TARVITSEMASTA на Английском - Английский перевод

• needs
• required
• needed
• needing

Примеры использования Tarvitsemasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haluan lakata tarvitsemasta sinua!
I want to stop needing you!

EL Arvoisa puhemies, useat jäsenet ovat puhuneet Kreikan tarvitsemasta avusta.
EL Madam President, numerous members have spoken about the help needed by Greece.

He lakkaavat tarvitsemasta apuasi.
They will stop needing your help.

Se toimittaa jäsenvaltioille muun muassa suuren osan niiden tarvitsemasta energiasta.
Amongst other things, it is responsible for supplying EU Member States with a large percentage of their energy needs.

Euroopan tarvitsemasta öljystä 95 prosenttia olisi tuontiöljyä.
Europe would be dependent on imports for 95% of its oil consumption.

En ole ikinä lakannut tarvitsemasta sinua, äiti.
I will never stop needing you, mama.

UPM: n tehtaiden tarvitsemasta puumäärästä suuri osa hankitaan kotimaan yksityismetsistä.
Most of the wood needed for the UPM factories is acquired from private forests of Finland.

Pelkäätkö, että lakkaan tarvitsemasta sinua?
Are you afraid that I will finally stop needing you?

Lähes puolet kaikkien rakennusten tarvitsemasta lämmityksestä ja lämpimästä käyttövedestä tehdään kaukolämmöllä.
Almost half of the heating and hot tap water required by all buildings in the country is produced with district heat.

Näin voit majoittaa suuren määrän potilaita eikä kieltää ketään tarvitsemasta lääketieteellistä hoitoa.
This allows you to accommodate a large number of patients and not deny anyone from needing medical care.

Kyse ei ole ainoastaan Euroopan tarvitsemasta työvoimasta vaan myös inhimillisestä ja yhteiskunnallisesta ongelmasta.
It is not just a matter of maintaining a labour force large enough to meet Europe's needs; it is also a human and societal issue.

Matkustajan itse halutessa, tiedot matkustajan hätätilanteessa mahdollisesti tarvitsemasta erityisestä huolenpidosta tai avusta.
When volunteered by a passenger, information concerning the need for special care or assistance in emergency situations.

Teetetään tutkimus tietotekniikka-ammattilaisten tarvitsemasta uudesta osaamisesta, jotta pystytään vastamaan resurssipalvelualan ja henkilöstön kehittämisen tarpeisiin.
Launch a study on the development in IT skills needed to keep pace with changes in CC needs and human resources;

Laitteistokeskeytys(engl. hardware interrupt) on laitteiston käyttämä keskeytysmenetelmä, jolla käyttöjärjestelmälle annetaan tieto laitteen tarvitsemasta huomiosta.
Hardware interrupts are used by devices to communicate that they require attention from the operating system.

Suunnitelma asiakkaan tarvitsemasta kokonaisuudesta.
A plan to cover all client's needs.

Milloin komissio jättää käsiteltäväksi ehdotuksen Euroopan laajuisen liikenneinfrastruktuurin kehittämisen tarvitsemasta rahoituksesta?
When will the Commission table a proposal concerning the necessary funding for the development of the trans-European transport infrastructure?

Nykyiset arviot kehitysmaiden tarvitsemasta tuesta vaihtelevat 800 miljoonan ja 2 miljardin markan vuositasolla, ja tukea tarvitaan noin 10 vuoden ajan.
Present estimates about the backing needed by the developing nations range between 800 million and 2 billion Finnish marks a year, for about 10 years.

Olen tietoinen siitä, että yksi komission puheenjohtajan pääasiallisista tehtävistä on huolehtia Euroopan tarvitsemasta dynaamisesta yksimielisyydestä.
I am conscious that one of the main tasks of the President of the Commission is to manage the dynamic consensus that Europe needs.

Erityinen tuki muodostuu erityisopetuksesta ja muusta oppilaan tarvitsemasta, perusopetuslain mukaan annettavasta tuesta. Erityisopetus ja oppilaan saama muu tuki muodostavat järjestelmällisen kokonaisuuden.
Special needs support consists of special needs education and other support needed by the student as referred to in the Basic Education Act.

Nurmon aurinkosähköpuisto valmistui syyskuussa ja sen tuottamalla sähköllä korvataan noin 5 prosenttia tehtaan tarvitsemasta sähköstä vuositasolla.
The Nurmo solar power park was completed in September 2018, and it generates around 5 per cent of the annual energy needed by the production plant.

Severnin pato voisi tuottaa enintään viisi prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan tarvitsemasta energiasta, mutta se voi asettaa luontotyyppidirektiivin tulkinnan kyseenalaiseksi.
The Severn barrage could supply up to 5% of the UK's energy needs, yet this would challenge interpretations of the Habitats Directive.

Tämä johtaisi siihen, että nykyisin yhä kasvava riippuvuus tuontipolttoaineista alkaisi vuodesta 2025 alkaen vähetä ja vuonna 2050 alle 35 prosenttia EU: n tarvitsemasta energiasta olisi tuontienergiaa.
Starting from 2025, this would lead to a reversal in the trend of increasing fuel import dependency, and by 2050 the EU would import less than 35% of its energy needs.

