Примеры использования Tarttuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi emme tarttuisi tilaisuuteen?
Why not embrace this?Sanoinhan että se tarttuisi.
I told you that would catch on.Omani tarttuisi paremmin, mutta.
Mine would stick better, but.Te luulitte, ettei se tarttuisi.
And you thought it wouldn't catch on.Kyllä hän tarttuisi mahdollisuuteen palvella maataan.
I think he would jump at the chance to serve his country.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tartu käteeni
tarttuva tauti
tartu rattiin
tarttua tilaisuuteen
tarttuva nimi
tartu köyteen
tarttuvien eläintautien
tarttua tähän tilaisuuteen
tartu hänen käteensä
tarttumaan aseisiin
Больше
Использование с наречиями
erittäin tarttuvatartu kiinni
tartu yhteen
hyvin tarttuvaaika tarttuasitten hän tarttuihelppo tarttuatartu sitten
vain tarttua
Больше
Использование с глаголами
ei tartutäytyy tarttuatarttui syöttiin
pitää tarttuayritti tarttuahaluan tarttua
Больше
Hullu hän olisi, jos ei tarttuisi tähän.
She would be crazy not to take this.Se tarttuisi hain nahkaan, mutta menisi hänen lävitseen.
It will stick in the shark. Hit her, and it Minun oli pakko, ennen kuin se tarttuisi minuun!
I had to, before it grabbed me!Odotin, että hän tarttuisi kädestäni, ja olisimme rukoilleet.
I was waiting for him to hold my hand so we could recite the Serenity Prayer.Onko hullumpaa kuultu… kuin että et tarttuisi tilaisuuteen?
Not seizing on this opportunity?Minä en tarttuisi hakkuun- ennen kuin saisin oikeaa rahaa käteeni.
Till I had real money in my hand. I would not lift another pick or shovel.Mutta entä jos hän tarttuisi sinuun töissä?
But what if he caught you at work? Do not despair?Välinpitämättömyys on hullua Kuin köyhyys tarttuisi.
The indifference is mad crazy Like poverty's contagious.En tiennyt, että hän tarttuisi käteeni niin äkkiä.
I did not know he would grab my hand so suddenly.Sielläkin sinun kätesi minua taluttaisi,sinun oikea kätesi tarttuisi minuun.
Even there your hand Sitten isäsi tarttuisi äitiisi ja suutelisi äitisi kasvoja monta kertaa.
And then he would take her in his arms and rain kisses on her upturned face.Päästäisimme irti, kun hän tarttuisi kahvoihin.
We were to let it go as he grabbed the handles.Sen sijaan, että ensimmäiseksi tarttuisi suolapurkkiin, kannattaa makua rakentaa kerroksittain.
Instead of first grabbing the salt shaker, you may want to build up the taste with layers.Rukoilen Luojaa, että osa siitä tarttuisi häneenkin.
I'm just praying to God some of it rubs off on him.Ja hän tarttuisi viimeiseen mahdollisuuteen molemmin käsin. Näkymät isyydestä ovat muuttaneet tätä nuorta miestä.
The prospects of fatherhood and he would grasp one last opportunity with both hands. have changed this young man.Oli siis olemassa toivo, että Eurooppa tarttuisi tilaisuuteen.
So there was genuine hope that Europe would grasp this opportunity.Ja hän tarttuisi viimeiseen mahdollisuuteen molemmin käsin. Näkymät isyydestä ovat muuttaneet tätä nuorta miestä.
Have changed this young man, and he would grasp one last opportunity with both hands. My lord, the prospects of fatherhood.Ei ole seikkailua, joka olisi aivan kuin tarttuisi maailmankaikkeuden Luojaan.
There's no adventure quite like being hooked up with the Creator of the universe.Hän tarttuisi runoa sen hännästä ja vetäisi sen takaperin ruumiiseensa samalla, kun hän kirjaisi sitä paperille.
She would catch the poem by its tail, and she Me kaikki sairastuisimme. Jos tämä tarttuisi ilmasta vai verikontaktista,-.
If this is airborne or blood-borne, we will all be infected. You have to understand.Antaakseen McCarthylle sen iskun, jota kaikki olivat odottaneet. Cohn tiesi, että tämä oli hetki, johon Joseph Welch tarttuisi-.
To finally give the blast at McCarthy that everybody has Toivon tietenkin, että menettely tarttuisi pitkällä aikavälillä myös kansallisiin elimiin.
I of course hope that, in the long term, the process will rub off on the national bodies.Siitä huolimatta- liikemiehenä olisin hölmö, jos en tarttuisi tilaisuuteen.
Regardless, as a businessman, it would be foolish of me not to seize this opportunity.Mutta muuttuuko systeemimme… tarpeeksi, että se tarttuisi tällaisiin ongelmiin? Oli siellä musta mies, valkoinen nainen tai kuka hyvänsä.
But no matter if we get a black man or a white female or whoever in there, change to a level that it would address this kind of problem? will our system.Se absorboi nämä öljyt,jotteivät ne kiinnittyisi tai tarttuisi muihin hiukkasiin.
It serves to absorb these oils so thatthey will not coat or stick to other particles.
