Примеры использования Tarvittu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On mukava olla tarvittu.
It is nice to be needed.Ei olisi tarvittu kahta autoa.
We wouldn't need two cars.Kiveä ei enää tarvittu.
No more need for the stone.Ei olisi tarvittu häikäilemättömiä johtajia.
You wouldn't need ruthless leaders.Passia ei tarvittu.
Hence no need for a passport.
Люди также переводят
Kuni, olitte lukkojen takana, kun teitä olisi eniten tarvittu.
Kuni, you were locked up when you were most needed.Verensiirtoa on tarvittu harvoin.
Blood transfusions were rarely required.Ainakin kahta ihmistä olisi tarvittu.
Would have needed at least two people.Sitä ei paljon tarvittu ennen Corneliuksen ilmestymistä.
Never needed much till Cornelius.Niitä ei enää tarvittu.
There was no need for them.Sitä ei paljon tarvittu ennen Corneliuksen ilmestymistä.
Never needed much till Cornelius came out of left field.Ja on parempi olla tarvittu.
And it's better to be needed.Tarvittu FSH: n kokonaisannos FSH 75 IU-ampullien lukumäärä.
Total dose of FSH required number of FSH 75 IU ampoules.Tuntuu mukavalta olla tarvittu.
It feels nice to be needed.Lisäksi raitioliikenteeseen olisi tarvittu uutta henkilöstöä eläköitymisen vuoksi.
New rail capacity would also be required.Kymmenettä kommunikeaa ei tarvittu.
No 1Oth communiqué was necessary.Siinä kaupungissako ei tarvittu lääkäriä, mistä tulet?
You telling me there's no need for a doctor in the town you're from?Ulkoisia asiantuntijoita ei tarvittu.
There was no need for external expertise.Tässä ei tarvittu apuvälinettä vaan näppäryyttä,- jota minulta vielä puuttui.
This trick required no help, but I hadn't yet acquired the knack.Tätä ei olisi tarvittu.
None of this would have been necessary.Siinä kaupungissako ei tarvittu lääkäriä, mistä tulet? Entäpä sinä?
What about you? You telling me there's no need for a doctor in the town you're from?Verensiirtoa on harvoin tarvittu.
Blood transfusions were rarely required.Euroopan vakausmekanismia varten olisi tarvittu tavanomaista perussopimuksien tarkistusmenettelyä.
The ordinary Treaty revision procedure should have been required for the ESM.Toivoin, ettei sitä olisi tarvittu.
I was really hoping that wouldn't be necessary.Hätätoimia on tarvittu, koska Euroopan yhteinen lähestymistapa asiaan on ollut puutteellinen.
Emergency measures have been necessary because the collective European policy on the matter has fallen short.Tuntuu hyvältä olla tarvittu, eikö totta?
It feels good to be needed, doesn't it?Jos olisit hankkinut veitsen,tätä ei olisi tarvittu.
If you had acquired the knife when I first requested it,they wouldn't be necessary.Olin pehmeä, kun olisi tarvittu kovaa kättä.
I was soft where a firm hand was needed.Syynne mennä alukseen oli antaa apua jos sitä olisi tarvittu.
Your reason for boarding that vessel was to provide assistance if assistance was required.Rekisteröinnissä ei tarvittu ajokorttia.
No driver's license required for registration.
