Примеры использования Tavoiteltava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet vaikeasti tavoiteltava.
You're playing hard to get.Meidän on tavoiteltava sekä edellytysten täyttämistä että asemaa.
We must aim for both and status.Olin yhä nuori,yhä tavoiteltava.
I was still young,still desirable.Meidän on tavoiteltava ohikiitävää.
We must seek the ephemeral.Tällaista mestariutta teidän on tavoiteltava.
That is the mastery you have to reach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tavoitteli asettaan
Использование с наречиями
vaikeasti tavoiteltavaa
Использование с глаголами
ei tavoitteleyrittänyt tavoitella
Meidän on tavoiteltava tähtiä.
We must reach for the stars.Hra Duffy, olet nykyään vaikeasti tavoiteltava.
Mr. Duffy. You're a tough man to get ahold of these days.Etsikää meille tavoiteltava poikamies.
Find us an eligible bachelor.Myös vakaus on painopiste, jota on tavoiteltava.
The objective of stability is also a priority which must be pursued.Etsikää meille tavoiteltava poikamies.
Find us an eligible bachelor… Pronto.Kai tiedätte, että pakolaisen tavoin eläminen ei ole tavoiteltava asia?
You know that's not, like, a desirable thing,?Joten sinun on tavoiteltava ainoastaan hiljaisuutta.
So you have to strive only for silence.Faaraolle rikkaudet tarkoittivat valtaa,- jota oli tavoiteltava.
For to Pharaoh, riches were power. And power was to be desired.Sen jälkeen sinun on tavoiteltava haaveitasi.
After that, you must chase your dreams.Meidän on tavoiteltava joustavuuden ja suojan välistä tasapainoa.
We should pursue that balance between flexibility and security.Kuten sanoit, minun on tavoiteltava haluamaani.
It's like you said, I have to go after what I want.Heidän on tavoiteltava tilipussejaan kuin ne olisivat syöttejä koukussa.
Have them grabbing for their paychecks like it was bait on a hook.Olet New Yorkin viimeinen tavoiteltava poikamies.
You're about to be the last eligible man in New York.Meidän on tavoiteltava oloja, jotka luovat vaurautta.
We must strive for conditions which are wealth creators.Se meidän on saavutettava tässä keskustelussa,se on tulos, jota meidän on tavoiteltava.
That is what we must accomplish in this debate,that is the result we must pursue.Hän sanoi aina, että on tavoiteltava haluamaansa, koska aikamme on rajattu.
He always tried to tell me that you have to go for what you want in life.Kuitenkin täydellinen seksin harrastamattomuus- joka on sinänsä ihanteellinen tavoiteltava- ei ole aina saavutettavissa.
However, perfect inhibition… although an ideal to be striven for… is not always achievable.Meidän on tavoiteltava mahdollisimman suurta talousarviokuria ja tiukkaa taloudenpitoa.
We must strive for maximum budgetary discipline and austerity.Huippuosaamista koskevaa tavoitetta, joka on ohjelman ensimmäisen vaiheen taustalla, olisi tavoiteltava edelleen.
The objective of excellence that lay behind the first stage of the programme should be pursued further.Siksi unionin on samanaikaisesti tavoiteltava kolmea toisiinsa liittyvää ja toisiaan täydentävää päämäärää.
This implies that the Union must pursue simultaneously three related and complementary goals.Rauhan saavuttaminen ja kehityksen edistäminen niissä maailman kolkissa, jotka elävät kriisitilanteessa, ovat niin ikään asioita, joita meidän on tavoiteltava.
Peace and development in the areas of the world facing crisis are also what we must strive for.Tätä olisi tavoiteltava myös ICAOssa, esimerkiksi maaliskuussa 2013 pidettävässä ICAOn lentoliikennekonferenssissa.
This should also be pursued at ICAO level, including at the March 2013 ICAO Air Traffic Conference.Strategiaa koskevassa pyynnössä korostetaan nimenomaisesti kestävää kehitystä, jota olisi tavoiteltava yhtenäisellä tavalla.
The current request specifically underlines the importance of sustainable development which should be pursued using an integrated approach.Unionin ulkopuolella meidän on tavoiteltava vuosituhannen kehitystavoitteitamme entistä tarmokkaammin ja kekseliäämmin.
Outside the Union, we must pursue the Millennium Development Goals with renewed energy and imagination.Ymmärrän hyvin niitä, jotka puolustavat vanhoja etuoikeuksiaan, muttase ei ole suunnitelma, jota meidän poliitikkojen on tavoiteltava.
I fully understand those who are fighting to retain their old privileges, butthis is simply not the agenda that we politicians must pursue.
