Примеры использования Tarmokkaasti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarmokkaasti päälle.
Fight on.Et kyllin tarmokkaasti.
Not hard enough.Näitä pyrkimyksiä on jatkettava tarmokkaasti.
These efforts need to be continued vigorously.Ei niin tarmokkaasti.
No, not so vigorously.Pyydän teitä puuttumaan tähän ongelmaan tarmokkaasti.
I would ask you to tackle this problem vigorously.Yrititkö riittävän tarmokkaasti pelastaa hänet?
Did you try hard enough to save him?Tarmokkaasti puolustat. Ajattele maita, joita niin.
Consider the beautiful land you so vigorously defend.Ajattele maita, joita niin tarmokkaasti puolustat.
Consider the beautiful land you so vigorously defend.Oletko tarmokkaasti esitellyt… vaihtoehtoja?- Kyllä?
Yes. Have you vigorously presented alternative courses to him?Ei, he vain harjoittavat tarmokkaasti elekieltä.
No, they're just energetically practicing their sign language.Oletko tarmokkaasti esitellyt… vaihtoehtoja?- Kyllä.
Have you vigorously presented alternative courses to him? Yes.Komissio on työskennellyt tarmokkaasti tällä alueella.
The Commission has been working energetically in this area.Meille kerrotaan, että sopimuksen ansiosta voimme toimia tarmokkaasti.
We are told that this Treaty will operate vigorously.Aiomme käyttää sitä yhtä tarmokkaasti kuin kuka tahansa muukin.
We shall use that quite as vigorously as anyone else.Tämän takia sitä on vastustettava mahdollisimman tarmokkaasti.
That is why it must be countered as energetically as possible.Kaikki on hoidettu innostuneesti, tarmokkaasti ja ihastuttavasti.
Everything which enthusiasm, energy and charm could do has been done.Sukupuoleen perustuvaa syrjintää on myös torjuttava tarmokkaasti.
Gender-specific discrimination must therefore be combated energetically.Voitte kuitenkin nyökätä tarmokkaasti, mikäli teette sen äänettömästi.
You may, however, nod energetically, provided this is not audible.Myös riskipääoman toimintasuunnitelmaa on toteutettava tarmokkaasti.
Also, the Risk Capital Action Plan needs to be implemented vigorously.Turkin hallituksen on tarmokkaasti pantava uudistukset täytäntöön viimeinkin.
The Turkish Government must be vigorous in implementing reforms at last.Sen vuoksi unionin on pantava kyseiset ohjelmat tarmokkaasti täytäntöön.
The Union must, therefore, implement these programmes vigorously.Miten tarmokkaasti nostatte noita kapineita. En voinut olla huomaamatta.
The way you push those things up there. I couldn't help but notice- I was standing here.Puolueeni ajoi tätä asiaa erittäin tarmokkaasti vaalikampanjassaan.
My party pushed this issue very hard in the election campaign.Kehotan komissiota kuitenkin pyrkimään tähän tavoitteeseen tarmokkaasti.
Nevertheless, I would call on the Commission to pursue this objective energetically.Työskentelemme intohimoisesti ja tarmokkaasti ylittääksemme asiakkaidemme odotukset.
We work with passion and strive to exceed the expectations of our customers.Jokaisen, joka haluaa oikeudenmukaisemman maailman, on torjuttava tarmokkaasti väärentämistä.
Anyone who wants a fair world must fight hard to combat counterfeiting.Pietari oli tarmokkaasti saarnannut ristiretkistä ympäri pohjoista Ranskaa ja Flanderia.
He had vigorously preached the crusade throughout northern France and Flanders.Voitte luottaa siihen, että pyrin tähän tavoitteeseen määrätietoisesti ja tarmokkaasti.
You can count on me to pursue this challenge with all my determination and energy.Olemmekin tarmokkaasti ryhtyneet edistämään mm. taloudellisia ja kaupallisia suhteitamme.
We have in fact taken vigorous steps to promote our economic and commercial relations.Kahdenvälisten vapaakauppasopimusten mahdollisuuksia on käytettävä tarmokkaasti hyväksi.
The potential for bilateral Free Trade Agreements should be energetically exploited.
