around the following four categories:(1) Relevance;(2) Effectiveness;(3) Efficiency and(4) Sustainability of the programme.

Rahoituksen on oltava sopusoinnussa niiden kansallisten ja toimenpiteiden kanssa, joiden avulla edistetään oppimista ja tuodaan esiin sen arvo, ja sillä on varmistettava koulutuksen tarkoituksenmukaisuus ja laatu.
Funding must go hand in hand with national policies and measures that encourage and value the learning acquired, and ensure the relevance and quality of the training.

On täysin mahdollista varmistaa alueellinen tarkoituksenmukaisuus sopimusten avulla ilman velvoittavaa välinettä.
It is perfectly possible to achieve regional adequacy by contractualisation without a mandatory instrument.

Palkitsemisen osatekijöitä verrataan verrokkiyhtiöiden käytäntöihin, jolloin varmistetaan kokonaispalkitsemisen kilpailukykyisyys ja tarkoituksenmukaisuus tehtäväkohtaisesti.
Remuneration elements are compared to those of peer companies to ensure the competitiveness and appropriateness of total remuneration for each position.

Ihmisoikeuksien kohdalla se merkitsee, että poliittinen tarkoituksenmukaisuus saattaa sanella missä ja milloin niiden loukkauksiin kulloinkin puututaan.
With human rights that means that political expediency might dictate where and when to intervene when violations are occurring.

Osallistumisen lisäämiseksi ja investointien houkuttelemiseksi on ratkaisevan tärkeää saada aikuiskoulutuksen laatu, tarkoituksenmukaisuus, tehokkuus12 ja tulokset selvästi esiin.
To increase participation and to encourage investment, it is crucial that the quality, relevance, efficiency12 and effectiveness of adult learning be clearly visible.

Näin taattaisiin myös yhteisön toimien tarkoituksenmukaisuus ja suhteellisuus sekä noudatettaisiin luonnollisesti myös toissijaisuusperiaatetta.
This would also guarantee the appropriateness and proportionality of community-level actions, while, of course, adhering to the principle of subsidiarity.

Как использовать "tarkoituksenmukaisuus" в Финском предложении

Joskus tämä tarkoituksenmukaisuus "mutatoi" tavalliseksi itsepäiseksi.

Näiden osalta kunnostustoimenpiteetja tarkoituksenmukaisuus arvioidaan vuosittain.

Soveltamisen tarkoituksenmukaisuus määräytyy vain lääkärin toimesta.

Mitattavia asioita tehokkuus, tarkoituksenmukaisuus sekä houkuttelevuus.

Analyysin tarkoituksenmukaisuus määräytyy hoitavan lääkärin mukaan.

Veikkaan, että alitajuinen tarkoituksenmukaisuus ohjaa toimia.

Lähestymistavan tarkoituksenmukaisuus onkin sitten katsojan vastuulla.

Tarkoituksenmukaisuus oli tärkein periaate materiaalien valinnassa.

Matkasuunnitelmaan perustellaan matkan tarkoituksenmukaisuus kaupungin kannalta.

Tehokkuus, tuottavuus, tarkoituksenmukaisuus ovat teknologian arvoja.

Как использовать "expediency, appropriateness, relevance" в Английском предложении

Unique design meets here with expediency product.

ACR Appropriateness Criteria® focal neurological deficit.

Smartphones provide portability and expediency in remote areas.

Clearly, for all involved, expediency trumped fairness.

Political expediency ruled over moral fortitude!

Expediency creates terrible history and higher-than-necessary churn.

frightening slippery slope of expediency over principle.

ACR Appropriateness Criteria® routine chest radiograph.

Clinical relevance Laboratory investigation (Level 2).

ACR Appropriateness Criteria® right upper quadrant pain.