TEHOSTETTAVA на Английском - Английский перевод

• stepped up
• intensified
• strengthened
• enhanced
• improved
• reinforced
• needed
• more efficient
• increased
• more
• made more effective
• streamlined
• efforts
• efficiency
• boost

Примеры использования Tehostettava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Työtä on nyt tehostettava.
The work must now be stepped up.

EU: n on näin ollen tehostettava taloudellista sitoutumistaan asiaan.
The EU must step up its financial commitment.

Joka ilta olemme eri pelaajat, jotka tehostettava.
Every night we have different players who step up.

Lisäksi olisi tehostettava tuloksia koskevaa tiedottamista.
In addition, the communication of successes should be intensified.

Rahastojen välistä koordinointia on myös tehostettava.
Coordination between funds should also be enhanced.

Tässä yhteydessä on tehostettava Europass-todistuksen käyttöä.
Within this framework, use of the Europass must also be strengthened.

T? ernobylin uhrien auttamista on myös tehostettava.
Help for the victims of Chernobyl must also be improved.

Euroopan unionin on tehostettava Myanmariin kohdistettuja pakotteita.
The European Union must strengthen the sanctions against Burma.

Saddam Husseiniin kohdistuvaa painostusta on tehostettava.
The pressure on Saddam Hussein must be intensified.

Kipu tehostettava jälkeen kuormia, joskus polvi voi särkeä jatkuvasti.
Pain intensified after loads, sometimes the knee may ache constantly.

Mietintö osoittaa, missä ponnisteluja on tehostettava.
The report shows where the effort should be intensified.

Valvontaa on tehostettava, ja ympäristömme tuhoaminen on estettävä.
We must increase control and prevent our environment from being destroyed.

Talousuudistusta koskevaa työtä on edelleen tehostettava.
The work on economic reforms needs to be strengthened further.

Toiseksi, meidän on tehostettava kriisinhallintaa ja konfliktien ehkäisyä.
Second, we have to enhance crisis management and conflict prevention.

Sosiaalisen suojelun järjestelmiä on tarkistettava ja tehostettava.
Social protection systems must be reviewed and stepped up.

Samoin on tehostettava korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa.
Efforts to fight corruption and organised crime need to be enhanced.

Toimia järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi on kuitenkin tehostettava edelleen.
Efforts in fighting organised crime need to be further stepped up, however.

Meidän on todella tehostettava ponnistelujamme päätöslauselman 1325 toimeenpanemiseksi.
We really must step up our efforts to implement Resolution 1325.

Jäsenvaltioiden jo toteuttamia ponnisteluja on siis jatkettava ja tehostettava.
The efforts already made by Member States must therefore be continued and stepped up.

Sen täytäntöönpanoa on kuitenkin tehostettava, ja lisäksi on määritettävä ensisijaiset toimet.
Its implementation must now be stepped up and priorities set.

Erityisesti vammaisiin ihmisiin kohdistuvan syrjinnän vastaista toimintaa on tehostettava.
Action on discrimination against disabled people in particular must be intensified.

Etyjin on tehostettava ponnistelujaan alueemme kaikkien konfliktien ratkaisemiseksi.
The OSCE has to intensify efforts to solve all conflicts in our OSCE area.

Pian 25 jäsenvaltion kokoiseksi kasvavassa unionissa on tehostettava päätöksentekoa.
Decision-making in a Union that will soon have 25 Member States must be made more efficient.

Lisäksi on tehostettava yhteistyötä unionin kaikkien ulkopuolisten kumppaneiden kanssa.
Cooperation with all the Union's external partners must also be reinforced.

Ne olivat myös yhtä mieltä siitä, että nykyisiä valvontajärjestelyjä on tehostettava.
They also agreed that the efficiency of the current supervisory arrangements had to increase.

Seurantaa olisi tehostettava käyttämällä lisää indikaattoreita ja viitearvoja.
Monitoring should be strengthened through the use of further indicators and benchmarks.

Viimeisimpänä mutta ei vähäisempänä, meidän on lisättävä ja tehostettava kansainvälistä yhteistyötä.
Last but by no means least, we need more and better international cooperation.

Jäsenvaltioiden on tehostettava tarkastuksiaan ja lisättävä viennin prosenttiosuutta.
Controls by the Member States must improve, as should the percentage of expenditure.

Pitää tietenkin paikkansa, että meidän on nopeutettava ja tehostettava toimintaamme huomattavasti.
Of course, it is quite correct to say that far more rapid and concerted action is required.

Toimia on tehostettava myös rahoituksen ja ammattitaitoisen työvoiman saannin parantamiseksi.
Also efforts must be intensified to improve access to finance and skilled workers.

Как использовать "tehostettava" в Финском предложении

Toimintaa tehostettava pakolaistulvan selvittämiseksi Autoveron poistaminen

Uniapnean diagnostiikkaa tehostettava Keskustelua Irina Virtanen

Haja-asutuksien jätevesihuolloissa olisi tehostettava jätevedenpuhdistukseen kiinteistökohtaisesti.

Kommentti: Nyt olisi pikaisesti tehostettava tulostustutkimusta.

Omahoitopalveluun ohjausta tehostettava muuallakin kuin palveluohjauksessa.

Kaislikoitten raivausta olisi tehostettava kaikilla rannoilla.

Tältä ajalta hän tehostettava työtään kirjailija.

Hintasääntelyn johdosta palveluntuottajien olisi tehostettava toimintaansa.

maailmankonferenssin julkilausuma: metsäntutkijoiden tehostettava tutkimustiedon levittämistä.

Samalla on tehostettava puolueiden varainkäytön julkista valvontaa.

Как использовать "strengthened, stepped up, intensified" в Английском предложении

Praying together has strengthened our commitment.

They both stepped up for great causes.

With strengthened splendor and heavy sacrifice.

The refugee crisis intensified after Kristallnacht.

The agreement economically strengthened both cities.

With strengthened belief comes additional responsibility.

Sadly, Quan, simply intensified his routine.

Walmart has really stepped up their game!

My, how God has strengthened you!

Intensified recruitment efforts for SeNSS scholarships.