Примеры использования Tartu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tartu tähän.
Hold this.Se ei tartu.
Not contagious. Oh!Tartu minuun.
Hold onto me.Ei se tartu. Ei!
You can't catch it. No!Tartu johonkin!
Hold something!
Люди также переводят
Keats, tartu rattiin!
Keats, get the wheel!Tartu hetkeen.
Seize that moment.Mennään. Tartu käteeni.
Grab my hand. Let's go.Tartu ja anna palaa.
Grip and rip.Pidä kiinni. Tartu minuun!
Hold on! Grab on to me!Tartu häneen! Otis!
Get him! Otis!Ota se! Tartu miekkaan.
Take it! Pick up the sword.Tartu häneen! Otis!
Otis! Get him!No niin, tartu aseeseen.
All right, pick up the weapon.Tartu hänen käsiinsä!
Get her arms!Tuo ei varmasti tartu.
There's no way this is gonna stick.Tartu häntä kädestä.
Hold his hand.Se tarkoittaa tartu tuohon päivään.
It means seize that day.Tartu tilaisuuten.
Seize the moment.Milloin haluat vierailla kohteessa Tartu?
When do you want to stay in Tartu?Tartu rohkeuteen.
Seize the courage.Senkin höpsö! Etkö muista, ei väri tartu!
Colours aren't contagious? Don't you remember?Tartu tilaisuuteen.
Seize the chance.Että perunat eivät tartu käsiin- roll kakku jauhoja.
To potatoes not stick to hands- roll cake flour.Tartu tähän hetkeen.
Seize the moment.Simone14, 47 vuotias, Tartu Pitkäaikainen suhde tai avioliitto.
Simone14, 47 years old, Tartu Long term or marriage.Tartu käteeni, isä!
Dad! Take my hand!Musirullike14, 28 vuotias, Tartu Pitkäaikainen suhde tai avioliitto.
Musirullike14, 28 years old, Tartu Long term or marriage.Tartu tähän, Annie.
Catch this, Annie.Joitain prioneja. Ne eivät tartu, mutta parannuskeinoakaan ei ole.
They're not contagious, but there's no cure yet, either. Something called prions.
