Примеры использования Tekstitys на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekstitys: Niko Lind.
Subtitling: CNST.Sinun pitää lukea tekstitys.
You gotta read the subtitles.Tekstitys: Liisa Sippola.
Subtitling: DUBBING BROTHERS.Parhaissa elokuvissa on tekstitys.
All the best movies have subtitles.Tekstitys on saatavana työnnä CC.
Subtitles are available push CC.Kaikissa elokuvissa on englanninkielinen tekstitys.
All films are subtitled in English.Tekstitys kulkee melko nopeasti.
Those subtitles go by pretty fast.Molemmissa elokuvissa on englanninkielinen tekstitys.
Both films are subtitled in English.Tekstitys jakaantuu kolmeen eri tyyppiin.
Subtitles come in three types.Sinun puheellasi pitäisi olla saksankielinen tekstitys.
I feel like you should have German subtitles.Tekstitys saatavilla useilla kielillä.
Subtitles are available in several languages.Esityskieli venäjä, tekstitys suomeksi ja englanniksi.
Performed is Russian, surtitled in Finnish and English.Tekstitys: Anniina Mäkelä Niinpä… Niinpä.
So… Sync& corrections by emeline-whovian- so.Juuri ennen häät kaksi censored kiinalainen tekstitys.
Just in advance of the wedding twocensored Chinese subtitle.Vain, jos tekstitys on kielitietoja.
Only if subtitle contains language information.Useimpiin ohjelmiin oli saatavissa myös suomenkielinen tekstitys.
Finnish subtitles are available for most programmes.Suomi, tekstitys ruotsiksi ja englanniksi.
Finnish, surtitled in swedish and english.Sitten etsiä ja tuplaklikkaa'Export Tekstitys' vaihtoehto.
Then search and double click on the‘Export Subtitle' option.Tekstitys: Anniina Mäkelä Niinpä… Niinpä.
Sync& corrections by emeline-whovian- so…- So.Yksinkertainen tapa kirjoittaa SRT(tekstitys) tiedostoja omia videoita.
Simple way to write srt(subtitle) files for your own videos.Tekstitys KapteeniThor Perhana… Voi ei.
Mother… For Subtitling Services, contatct: waqas. Oh, no.AVPlayer voi myös tukea ulkoinen tekstitys tiedostoja, kuten SMI ja SRT.
The AVPlayer can also support external subtitle files such as SMI and SRT.Lisää tekstitys tai ylimääräisiä ääniraitoja videoita.
Add subtitles or additional audio tracks to your videos.Muokata videoita lisäämällä vesileimat, tekstitys, ja että ne yhdistetään toisiinsa.
Edit videos by adding watermarks, subtitles, and merging them together.Tekstitys editori tukee useita audio ja video formaatteja.
Subtitle editor supporting many Audio and Video formats.Tuki kehittyneille sisällöille,kuten kappaleet, tekstitys, metatägit, käyttäjädata.
Support for advanced content,such as chapters, subtitles, meta-tags, user-data.Kieli Ruotsi. Tekstitys suomeksi ja englanniksi.
Language Swedish. Subtitles to English and Finnish.Paina'Subtitle' nappi, jonka jälkeen pudotusvalikosta näyttää sinulle'Load Tekstitys' vaihtoehto.
Press on the‘Subtitle' button, after which a drop-down menu will show you the‘Load Subtitle' option.Tekstitys on kustannustehokkain tapa lisätä videoon käännös.
Subtitling is the most cost-efficient way of adding a translation to a video.Jälkeen ladattu, voit valita lähtö tekstitys, audio-ja kulma jos levy edellyttäen.
After loaded, you may select output subtitle, audio and angle if your disc provided.