Siinä ehdotetut julkiset propagandakampanjat, joissa tyrkytetään sanomaa kansainvälisen yhteisön tarvitsemasta uudistuksesta, ovat ajastaan jäljessä, kuten myös ovat vaatimukset kestämätöntä kasvua edistävistä laajemmista sisämarkkinoista.
The public propaganda campaigns it proposes for selling the message that the world community is in need of reform are out of keeping with the times, as are the demands for a more extensive internal market in pursuit of unsustainable growth.

Tuotamme jatkossa aurinkovoimalla lähes kymmenyksen Helsinki-Vantaan uusien, energiatehokkaiden terminaalin osien tarvitsemasta sähköstä", Savolainen kertoo.
Solar power will produce nearly ten per cent of the power required in the new energy-efficient terminal areas at Helsinki Airport, Savolainen says.

Yhdistys on arvioinut myös, että yksistään Yhdistyneessä kuningaskunnassa 80 prosenttia brittiläisten sähköntuotantolaitosten tarvitsemasta maakaasusta tuodaan kaukaisista ja poliittisesti epävakaisista maista siitä huolimatta, että Pohjanmeren ympärillä on useita osaamiskeskuksia, kuten Euroopan energiakeskuksena pidetty Aberdeen.
It has also estimated that in the UK alone- even given centres of excellence around the North Sea such as the European energy capital of Aberdeen- 80% of the gas needed to fuel British power stations will come from distant and politically unstable countries.

Komitea ehdottaa myös, että 16 artiklassa käytettäisiin samaa sanamuotoa kuin 13 artiklan 2 kohdassa:"Pakolaisaseman myöntäneellä jäsenvaltiolla on todistustaakka esittäessään, että henkilö on lakannut tarvitsemasta kansainvälistä suojelua.
The Committee also suggests using the same terms for Article 16 as for Article 13(2):"The Member State that has granted subsidiary protection status to an individual bears the burden of proof in establishing that that individual is no longer in need of international protection.

Ympäristövaikutuksen osalta lentoliikenne käyttää vähemmän kuin 8 prosenttia rautateiden tarvitsemasta maa-alasta ja vähemmän kuin prosentin maanteiden tarvitsemasta maa-alasta.
In terms of environmental impact, aviation uses less than 8% of the land required for rail and less than 1% required for road use.

Resurssien yhdistäminen EU: n tasolla voi tuottaa merkittäviä säästöjä ilmailualan lisäksi myös jäsenvaltioiden hallinnoille, mikäli saadaan kehitettyä viitteellinen suunnitelma kansallisten siviili-ilmailusta vastaavien viranomaisten tulevasta merkityksestä sekä niiden tarvitsemasta henkilöstöstä.
The pooling of resources at EU level has the potential for substantial cost savings not only for the industry but also for the national governments, provided a roadmap is developed on the future role of the NAAs and their required staffing.

Romanialaisten viljelmien tuottama määrä vastaa kuitenkin vain pientä osaa romanialaisten tupakan jalostajien tarvitsemasta määrästä, joka on arvioiden mukaan noin 30 000 tonnia.
However, a small volume of tobacco is grown in Romania, compared to the quantity required for Romanian processors, estimated at approximately 30 000 tonnes.

Omassa vaalipiirissäni Severn-joen suulla vuorovesipato voisi tuottaa jopa 10 prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan tarvitsemasta energiasta uusiutuvalla vihreällä tavalla, josta ei syntyisi lainkaan hiilidioksidipäästöjä.
A tidal barrage across the Severn Estuary in my own constituency could supply up to 10% of Britain's energy needs from a renewable green scheme with no CO2 emissions.

Как использовать "tarvitsemasta" в Финском предложении

Kiitos tarvitsemasta avusta jonka saimme lapselle.

Kaasumoottorit tuottavat loput energiayhteisön tarvitsemasta energiasta.

Pyydä ilmainen kartoitus talosi tarvitsemasta remontista.

Järjestelmä tuottaa viidenneksen talon tarvitsemasta sähköstä.

Puolet uunin tarvitsemasta energiamäärästä syötetään kalsinaattoriin.

Pyöräily vaatii murto-osan henkilöautojen tarvitsemasta tilasta.

Lasitetun katuterassin tarvitsemasta alueesta tehdään vuokrasopimus.

Yhteistyötahojen valinta riippuu perheen tarvitsemasta tuesta.

Sopimusvesivirta lasketaan kunkin kiinteistön tarvitsemasta huipputehosta.

Toimeentulotuen saaminen kertoo perheen tarvitsemasta vähimmäistoimeentulosta.

Как использовать "required, needs, needed" в Английском предложении

After that, provide your required details.

Every website needs traffic, including yours!

The project required full ADA accessibility.

Hmm, that first metaphor needs modification.

encode the components needed for movement.

Have your prepping needs changed somehow?

Internships are required for DTC majors.

Franz Hundeshagen( DE) needed download( 1662).

Plumbing needs reconnecting and re-tiling performed.

did not have the required software.