Примеры использования Tarkoitusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä tarkoitusta on.
What's the meaning of.Se välittää tarkoitusta.
It conveys meaning.Tarkoitusta, jonka se antaa sinulle.
The purpose it gives you.Ei ole mitään tarkoitusta.
There's no meaning.Mitä tarkoitusta elämässä sitten on?
What's the point of life then?
Люди также переводят
Hän palvelee tarkoitusta.
She serves a purpose.Mitä tarkoitusta elämälläsi olisi silloin?
What meaning will your life have then?En ymmärrä sen tarkoitusta.
I don't see the point.Etsii tarkoitusta, iloa Ja onnea uudestaan.
Find meaning, pleasure, and true happiness once again.He anovat meiltä tarkoitusta.
They beg us for meaning.Elämässä on tarkoitusta vain, jos löydämme sen maailman.
Life has meaning only when we can find this world.Sillä on kaksi tarkoitusta.
That has a double meaning.Mielestäni on tärkeää pohtia lain näkökulmasta kyseisen artiklan tarkoitusta.
I think it is important legally to consider the intention of this rule.Tarjoan sinulle tarkoitusta.
I'm offering you purpose.Tarkoitus on hyvä, mutta emme tarvitse tätä hyvää tarkoitusta.
The intention may be good, but we do not need this good intention.Muuten minulla ei ole tarkoitusta täällä.
Otherwise… I have no purpose here.Aivan kuin elämälläni ei olisi mitään tarkoitusta.
It's like I have no purpose at all.Onko tällä retkellä tarkoitusta, tri Vose?
Is there a point to this excursion, Dr. Vose?Yhteisen kannan mukaisen johdanto-osan 18 kappaleessa korostetaan edelleen kyseisen säännöksen tarkoitusta.
Recital no. 18 further underlines the objective of this provision.Tänään ilmennä tätä tarkoitusta monin tavoin.
Today we reflect this aim in many ways.Muutetussa ehdotuksessa on uusi johdanto-osan kappale, joka selventää ehdotuksen tarkoitusta.
The amended proposal adds a new recital making more explicit the objective of the proposal.Meeseeksit eivät kuulu tähän tarkoitusta etsivään maailmaan.
This world fumbling for meaning.Devastating D, Iso D,- tiedäthän. Sillä on kaksi tarkoitusta.
Big D, that has a double meaning.Mietintö palvelee tätä tarkoitusta kaikin tavoin.
This report serves that objective in every respect.Tätä tarkoitusta varten vastuullista finanssipolitiikkaa on tuettava jäsenvaltioissa.
In order to achieve this objective, fiscal responsibility must be encouraged among the Member States.Se antaa elämälle tarkoitusta.
Giving our lives meaning.Jossa oli vähemmän joulun tarkoitusta. Johnin hahmotelma oli riehakkaampi komedia.
And less about the meaning of Christmas. John's draft was more boisterous comedy.Koska sinulla ei ole tarkoitusta.
Because you have no purpose.Jossa oli vähemmän joulun tarkoitusta. Johnin hahmotelma oli riehakkaampi komedia.
John's draft was more boisterous comedy, and less about the meaning of Christmas.En muista elämän tarkoitusta.
Life. I don't remember the point.
